Trip Paroles Traduction Française

Date: 2005
Dates : 2005
Submitted by: simon.besozzi@gmail.com
Soumis par : simon.besozzi@gmail.com
I tabbed this one cause I thought there wasn't an accurate version of this song on UG.
J'ai tabulé celui-ci parce que je pensais qu'il n'y avait pas de version précise de cette chanson sur UG.
Now the bridge chords might be a bit different but it sounds good if you're playing it
Maintenant, les accords de pont peuvent être un peu différents, mais ça sonne bien si vous les jouez.
acoustic. Contact me for corrections!
acoustique. Contactez-moi pour les corrections !
Cheers!
Acclamations!
If you want to play it like the original song :
Si vous voulez le jouer comme la chanson originale :
Verse I
Verset I
Some say love is not for sinners
Certains disent que l'amour n'est pas pour les pécheurs
I believe that isn't true
je crois que ce n'est pas vrai
'Cause when I was finished sinning
Parce que quand j'ai fini de pécher
Love came down and showed me you
L'amour est descendu et m'a montré
And you told me how to get there
Et tu m'as dit comment y arriver
so I tried to find a way,
alors j'ai essayé de trouver un moyen,
Then I ran into your garden,
Puis j'ai couru dans ton jardin,
but I tripped out the ga------ate,
mais j'ai trébuché par la porte,
but I tripped out the ga------ate.
mais j'ai trébuché par la porte.
Chorus I
Chœur I
Whoa What are you doing to me?
Whoa, qu'est-ce que tu me fais ?
I'm so into you
je suis tellement en toi
And the hardest part is knowing
Et le plus dur c'est de savoir
That I'll never follow through
Que je ne donnerai jamais suite
You're slowly killing me
Tu me tues lentement
C#m (opt. D#5, E5)
Do#m (opt. Ré#5, E5)
And I wish it wasn't true
Et j'aimerais que ce ne soit pas vrai
Cause I'm so into you
Parce que je suis tellement en toi
Mini-solo here :
Mini-solo ici :
Verse II
Verset II
Like a ton of bricks it hit me
Comme une tonne de briques, ça m'a frappé
And woke me from this dream
Et m'a réveillé de ce rêve
No matter how hard I tried to wash my hands
Peu importe à quel point j'ai essayé de me laver les mains
I could never get 'em cle------ean
Je n'ai jamais pu les nettoyer ------ ean
I could never get 'em cle------ean
Je n'ai jamais pu les nettoyer ------ ean
Chorus II
Chœur II
Whoa What are you doing to me?
Whoa, qu'est-ce que tu me fais ?
I'm so into you
je suis tellement en toi
And the hardest part is knowing
Et le plus dur c'est de savoir
That I'll never follow through
Que je ne donnerai jamais suite
You're slowly killing me
Tu me tues lentement
C#m (opt. D#5, E5)
Do#m (opt. Ré#5, E5)
And I wish it wasn't true
Et j'aimerais que ce ne soit pas vrai
A (opt. G#m, A)
A (opt. Sol#m, A)
Cause I'm so into you
Parce que je suis tellement en toi
Can you hear me?
Pouvez-vous m'entendre ?
Cause I can't change what I've always been
Parce que je ne peux pas changer ce que j'ai toujours été
Yeah
Ouais
Chorus III
Chœur III
Whoa What are you doing to me?
Whoa, qu'est-ce que tu me fais ?
I'm so into you
je suis tellement en toi
And the hardest part is knowing
Et le plus dur c'est de savoir
That I'll never follow through
Que je ne donnerai jamais suite
You're slowly killing me
Tu me tues lentement
C#m (opt. D#5, E5)
Do#m (opt. Ré#5, E5)
And I wish it wasn't true
Et j'aimerais que ce ne soit pas vrai
Outro (Same chords as chorus)
Outro (Mêmes accords que le refrain)
Cause I'm so into you
Parce que je suis tellement en toi
I'm so into you
je suis tellement en toi
Cause I'm so into you
Parce que je suis tellement en toi
I'm so into you
je suis tellement en toi
Ends on Am.
Se termine le matin.