On My Own Letras Tradução em Português

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Chave: C#
Chords used:
Acordes usados:
C# - x46664
C#-x46664
Intro: C#-G#/C-Bbm-G#
Introdução: C#-G#/C-Bbm-G#
Verse 1:
Versículo 1:
Stayed awake all night
Fiquei acordado a noite toda
tossing turning
jogando girando
Now my bloodshot
Agora meu sangue
eyes are burning
os olhos estão queimando
Working out why
Descobrindo o porquê
this ain't working
isso não está funcionando
Fight after Fight after Fight
Luta após Luta após Luta
And now it's killing me
E agora isso está me matando
You were too busy to believe in
Você estava ocupado demais para acreditar
All the runaway dreams
Todos os sonhos fugitivos
I was dreaming
eu estava sonhando
Time to pack up and
Hora de fazer as malas e
go I'm leaving
vá, estou indo embora
Fight after Fight
Luta após luta
after Fight
depois da luta
And now I gotta be
E agora eu tenho que estar
Chorus 1:
Refrão 1:
On my own And living
Sozinho e vivendo
in a world alone
em um mundo sozinho
Gets better everyday
Fica melhor a cada dia
That I don't have to say
Que eu não preciso dizer
I'm sorry I'm coming home
Me desculpe, estou voltando para casa
I'm gonna make it
Eu vou conseguir
On my own I'll always
Sozinho eu sempre irei
take the harder road
pegue o caminho mais difícil
Gets better everyday
Fica melhor a cada dia
That I don't have to say
Que eu não preciso dizer
G# Ebm(hold)
G# Ebm (mantenha pressionado)
I'm sorry I'm coming home
Me desculpe, estou voltando para casa
Interlude: C#--G#--Bbm--Fm-F#-
Interlúdio: C#--G#--Bbm--Fm-F#-
Verse 2:
Versículo 2:
How'd you end up oh so jaded?
Como você acabou tão cansado?
Cynical and so sedated
Cínico e tão sedado
Can't live in this
Não posso viver nisso
world you created
mundo que você criou
Day after Day after Day
Dia após dia após dia
And now I gotta be
E agora eu tenho que estar
(Repeat Chorus 1)
(Repete o refrão 1)
Bridge:
Ponte:
You will always be the lonely one
Você sempre será o solitário
You always try to swallow the sun
Você sempre tenta engolir o sol
Just remember you could
Basta lembrar que você poderia
C# G# Ebm(hold)
C# G# Ebm(manter pressionado)
never make it rain on anyone
nunca faça chover em ninguém
Chorus 2:
Refrão 2:
On my own And living
Sozinho e vivendo
in a world alone
em um mundo sozinho
Gets better everyday
Fica melhor a cada dia
Cause I don't have to say
Porque eu não preciso dizer
And now you're killing me
E agora você está me matando
(Repeat Chorus 1)
(Repete o refrão 1)
Outro:
Outro:
I'll make it on my own
Eu vou fazer isso sozinho
Sorry I won't be coming home
Desculpe, não voltarei para casa
I'll make it on my own
Eu vou fazer isso sozinho
Sorry I won't be coming home
Desculpe, não voltarei para casa
I'll make it on my own
Eu vou fazer isso sozinho
Sorry I won't be coming home
Desculpe, não voltarei para casa
I'll make it on my own
Eu vou fazer isso sozinho
F# C# G# Ebm(hold)
F# C# G# Ebm(manter pressionado)
Sorry I won't be coming home
Desculpe, não voltarei para casa
Ending with guitar effects and drumbeats
Terminando com efeitos de guitarra e batidas de bateria