Trip Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: 2005
Datum: 2005
Submitted by: simon.besozzi@gmail.com
Ingezonden door: simon.besozzi@gmail.com
I tabbed this one cause I thought there wasn't an accurate version of this song on UG.
Ik heb deze getagd omdat ik dacht dat er geen nauwkeurige versie van dit nummer op de RUG stond.
Now the bridge chords might be a bit different but it sounds good if you're playing it
Nu zijn de brugakkoorden misschien een beetje anders, maar het klinkt goed als je het speelt
acoustic. Contact me for corrections!
akoestisch. Neem contact met mij op voor correcties!
Cheers!
Proost!
If you want to play it like the original song :
Als je het wilt spelen zoals het originele nummer:
Verse I
Vers I
Some say love is not for sinners
Sommigen zeggen dat liefde niet voor zondaars is
I believe that isn't true
Ik geloof dat dat niet waar is
'Cause when I was finished sinning
Want toen ik klaar was met zondigen
Love came down and showed me you
Liefde kwam naar beneden en liet mij jou zien
And you told me how to get there
En jij vertelde me hoe ik daar kon komen
so I tried to find a way,
dus ik probeerde een manier te vinden,
Then I ran into your garden,
Toen rende ik jouw tuin in,
but I tripped out the ga------ate,
maar ik struikelde de poort uit... at,
but I tripped out the ga------ate.
maar ik struikelde de poort uit... at.
Chorus I
Koor I
Whoa What are you doing to me?
Wauw, wat doe je me aan?
I'm so into you
Ik vind je zo leuk
And the hardest part is knowing
En het moeilijkste is het weten
That I'll never follow through
Dat ik nooit zal volhouden
You're slowly killing me
Je vermoordt me langzaam
C#m (opt. D#5, E5)
C#m (optioneel D#5, E5)
And I wish it wasn't true
En ik wou dat het niet waar was
Cause I'm so into you
Omdat ik je zo leuk vind
Mini-solo here :
Mini-solo hier:
Verse II
Vers II
Like a ton of bricks it hit me
Als een hoop stenen raakte het mij
And woke me from this dream
En maakte mij wakker uit deze droom
No matter how hard I tried to wash my hands
Hoe hard ik ook probeerde mijn handen te wassen
I could never get 'em cle------ean
Ik zou ze nooit schoon kunnen krijgen
I could never get 'em cle------ean
Ik zou ze nooit schoon kunnen krijgen
Chorus II
Koor II
Whoa What are you doing to me?
Wauw, wat doe je me aan?
I'm so into you
Ik vind je zo leuk
And the hardest part is knowing
En het moeilijkste is het weten
That I'll never follow through
Dat ik nooit zal volhouden
You're slowly killing me
Je vermoordt me langzaam
C#m (opt. D#5, E5)
C#m (optioneel D#5, E5)
And I wish it wasn't true
En ik wou dat het niet waar was
A (opt. G#m, A)
A (opt. G#m, A)
Cause I'm so into you
Omdat ik je zo leuk vind
Can you hear me?
Kun je mij horen?
Cause I can't change what I've always been
Omdat ik niet kan veranderen wat ik altijd ben geweest
Yeah
Ja
Chorus III
Koor III
Whoa What are you doing to me?
Wauw, wat doe je me aan?
I'm so into you
Ik vind je zo leuk
And the hardest part is knowing
En het moeilijkste is het weten
That I'll never follow through
Dat ik nooit zal volhouden
You're slowly killing me
Je vermoordt me langzaam
C#m (opt. D#5, E5)
C#m (optioneel D#5, E5)
And I wish it wasn't true
En ik wou dat het niet waar was
Outro (Same chords as chorus)
Outro (dezelfde akkoorden als refrein)
Cause I'm so into you
Omdat ik je zo leuk vind
I'm so into you
Ik vind je zo leuk
Cause I'm so into you
Omdat ik je zo leuk vind
I'm so into you
Ik vind je zo leuk
Ends on Am.
Eindigt op am.