Scharlatan Songtekst Nederlandse Vertaling

interpret: Heinz Rudolf Kunze
tolk: Heinz Rudolf Kunze
titel: Scharlatan
titel: Charlatan
von:------Henrik Hertel-----> henland@nexgo.de
van:------Henrik Hertel-----> henland@nexgo.de
date: (20.04.2001)
datum: (20-04-2001)
verwendete Akkorde:
Gebruikte akkoorden:
A: -x 0 2 2 2 0-
EEN: -x 0 2 2 2 0-
E: -0 2 2 1 0 0-
E: -0 2 2 1 0 0-
C: -x 3 2 0 1 0-
C: -x 3 2 0 1 0-
G: -3 2 0 0 0 3- oder -3 5 5 4 3 3-
G: -3 2 0 0 0 3- of -3 5 5 4 3 3-
D: -x x 0 2 3 2-
D: -x x 0 2 3 2-
B: -x 2 4 4 4 2-
B: -x 2 4 4 4 2-
Gb: -2 4 4 3 2 2-
GB: -2 4 4 3 2 2-
Am: -x 0 2 2 1 0-
Aan: -x 0 2 2 1 0-
Intro:
Inleiding:
D/-1s2-----0-----0-------------|
D/-1s2-----0-----0-------------|
D/-1s2-----0-----0-------------|
D/-1s2-----0-----0-------------|
D/-1s2-----0-----0-------------|
D/-1s2-----0-----0-------------|
Zeichenerklaerung: 1s2 bedeutet, dass sie hier den Finger auf den
Uitleg van karakters: 1s2 betekent dat u hier met uw vinger wijst
1. Bund setzen, anschlagen und gleich auf
1. Plaats de fret, werp hem op en open hem meteen
den 2. Bund rutschen
schuif de 2e fret
Nach Intro folgt: D E D C D
Na de intro volgt: D E D C D
Ich bin aufgeflogen war nicht schwindelfrei
Ik werd blootgesteld en was niet vrij van duizeligheid
hinauf in hohem Bogen Arme schwer wie Blei
omhoog in een hoge boog, armen zwaar als lood
man soll die fetten Tage nie vorm Abend loben
men mag nooit de vette dagen vóór de avond prijzen
ich bin abgehoben abgehoben
Ik vertrok
Eulenspiegel Ikarus Ende wie es enden mu?
Uilenspiegel Ikarus Einde, hoe moet het eindigen?
es gl'nzt die schiefe Landebahn
de kromme landingsbaan glanst
Scharlatan nur ein Scharlatan
Charlatan, gewoon een charlatan
Ich hab eingeschlagen ein windiger Vertrag
Ik heb een winderig contract getekend
er schlug mir auf den Magen ein Held f'r einen Tag
hij sloeg me in mijn maag, een held voor een dag
wie eine Gleichung wie ein Stern
als een vergelijking als een ster
ihr wart so unerreichbar fern
je was zo onbereikbaar ver weg
Graf M'nchhausen Rasputin hilft kein Fluchen hilft kein Fliehn
Graaf M'nchhausen Rasputin, geen enkele hoeveelheid vloeken zal helpen, geen enkele hoeveelheid weglopen zal helpen
Mephisto mahnt die Schulden an
Mephistopheles herinnert hen aan de schuld
Scharlatan nur ein Scharlatan nur ein Scharlatan
Charlatan, gewoon een charlatan, gewoon een charlatan
Solo:
Solo:
Eulenspiegel Ikarus ...
Uilenspiegel Icarus...
...Scharlatan nur ein Scharlatan nur ein Scharlatan
...charlatan gewoon een charlatan gewoon een charlatan
nur ein Scharlatan nur ein Scharlatan
gewoon een charlatan, gewoon een charlatan
Hintergrund-Lyrics:
Achtergrondteksten:
(Es war ein guter Trick und es gibt kein Zur'ck
(Het was een goede truc en er is geen weg meer terug
ihr habt das Licht empfangen ich war umringt von Schlangen
jij ontving het licht, ik was omringd door slangen
ich habe durchgezogen der Dolch sitzt tief verbogen
Ik trok er doorheen en de dolk is diep gebogen
das Z'nglein an der Waage es sah schon bessre Tage
Het puntje van de weegschaal heeft al betere dagen gekend
und es gibt kein Zur'ck und es gibt kein Zur'ck)
en er is geen weg terug en er is geen weg terug)
Bei Korrekturen, Fragen, oder wenn ihr ?ber HRK reden wollt oder
Voor correcties, vragen of als je even wilt praten over HRK of
andere gute Tabs von ihm habt, dann mailt mir doch einfach:
Als je nog andere goede tabbladen van hem hebt, stuur me dan een e-mail:
henland@nexgo.de
henland@nexgo.de