Trip Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: 2005
Data: 2005
Submitted by: simon.besozzi@gmail.com
Przesłane przez: simon.besozzi@gmail.com
I tabbed this one cause I thought there wasn't an accurate version of this song on UG.
Dodałem tę piosenkę, bo myślałem, że na UG nie ma dokładnej wersji tej piosenki.
Now the bridge chords might be a bit different but it sounds good if you're playing it
Teraz akordy mostkowe mogą być nieco inne, ale brzmią dobrze, jeśli je grasz
acoustic. Contact me for corrections!
akustyczny. Skontaktuj się ze mną w sprawie poprawek!
Cheers!
Dzięki!
If you want to play it like the original song :
Jeśli chcesz odtworzyć utwór jak oryginalny utwór:
Verse I
Werset I
Some say love is not for sinners
Niektórzy mówią, że miłość nie jest dla grzeszników
I believe that isn't true
Wierzę, że to nieprawda
'Cause when I was finished sinning
Bo kiedy skończyłem grzeszyć
Love came down and showed me you
Miłość zstąpiła i pokazała mi ciebie
And you told me how to get there
I powiedziałeś mi, jak się tam dostać
so I tried to find a way,
więc próbowałem znaleźć sposób,
Then I ran into your garden,
Potem pobiegłem do Twojego ogrodu,
but I tripped out the ga------ate,
ale potknąłem się o bramę,
but I tripped out the ga------ate.
ale potknąłem się o bramę.
Chorus I
Chór I
Whoa What are you doing to me?
Whoa, co ze mną robisz?
I'm so into you
Jestem w tobie bardzo zakochany
And the hardest part is knowing
A najtrudniejsza część to wiedzieć
That I'll never follow through
Której nigdy nie dotrzymam
You're slowly killing me
Powoli mnie zabijasz
C#m (opt. D#5, E5)
C#m (opcja D#5, E5)
And I wish it wasn't true
I chciałbym, żeby to nie była prawda
Cause I'm so into you
Bo jestem w tobie bardzo zakochany
Mini-solo here :
Mini-solo tutaj:
Verse II
Werset II
Like a ton of bricks it hit me
Uderzyło mnie to jak tona cegieł
And woke me from this dream
I obudził mnie z tego snu
No matter how hard I tried to wash my hands
Nieważne, jak bardzo próbowałam umyć ręce
I could never get 'em cle------ean
Nigdy nie udało mi się ich oczyścić
I could never get 'em cle------ean
Nigdy nie udało mi się ich oczyścić
Chorus II
Chór II
Whoa What are you doing to me?
Whoa, co ze mną robisz?
I'm so into you
Jestem w tobie bardzo zakochany
And the hardest part is knowing
A najtrudniejsza część to wiedzieć
That I'll never follow through
Której nigdy nie dotrzymam
You're slowly killing me
Powoli mnie zabijasz
C#m (opt. D#5, E5)
C#m (opcja D#5, E5)
And I wish it wasn't true
I chciałbym, żeby to nie była prawda
A (opt. G#m, A)
A (opcja G#m, A)
Cause I'm so into you
Bo jestem w tobie bardzo zakochany
Can you hear me?
Czy mnie słyszysz?
Cause I can't change what I've always been
Bo nie mogę zmienić tego, czym zawsze byłem
Yeah
Tak
Chorus III
Chór III
Whoa What are you doing to me?
Whoa, co ze mną robisz?
I'm so into you
Jestem w tobie bardzo zakochany
And the hardest part is knowing
A najtrudniejsza część to wiedzieć
That I'll never follow through
Której nigdy nie dotrzymam
You're slowly killing me
Powoli mnie zabijasz
C#m (opt. D#5, E5)
C#m (opcja D#5, E5)
And I wish it wasn't true
I chciałbym, żeby to nie była prawda
Outro (Same chords as chorus)
Outro (te same akordy co refren)
Cause I'm so into you
Bo jestem w tobie bardzo zakochany
I'm so into you
Jestem w tobie bardzo zakochany
Cause I'm so into you
Bo bardzo mi na tobie zależy
I'm so into you
Jestem w tobie bardzo zakochany
Ends on Am.
Kończy się o godz.