On My Own Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Klucz: C#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Intro: C#-G#/C-Bbm-G#
Wprowadzenie: C#-G#/C-Bbm-G#
Verse 1:
Werset 1:
Stayed awake all night
Całą noc nie spałem
tossing turning
rzucanie, obracanie
Now my bloodshot
Teraz moja przekrwiona krew
eyes are burning
oczy płoną
Working out why
Zastanawiamy się dlaczego
this ain't working
to nie działa
Fight after Fight after Fight
Walka za walką za walką
And now it's killing me
A teraz to mnie zabija
You were too busy to believe in
Byłeś zbyt zajęty, żeby w to wierzyć
All the runaway dreams
Wszystkie uciekające sny
I was dreaming
śniłem
Time to pack up and
Czas się pakować i
go I'm leaving
idź, wychodzę
Fight after Fight
Walka za walką
after Fight
po Walce
And now I gotta be
A teraz muszę być
Chorus 1:
Refren 1:
On my own And living
Samotnie i żyjąc
in a world alone
w samotnym świecie
Gets better everyday
Z każdym dniem jest lepiej
That I don't have to say
Że nie muszę mówić
I'm sorry I'm coming home
Przepraszam, że wracam do domu
I'm gonna make it
Zrobię to
On my own I'll always
Zawsze będę to robił sam
take the harder road
wybierz trudniejszą drogę
Gets better everyday
Z każdym dniem jest lepiej
That I don't have to say
Że nie muszę mówić
G# Ebm(hold)
G# Ebm (przytrzymaj)
I'm sorry I'm coming home
Przepraszam, że wracam do domu
Interlude: C#--G#--Bbm--Fm-F#-
Przerywnik: C#--G#--Bbm--Fm-F#-
Verse 2:
Werset 2:
How'd you end up oh so jaded?
Jak to się stało, że jesteś taki zmęczony?
Cynical and so sedated
Cyniczny i taki uspokojony
Can't live in this
Nie mogę w tym żyć
world you created
świat, który stworzyłeś
Day after Day after Day
Dzień po dniu
And now I gotta be
A teraz muszę być
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Bridge:
Most:
You will always be the lonely one
Zawsze będziesz tym samotnym
You always try to swallow the sun
Zawsze próbujesz połknąć słońce
Just remember you could
Pamiętaj tylko, że możesz
C# G# Ebm(hold)
C# G# Ebm (przytrzymaj)
never make it rain on anyone
nigdy nie każ nikomu padać
Chorus 2:
Chór 2:
On my own And living
Samotnie i żyjąc
in a world alone
w samotnym świecie
Gets better everyday
Z każdym dniem jest lepiej
Cause I don't have to say
Bo nie muszę mówić
And now you're killing me
A teraz mnie zabijasz
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Outro:
Zakończenie:
I'll make it on my own
Zrobię to sam
Sorry I won't be coming home
Przepraszam, że nie wrócę do domu
I'll make it on my own
Zrobię to sam
Sorry I won't be coming home
Przepraszam, że nie wrócę do domu
I'll make it on my own
Zrobię to sam
Sorry I won't be coming home
Przepraszam, że nie wrócę do domu
I'll make it on my own
Zrobię to sam
F# C# G# Ebm(hold)
F# C# G# Ebm (przytrzymaj)
Sorry I won't be coming home
Przepraszam, że nie wrócę do domu
Ending with guitar effects and drumbeats
Na koniec efekty gitarowe i uderzenia perkusji