You Sleep Alone Songtekst Nederlandse Vertaling

Correct me if I'm wrong, I figured it out on a ukulele so it's going to sound different.
Corrigeer me als ik het mis heb, ik heb het op een ukelele ontdekt, dus het gaat anders klinken.
Hope it works for ya'll. Got way too excited about this album to not attempt to figure
Ik hoop dat het voor je werkt. Ik ben veel te enthousiast over dit album om er niet achter te komen
the single. I didn't do the weird intro because if I played it I'd have to make the
de enkele. Ik heb de rare intro niet gedaan, want als ik die zou spelen, zou ik de
of the song WAY higher up on the ukulele and I didn't like the way it sounded. The uke
van het nummer VEEL hoger op de ukelele en ik vond de manier waarop het klonk niet leuk. De uke
high enough as it is.
hoog genoeg zoals het is.
Oh dear love, such a chore
Oh lieve schat, wat een klus
Something you've got but you never show
Iets dat je hebt, maar dat je nooit laat zien
It's like some deed, left undone
Het is net een daad die ongedaan wordt gemaakt
or a reap you'll never sow
of een oogst die je nooit zult zaaien
It's like you'll never get it done
Het is alsof je het nooit voor elkaar krijgt
It's like you'll never get it done
Het is alsof je het nooit voor elkaar krijgt
It's like you'll... never get it... done.
Het is alsof je... het nooit... voor elkaar krijgt.
Where's your heart? where's your head?
Waar is je hart? waar is je hoofd?
Girl, your body's in my bed.
Meisje, je lichaam ligt in mijn bed.
I know it's hard to forget, every word we've said
Ik weet dat het moeilijk is om elk woord dat we hebben gezegd te vergeten
But it's like you'll never let it go
Maar het is alsof je het nooit meer loslaat
It's like you'll never let it go
Het is alsof je het nooit meer loslaat
It's you'll.. never..let it go!
Het is dat jij het nooit zult loslaten!
Oh I know it's hard! of a lover, I don't know just where you are,
O, ik weet dat het moeilijk is! van een minnaar, ik weet niet precies waar je bent,
I've been tryin' different ways to find your lover's heart
Ik heb verschillende manieren geprobeerd om het hart van je geliefde te vinden
End up with your cold shoulder, uh oh
Eindig met je koude schouder, uh oh
C# B (rapidly)
C# B (snel)
Oh I am not crumblin', Oh the fact that i'm laughin' means "it's done" to me
Oh, ik brokkel niet af. Oh, het feit dat ik lach betekent voor mij 'het is klaar'
It may never be the way we thought it ought to be
Misschien wordt het nooit zoals we dachten dat het zou moeten zijn
Lovers never sleep alone, uh oh!
Geliefden slapen nooit alleen, uh oh!
Oh my god, what a mess!
Oh mijn god, wat een puinhoop!
Oo it is, I must confess
O ja, dat moet ik bekennen
Every word I say to you, sweep up the floor, underneath the rug
Elk woord dat ik tegen je zeg, veeg de vloer op, onder het tapijt
Oh it's like we'll never clean it up
Oh, het is alsof we het nooit zullen opruimen
it's like we'll never clean it up!
het is alsof we het nooit zullen opruimen!
It's like we'll, never..clean it up!
Het is alsof we het nooit zullen opruimen!
I know it's hard! of a lover, I don't know just where you are
Ik weet dat het moeilijk is! van een minnaar, ik weet niet precies waar je bent
I've been tryin' different ways to find your lover's heart
Ik heb verschillende manieren geprobeerd om het hart van je geliefde te vinden
End up with your cold shoulder, uh oh
Eindig met je koude schouder, uh oh
Oh I am not crumblin', Oh the fact that i'm laughin' means "it's done" to me
Oh, ik brokkel niet af. Oh, het feit dat ik lach betekent voor mij 'het is klaar'
It may never be the way we thought it ought to be
Misschien wordt het nooit zoals we dachten dat het zou moeten zijn
Lovers never sleep alone, uh oh!
Geliefden slapen nooit alleen, uh oh!
And you sleep alone
En je slaapt alleen
And you sleep alone
En je slaapt alleen
And you sleep alone
En je slaapt alleen
'Cause you sleep alone!
Omdat je alleen slaapt!
Oh I know it's hard! of a lover, I don't know just where you are
O, ik weet dat het moeilijk is! van een minnaar, ik weet niet precies waar je bent
I've been tryin' different ways to find your lover's heart
Ik heb verschillende manieren geprobeerd om het hart van je geliefde te vinden
End up with your cold shoulder, uh oh
Eindig met je koude schouder, uh oh
Oh I am not crumblin', Oh the fact that i'm laughin' means "it's done" to me
Oh, ik brokkel niet af. Oh, het feit dat ik lach betekent voor mij 'het is klaar'
It may never be the way we thought it ought to be
Misschien wordt het nooit zoals we dachten dat het zou moeten zijn
Lovers never sleep alone, no ho!
Liefhebbers slapen nooit alleen, nee ho!
and whatnot until it finishes. The end.
en wat al niet, totdat het klaar is. Het einde.