On My Own Текст Песни Перевод на Русский

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Ключ: С#
Chords used:
Использованы аккорды:
C# - x46664
С# — x46664
Intro: C#-G#/C-Bbm-G#
Введение: C#-G#/C-Bbm-G#
Verse 1:
Стих 1:
Stayed awake all night
Не спал всю ночь
tossing turning
бросая
Now my bloodshot
Теперь мой налитие кровью
eyes are burning
глаза горят
Working out why
Выясняем, почему
this ain't working
это не работает
Fight after Fight after Fight
Бой за боем, за боем
And now it's killing me
И теперь это убивает меня
You were too busy to believe in
Ты был слишком занят, чтобы верить в
All the runaway dreams
Все сбежавшие мечты
I was dreaming
мне снилось
Time to pack up and
Время собирать вещи и
go I'm leaving
иди, я ухожу
Fight after Fight
Бой за боем
after Fight
после боя
And now I gotta be
И теперь я должен быть
Chorus 1:
Припев 1:
On my own And living
Сам по себе и живу
in a world alone
в мире один
Gets better everyday
Становится лучше с каждым днем
That I don't have to say
Это мне не нужно говорить
I'm sorry I'm coming home
мне жаль, я возвращаюсь домой
I'm gonna make it
я сделаю это
On my own I'll always
Сам по себе я всегда буду
take the harder road
выбрать более трудный путь
Gets better everyday
Становится лучше с каждым днем
That I don't have to say
Это мне не нужно говорить
G# Ebm(hold)
G# Ebm(удерживать)
I'm sorry I'm coming home
мне жаль, я возвращаюсь домой
Interlude: C#--G#--Bbm--Fm-F#-
Интерлюдия: C#--G#--Bbm--Fm-F#-
Verse 2:
Стих 2:
How'd you end up oh so jaded?
Как ты оказался таким измученным?
Cynical and so sedated
Циничный и такой успокоенный
Can't live in this
Не могу жить в этом
world you created
мир, который ты создал
Day after Day after Day
День за днём за днём
And now I gotta be
И теперь я должен быть
(Repeat Chorus 1)
(Повторить припев 1)
Bridge:
Мост:
You will always be the lonely one
Ты всегда будешь одиноким
You always try to swallow the sun
Ты всегда пытаешься проглотить солнце
Just remember you could
Просто помни, что ты можешь
C# G# Ebm(hold)
C# G# Ebm(удерживать)
never make it rain on anyone
никогда не вызывай дождь ни на кого
Chorus 2:
Припев 2:
On my own And living
Сам по себе и живу
in a world alone
в мире один
Gets better everyday
Становится лучше с каждым днем
Cause I don't have to say
Потому что мне не нужно говорить
And now you're killing me
И теперь ты убиваешь меня
(Repeat Chorus 1)
(Повторить припев 1)
Outro:
Аутро:
I'll make it on my own
Я сделаю это сам
Sorry I won't be coming home
Извините, я не вернусь домой
I'll make it on my own
Я сделаю это сам
Sorry I won't be coming home
Извините, я не вернусь домой
I'll make it on my own
Я сделаю это сам
Sorry I won't be coming home
Извините, я не вернусь домой
I'll make it on my own
Я сделаю это сам
F# C# G# Ebm(hold)
F# C# G# Ebm(держать)
Sorry I won't be coming home
Извините, я не вернусь домой
Ending with guitar effects and drumbeats
Завершается гитарными эффектами и барабанными битами.