On My Own كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
المفتاح: سي #
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Intro: C#-G#/C-Bbm-G#
المقدمة: C#-G#/C-Bbm-G#
Verse 1:
الآية 1:
Stayed awake all night
بقيت مستيقظة طوال الليل
tossing turning
القذف تحول
Now my bloodshot
الآن محتقن بالدم
eyes are burning
عيون تحترق
Working out why
العمل على معرفة السبب
this ain't working
هذا لا يعمل
Fight after Fight after Fight
قتال بعد قتال بعد قتال
And now it's killing me
والآن يقتلني
You were too busy to believe in
لقد كنت مشغولاً للغاية بحيث لا يمكنك تصديق ذلك
All the runaway dreams
كل الأحلام الهاربة
I was dreaming
كنت أحلم
Time to pack up and
الوقت لحزم أمتعتهم و
go I'm leaving
اذهب سأغادر
Fight after Fight
قتال بعد قتال
after Fight
بعد القتال
And now I gotta be
والآن يجب أن أكون كذلك
Chorus 1:
الكورس 1:
On my own And living
لوحدي وأعيش
in a world alone
في عالم وحده
Gets better everyday
يتحسن كل يوم
That I don't have to say
هذا ليس علي أن أقوله
I'm sorry I'm coming home
أنا آسف لأنني سأعود للمنزل
I'm gonna make it
سأفعل ذلك
On my own I'll always
بمفردي سأفعل ذلك دائمًا
take the harder road
خذ الطريق الأصعب
Gets better everyday
يتحسن كل يوم
That I don't have to say
هذا ليس علي أن أقوله
G# Ebm(hold)
G # EBM (عقد)
I'm sorry I'm coming home
أنا آسف لأنني سأعود للمنزل
Interlude: C#--G#--Bbm--Fm-F#-
فاصل: C#--G#--Bbm--Fm-F#-
Verse 2:
الآية 2:
How'd you end up oh so jaded?
كيف انتهى بك الأمر يا منهكًا جدًا؟
Cynical and so sedated
ساخر ومخدر جدا
Can't live in this
لا أستطيع العيش في هذا
world you created
العالم الذي خلقته
Day after Day after Day
يوما بعد يوم بعد يوم
And now I gotta be
والآن يجب أن أكون كذلك
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Bridge:
الجسر:
You will always be the lonely one
سوف تكون دائما وحيدا
You always try to swallow the sun
تحاول دائمًا ابتلاع الشمس
Just remember you could
فقط تذكر أنك تستطيع ذلك
C# G# Ebm(hold)
C#G#Ebm(عقد)
never make it rain on anyone
لا تجعل السماء تمطر على أحد
Chorus 2:
الكورس 2:
On my own And living
لوحدي وأعيش
in a world alone
في عالم وحده
Gets better everyday
يتحسن كل يوم
Cause I don't have to say
لأنني لا يجب أن أقول
And now you're killing me
والآن أنت تقتلني
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Outro:
الخاتمة:
I'll make it on my own
سأفعل ذلك بمفردي
Sorry I won't be coming home
آسف لن أعود إلى المنزل
I'll make it on my own
سأفعل ذلك بمفردي
Sorry I won't be coming home
آسف لن أعود إلى المنزل
I'll make it on my own
سأفعل ذلك بمفردي
Sorry I won't be coming home
آسف لن أعود إلى المنزل
I'll make it on my own
سأفعل ذلك بمفردي
F# C# G# Ebm(hold)
F#C#G#Ebm(عقد)
Sorry I won't be coming home
آسف لن أعود إلى المنزل
Ending with guitar effects and drumbeats
تنتهي بتأثيرات الجيتار وقرع الطبول