You Sleep Alone كلمات أغنية ترجمة عربية
مرحباً - أنت تنام وحيداً
by hellogoodbye
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Correct me if I'm wrong, I figured it out on a ukulele so it's going to sound different.
صحّحوني إذا كنت مخطئًا، لقد اكتشفت ذلك على القيثارة لذا سيبدو الأمر مختلفًا.
Hope it works for ya'll. Got way too excited about this album to not attempt to figure
آمل أن يعمل من أجلك. لقد كنت متحمسًا جدًا لهذا الألبوم لدرجة أنني لم أحاول اكتشافه
the single. I didn't do the weird intro because if I played it I'd have to make the
المنفردة. لم أقم بالمقدمة الغريبة لأنني إذا لعبتها فسوف يتعين علي القيام بذلك
of the song WAY higher up on the ukulele and I didn't like the way it sounded. The uke
من الأغنية أعلى على القيثارة ولم يعجبني الطريقة التي بدت بها. المملكة المتحدة
high enough as it is.
عالية بما فيه الكفاية كما هي.
Oh dear love, such a chore
يا عزيزي الحب، مثل هذا العمل الرتيب
Something you've got but you never show
شيء لديك لكنك لا تظهره أبدًا
It's like some deed, left undone
انها مثل بعض الأعمال، وترك التراجع
or a reap you'll never sow
أو حصاد لن تزرعه أبداً
It's like you'll never get it done
يبدو الأمر كما لو أنك لن تنجزه أبدًا
It's like you'll never get it done
يبدو الأمر كما لو أنك لن تنجزه أبدًا
It's like you'll... never get it... done.
يبدو الأمر كما لو أنك لن تنجز الأمر أبدًا.
Where's your heart? where's your head?
أين قلبك؟ أين رأسك؟
Girl, your body's in my bed.
يا فتاة، جسدك في سريري.
I know it's hard to forget, every word we've said
أعلم أنه من الصعب أن ننسى كل كلمة قلناها
But it's like you'll never let it go
لكن يبدو الأمر كما لو أنك لن تتركه أبدًا
It's like you'll never let it go
يبدو الأمر وكأنك لن تتركه أبدًا
It's you'll.. never..let it go!
إنها سوف.. أبدا..تتركها!
Oh I know it's hard! of a lover, I don't know just where you are,
أوه أعلم أنه صعب! أيها العاشق لا أعلم أين أنت
I've been tryin' different ways to find your lover's heart
لقد كنت أحاول طرقًا مختلفة للعثور على قلب حبيبك
End up with your cold shoulder, uh oh
انتهى الأمر بكتفك البارد، اه أوه
C# B (rapidly)
ج # ب (بسرعة)
Oh I am not crumblin', Oh the fact that i'm laughin' means "it's done" to me
أوه، أنا لا أتداعى، أوه، حقيقة أنني أضحك تعني "لقد انتهى الأمر" بالنسبة لي
It may never be the way we thought it ought to be
قد لا يكون الأمر أبدًا كما اعتقدنا أنه ينبغي أن يكون
Lovers never sleep alone, uh oh!
العشاق لا ينامون بمفردهم أبدًا، اه!
Oh my god, what a mess!
يا إلهي، يا لها من فوضى!
Oo it is, I must confess
أوه، يجب أن أعترف
Every word I say to you, sweep up the floor, underneath the rug
كل كلمة أقولها لك، امسح الأرض تحت السجادة
Oh it's like we'll never clean it up
أوه يبدو الأمر وكأننا لن نقوم بتنظيفه أبدًا
it's like we'll never clean it up!
يبدو الأمر كما لو أننا لن نقوم بتنظيفه أبدًا!
It's like we'll, never..clean it up!
يبدو الأمر كما لو أننا لن نقوم بتنظيفه أبدًا!
I know it's hard! of a lover, I don't know just where you are
أعلم أن الأمر صعب! من عاشق، أنا لا أعرف فقط أين أنت
I've been tryin' different ways to find your lover's heart
لقد كنت أحاول طرقًا مختلفة للعثور على قلب حبيبك
End up with your cold shoulder, uh oh
انتهى الأمر بكتفك البارد، اه أوه
Oh I am not crumblin', Oh the fact that i'm laughin' means "it's done" to me
أوه، أنا لا أتداعى، أوه، حقيقة أنني أضحك تعني "لقد انتهى الأمر" بالنسبة لي
It may never be the way we thought it ought to be
قد لا يكون الأمر أبدًا كما اعتقدنا أنه ينبغي أن يكون
Lovers never sleep alone, uh oh!
العشاق لا ينامون بمفردهم أبدًا، اه!
And you sleep alone
وتنام وحدك
And you sleep alone
وتنام وحدك
And you sleep alone
وتنام وحدك
'Cause you sleep alone!
لأنك تنام وحدك!
Oh I know it's hard! of a lover, I don't know just where you are
أوه أعلم أنه صعب! من عاشق، أنا لا أعرف فقط أين أنت
I've been tryin' different ways to find your lover's heart
لقد كنت أحاول طرقًا مختلفة للعثور على قلب حبيبك
End up with your cold shoulder, uh oh
انتهى الأمر بكتفك البارد، اه أوه
Oh I am not crumblin', Oh the fact that i'm laughin' means "it's done" to me
أوه، أنا لا أتداعى، أوه، حقيقة أنني أضحك تعني "لقد انتهى الأمر" بالنسبة لي
It may never be the way we thought it ought to be
قد لا يكون الأمر أبدًا كما اعتقدنا أنه ينبغي أن يكون
Lovers never sleep alone, no ho!
العشاق لا ينامون بمفردهم أبدًا، لا!
and whatnot until it finishes. The end.
وما إلى ذلك حتى ينتهي. النهاية.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.