Getting Old Текст Песни Перевод на Русский

The intro is played on ukelele but this way sounds decent on guitar. And I
Вступление исполняется на укулеле, но на гитаре в этом случае звучит неплохо. И я
tried to put in the count for the strumming pattern; I hope it's right but
пытался подсчитать рисунок игры; Я надеюсь, что это правильно, но
I haven't done that in years so please correct me if it's not. Also, the
Я не делал этого уже много лет, поэтому, пожалуйста, поправьте меня, если это не так. Кроме того,
second half of the verses has a distinct rhythm so listen to the song for
вторая половина куплетов имеет четкий ритм, поэтому послушайте песню
it. Enjoy!
это. Наслаждаться!
Intro:
Введение:
+a 1 + 2 + 3 + 4e 1 + 2 + 3 + 4e+a 1 + 2 + 3 + 4e 1 + 2 + 3 + 4e+a
+a 1 + 2 + 3 + 4e 1 + 2 + 3 + 4e+a 1 + 2 + 3 + 4e 1 + 2 + 3 + 4e+a
Verse:
Стих:
When we were younger time was under careful lock and key.
Когда мы были моложе, время было под тщательным замком.
Now it's open, tipped and pourin' out all over me.
Теперь оно открыто, опрокинуто и льется на меня.
Oh what a shame! that our days, you exclaimed, I thought you had meant they were long.
О, какой позор! «Наши дни, — воскликнула ты, — я думал, ты имел в виду, что они долгие».
Not 'till the night when I turned 25, I saw that I had it all wrong.
И только в тот вечер, когда мне исполнилось 25, я понял, что все делал не так.
(Between the two verses you can play half the intro or just keep playing an A chord)
(Между двумя куплетами вы можете сыграть половину вступления или просто продолжать играть аккорд A)
Verse:
Стих:
I was gettin' tired of lettin' all my hours pass.
Я устал терять все свои часы.
Hopin' someday soon or some way everything would last.
Надеюсь, что когда-нибудь в ближайшее время или каким-то образом все будет продолжаться.
Oh What a shame! When I look at your frame, I know someday it will be dust.
О, какой позор! Когда я смотрю на твою раму, я знаю, что когда-нибудь она превратится в пыль.
Not that I thought it's that close, 'cause it's not, but I guess it's just creepin' up.
Не то чтобы я думал, что это так близко, потому что это не так, но, думаю, это просто подкрадывается.
(Between the verse and chorus you can play the full intro or A chords)
(Между куплетом и припевом вы можете сыграть полное вступление или аккорды A)
Chorus:
Припев:
Oh and it's not that bad, it's all this time we've had.
О, и это не так уж и плохо, у нас было столько времени.
Things that could be, became history. We'll never know instead.
То, что могло быть, стало историей. Вместо этого мы никогда не узнаем.
Oh we're not too far gone. It hasn't been that long.
О, мы не слишком далеко зашли. Прошло не так уж и много времени.
Oh and our tea cup is getting filled up.
Ох, и наша чашка чая наполняется.
So we'll never have to dread getting old.
Так что нам никогда не придется бояться старости.
Bridge:
Мост:
Ohhhhhhhhh
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ohhhhhhhhh
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ohhhhhhhhh
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ohhhhhhhhhhhhh
Оххххххххххх
Intro:
Введение:
1 + 2 + 3 + 4e 1 + 2 + 3 + 4e+a 1 + 2 + 3 + 4e 1 + 2 + 3 + 4e+a
1 + 2 + 3 + 4e 1 + 2 + 3 + 4e+a 1 + 2 + 3 + 4e 1 + 2 + 3 + 4e+a
Chrous:
Хроус:
Oh but it's not that bad, it's all this time we've had.
О, но это не так уж и плохо, у нас было столько времени.
Oh things that could be, became history. We'll never know instead.
О, все, что могло быть, стало историей. Вместо этого мы никогда не узнаем.
Oh we're not too far gone. It hasn't been that long.
О, мы не слишком далеко зашли. Прошло не так уж и много времени.
Oh and our tea cup is getting filled up.
Ох, и наша чашка чая наполняется.
So we'll never have to dread getting old,
Поэтому нам никогда не придется бояться старости,
Getting old, getting old, getting old!
Старею, старею, старею!