Getting Old Testo Traduzione Italiana

The intro is played on ukelele but this way sounds decent on guitar. And I
L'intro è suonata con l'ukelele ma in questo modo suona decentemente con la chitarra. E io
tried to put in the count for the strumming pattern; I hope it's right but
ho provato a contare lo schema di pennata; Spero che sia giusto ma
I haven't done that in years so please correct me if it's not. Also, the
Non lo faccio da anni, quindi per favore correggimi se non lo è. Inoltre, il
second half of the verses has a distinct rhythm so listen to the song for
la seconda metà dei versi ha un ritmo distinto, quindi ascolta la canzone
it. Enjoy!
esso. Godere!
Intro:
Introduzione:
+a 1 + 2 + 3 + 4e 1 + 2 + 3 + 4e+a 1 + 2 + 3 + 4e 1 + 2 + 3 + 4e+a
+a 1 + 2 + 3 + 4e 1 + 2 + 3 + 4e+a 1 + 2 + 3 + 4e 1 + 2 + 3 + 4e+a
Verse:
Versetto:
When we were younger time was under careful lock and key.
Quando eravamo più giovani, il tempo era sotto chiave e attenzione.
Now it's open, tipped and pourin' out all over me.
Adesso è aperto, rovesciato e mi cola addosso.
Oh what a shame! that our days, you exclaimed, I thought you had meant they were long.
Oh che peccato! che i nostri giorni, esclamavi, pensavo che volessi dire che fossero lunghi.
Not 'till the night when I turned 25, I saw that I had it all wrong.
Solo la notte in cui ho compiuto 25 anni ho visto che avevo sbagliato tutto.
(Between the two verses you can play half the intro or just keep playing an A chord)
(Tra le due strofe puoi suonare metà dell'intro o semplicemente continuare a suonare un accordo di LA)
Verse:
Versetto:
I was gettin' tired of lettin' all my hours pass.
Mi stavo stancando di lasciar passare tutte le mie ore.
Hopin' someday soon or some way everything would last.
Sperando che un giorno o l'altro, in qualche modo, tutto possa durare.
Oh What a shame! When I look at your frame, I know someday it will be dust.
Oh, che peccato! Quando guardo la tua cornice, so che un giorno sarà polvere.
Not that I thought it's that close, 'cause it's not, but I guess it's just creepin' up.
Non che pensassi che fosse così vicino, perché non lo è, ma immagino che si stia insinuando.
(Between the verse and chorus you can play the full intro or A chords)
(Tra la strofa e il ritornello puoi suonare l'intera introduzione o gli accordi di LA)
Chorus:
Coro:
Oh and it's not that bad, it's all this time we've had.
Oh e non è poi così male, è tutto questo tempo che abbiamo avuto.
Things that could be, became history. We'll never know instead.
Le cose che potevano essere, sono diventate storia. Non lo sapremo mai invece.
Oh we're not too far gone. It hasn't been that long.
Oh, non siamo troppo lontani. Non è passato così tanto tempo.
Oh and our tea cup is getting filled up.
Oh, e la nostra tazza di tè si sta riempiendo.
So we'll never have to dread getting old.
Quindi non dovremo mai temere di invecchiare.
Bridge:
Ponte:
Ohhhhhhhhh
Ohhhhhhhh
Ohhhhhhhhh
Ohhhhhhhh
Ohhhhhhhhh
Ohhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhh
Intro:
Introduzione:
1 + 2 + 3 + 4e 1 + 2 + 3 + 4e+a 1 + 2 + 3 + 4e 1 + 2 + 3 + 4e+a
1 + 2 + 3 + 4e 1 + 2 + 3 + 4e+a 1 + 2 + 3 + 4e 1 + 2 + 3 + 4e+a
Chrous:
Croo:
Oh but it's not that bad, it's all this time we've had.
Oh ma non è poi così male, è tutto questo tempo che abbiamo avuto.
Oh things that could be, became history. We'll never know instead.
Oh, le cose che avrebbero potuto essere, sono diventate storia. Non lo sapremo mai invece.
Oh we're not too far gone. It hasn't been that long.
Oh, non siamo troppo lontani. Non è passato così tanto tempo.
Oh and our tea cup is getting filled up.
Oh, e la nostra tazza di tè si sta riempiendo.
So we'll never have to dread getting old,
Quindi non dovremo mai temere di invecchiare,
Getting old, getting old, getting old!
Invecchiare, invecchiare, invecchiare!