Verona Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Heather Nova - Oyster
Heather Nova - İstiridye
17 May 1995 - Stockholm
17 Mayıs 1995 - Stokholm
Corrections or comments -> pebe@enea.se
Düzeltmeler veya yorumlar -> pebe@enea.se
Verona
Verona
It gets inside you like the sun,
Güneş gibi içine giriyor,
it makes you wet just like the rain.
yağmur gibi ıslatır seni.
It makes you sound so sentimental,
Bu seni çok duygusal gösteriyor
it's a lovely kind of pain.
çok hoş bir acıdır.
I used to dream,
Rüya görürdüm,
I used to dream about Verona.
Verona'yı rüyamda görürdüm.
I used to dream, to dream,
Hayal kurardım, hayal kurardım
I used to dream about Verona.
Verona'yı rüyamda görürdüm.
And if there ever was an earthquake,
Ve eğer bir deprem olsaydı,
I'd go down in the earth with you.
Seninle birlikte yeryüzüne inerdim.
And if there ever was an avalanche,
Ve eğer bir çığ olsaydı,
I'd landslide down with you.
Seninle birlikte aşağıya kayardım.
I used to dream,
Rüya görürdüm,
I used to dream about Verona.
Verona'yı rüyamda görürdüm.
I used to dream,
Rüya görürdüm,
I used to lean over the side of the boat
Eskiden teknenin kenarına yaslanırdım
and get hypnotized by the water and dream.
ve su tarafından hipnotize olun ve rüya görün.
It's up in the trees it's up to me.
Ağaçların yukarısında, her şey bana bağlı.
It's out of the blue, out to you.
Aniden ortaya çıktı, sana çıktı.
I used to dream,
Rüya görürdüm,
I used to dream about Verona.
Verona'yı rüyamda görürdüm.
Yeah Romeo you are priceless, lifeless,
Evet Romeo sen paha biçilmezsin, cansızsın
skipping star to scar to star.
yıldızdan yara izine, yıldızdan yıldıza atlıyoruz.
I used to dream you'd be
Senin olacağını hayal ederdim
slipping, slipping from me.
kayıyor, benden kayıyor.
Burning, breating, breathing,
Yanıyor, nefes alıyor, nefes alıyor,
sleeping, in me.
uyuyor, içimde.
I used to lean over the side of the boat
Eskiden teknenin kenarına yaslanırdım
and get hypnotized by the water and dream.
ve su tarafından hipnotize olun ve rüya görün.
Slipping, slipping, slipping,
Kayıyor, kayıyor, kayıyor,
slipping from me.
benden kayıp gidiyor.
Burning, burning, breathing,
Yanıyor, yanıyor, nefes alıyor,
sleeping in me.
içimde uyuyor.