Getting Old Letras Tradução em Português

The intro is played on ukelele but this way sounds decent on guitar. And I
A introdução é tocada no ukelele, mas dessa forma soa decente na guitarra. E eu
tried to put in the count for the strumming pattern; I hope it's right but
tentei contar o padrão de dedilhado; Espero que esteja certo, mas
I haven't done that in years so please correct me if it's not. Also, the
Não faço isso há anos, então, por favor, corrija-me se não for. Além disso, o
second half of the verses has a distinct rhythm so listen to the song for
a segunda metade dos versos tem um ritmo distinto, então ouça a música por
it. Enjoy!
isso. Aproveitar!
Intro:
Introdução:
+a 1 + 2 + 3 + 4e 1 + 2 + 3 + 4e+a 1 + 2 + 3 + 4e 1 + 2 + 3 + 4e+a
+a 1 + 2 + 3 + 4e 1 + 2 + 3 + 4e+a 1 + 2 + 3 + 4e 1 + 2 + 3 + 4e+a
Verse:
Versículo:
When we were younger time was under careful lock and key.
Quando éramos mais jovens, o tempo estava trancado a sete chaves.
Now it's open, tipped and pourin' out all over me.
Agora está aberto, inclinado e derramando sobre mim.
Oh what a shame! that our days, you exclaimed, I thought you had meant they were long.
Ah, que pena! que nossos dias, você exclamou, pensei que você quisesse dizer que eram longos.
Not 'till the night when I turned 25, I saw that I had it all wrong.
Só na noite em que fiz 25 anos é que percebi que tinha entendido tudo errado.
(Between the two verses you can play half the intro or just keep playing an A chord)
(Entre os dois versos você pode tocar metade da introdução ou apenas continuar tocando um acorde A)
Verse:
Versículo:
I was gettin' tired of lettin' all my hours pass.
Eu estava ficando cansado de deixar passar todas as minhas horas.
Hopin' someday soon or some way everything would last.
Esperando que algum dia em breve ou de alguma forma tudo duraria.
Oh What a shame! When I look at your frame, I know someday it will be dust.
Ah, que pena! Quando olho para a sua moldura, sei que um dia será pó.
Not that I thought it's that close, 'cause it's not, but I guess it's just creepin' up.
Não que eu pensasse que estivesse tão perto, porque não está, mas acho que está apenas aumentando.
(Between the verse and chorus you can play the full intro or A chords)
(Entre o verso e o refrão você pode tocar a introdução completa ou acordes A)
Chorus:
Refrão:
Oh and it's not that bad, it's all this time we've had.
Ah, e não é tão ruim assim, é todo esse tempo que tivemos.
Things that could be, became history. We'll never know instead.
Coisas que poderiam ser, tornaram-se história. Em vez disso, nunca saberemos.
Oh we're not too far gone. It hasn't been that long.
Oh, não estamos muito longe. Não faz tanto tempo.
Oh and our tea cup is getting filled up.
Ah, e nossa xícara de chá está ficando cheia.
So we'll never have to dread getting old.
Portanto, nunca teremos que temer envelhecer.
Bridge:
Ponte:
Ohhhhhhhhh
Ahhhhhhh
Ohhhhhhhhh
Ahhhhhhh
Ohhhhhhhhh
Ahhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhh
Intro:
Introdução:
1 + 2 + 3 + 4e 1 + 2 + 3 + 4e+a 1 + 2 + 3 + 4e 1 + 2 + 3 + 4e+a
1 + 2 + 3 + 4e 1 + 2 + 3 + 4e+a 1 + 2 + 3 + 4e 1 + 2 + 3 + 4e+a
Chrous:
Croso:
Oh but it's not that bad, it's all this time we've had.
Ah, mas não é tão ruim assim, é todo esse tempo que tivemos.
Oh things that could be, became history. We'll never know instead.
Oh, coisas que poderiam ser, tornaram-se história. Em vez disso, nunca saberemos.
Oh we're not too far gone. It hasn't been that long.
Oh, não estamos muito longe. Não faz tanto tempo.
Oh and our tea cup is getting filled up.
Ah, e nossa xícara de chá está ficando cheia.
So we'll never have to dread getting old,
Então nunca teremos que temer envelhecer,
Getting old, getting old, getting old!
Envelhecendo, envelhecendo, envelhecendo!