Trip 歌詞 日本語訳

Date: 2005
日付: 2005
Submitted by: simon.besozzi@gmail.com
送信者: simon.besozzi@gmail.com
I tabbed this one cause I thought there wasn't an accurate version of this song on UG.
UG にはこの曲の正確なバージョンがないと思ったので、この曲をタブにしました。
Now the bridge chords might be a bit different but it sounds good if you're playing it
ブリッジのコードは少し違うかもしれませんが、弾いてみると良い感じです
acoustic. Contact me for corrections!
アコースティック。修正については私に連絡してください！
Cheers!
乾杯！
If you want to play it like the original song :
原曲のように再生したい場合:
Verse I
第 1 節
Some say love is not for sinners
愛は罪人のものではないと言う人もいます
I believe that isn't true
それは真実ではないと思います
'Cause when I was finished sinning
だって私が罪を犯し終えたとき
Love came down and showed me you
愛が降りてきてあなたを見せてくれた
And you told me how to get there
そしてあなたはそこに行く方法を教えてくれました
so I tried to find a way,
そこで方法を探してみたのですが、
Then I ran into your garden,
それから私はあなたの庭に走って行きました、
but I tripped out the ga------ate,
でもゲートからつまずいてしまい、
but I tripped out the ga------ate.
しかし、私はゲートにつまずいてしまいました。
Chorus I
合唱Ⅰ
Whoa What are you doing to me?
おっと、私に何をしているのですか？
I'm so into you
私はあなたにとても夢中です
And the hardest part is knowing
そして最も難しいのはそれを知ることです
That I'll never follow through
私は決して従わないこと
You're slowly killing me
あなたはゆっくりと私を殺していく
C#m (opt. D#5, E5)
C#m (オプション D#5、E5)
And I wish it wasn't true
そして、それが真実でなければいいのですが
Cause I'm so into you
だって私はあなたに夢中だから
Mini-solo here :
ミニソロはこちら：
Verse II
第 2 節
Like a ton of bricks it hit me
大量のレンガが私を襲ったように
And woke me from this dream
そしてこの夢から私を目覚めさせた
No matter how hard I tried to wash my hands
どんなに頑張って手を洗っても
I could never get 'em cle------ean
それらをきれいにすることは決してできませんでした
I could never get 'em cle------ean
それらをきれいにすることは決してできませんでした
Chorus II
コーラスⅡ
Whoa What are you doing to me?
おっと、私に何をしているのですか？
I'm so into you
私はあなたにとても夢中です
And the hardest part is knowing
そして最も難しいのはそれを知ることです
That I'll never follow through
私は決して従わないこと
You're slowly killing me
あなたはゆっくりと私を殺していく
C#m (opt. D#5, E5)
C#m (オプション D#5、E5)
And I wish it wasn't true
そして、それが真実でなければいいのですが
A (opt. G#m, A)
A (オプション G#m、A)
Cause I'm so into you
だって私はあなたに夢中だから
Can you hear me?
聞こえますか？
Cause I can't change what I've always been
今までの自分を変えることはできないから
Yeah
そうだね
Chorus III
コーラスⅢ
Whoa What are you doing to me?
おっと、私に何をしているのですか？
I'm so into you
私はあなたにとても夢中です
And the hardest part is knowing
そして最も難しいのはそれを知ることです
That I'll never follow through
私は決して従わないこと
You're slowly killing me
あなたはゆっくりと私を殺していく
C#m (opt. D#5, E5)
C#m (オプション D#5、E5)
And I wish it wasn't true
そして、それが真実でなければいいのですが
Outro (Same chords as chorus)
アウトロ（サビと同じコード）
Cause I'm so into you
だって私はあなたに夢中だから
I'm so into you
私はあなたにとても夢中です
Cause I'm so into you
だって私はあなたに夢中だから
I'm so into you
私はあなたにとても夢中です
Ends on Am.
午前に終了します。