You Sleep Alone 歌詞 日本語訳

Correct me if I'm wrong, I figured it out on a ukulele so it's going to sound different.
間違っていたらごめんなさい、私はウクレレで考えたので違うように聞こえます。
Hope it works for ya'll. Got way too excited about this album to not attempt to figure
うまくいくといいですね。このアルバムに興奮しすぎて何も考えられなくなってしまった
the single. I didn't do the weird intro because if I played it I'd have to make the
シングル。変なイントロはやらなかった、弾いたらこうしなきゃいけないから。
of the song WAY higher up on the ukulele and I didn't like the way it sounded. The uke
この曲はウクレレのかなり高い音で鳴っていたのですが、その音が気に入らなかったのです。ウケ
high enough as it is.
そのままでも十分高いです。
Oh dear love, such a chore
ああ、親愛なる愛、そんな面倒なことね
Something you've got but you never show
持っているのに決して見せないもの
It's like some deed, left undone
それはやり残された行為のようなものだ
or a reap you'll never sow
あるいは決して蒔くことのない刈り取り
It's like you'll never get it done
それは決してやり遂げることができないようなものだ
It's like you'll never get it done
それは決してやり遂げることができないようなものだ
It's like you'll... never get it... done.
それはあなたには...決してそれを...やり遂げることができないようです。
Where's your heart? where's your head?
あなたの心はどこにありますか？頭はどこですか？
Girl, your body's in my bed.
お嬢さん、あなたの体は私のベッドにあります。
I know it's hard to forget, every word we've said
私たちが言ったすべての言葉を忘れるのは難しいことはわかっています
But it's like you'll never let it go
でも君はそれを決して手放さないみたいだ
It's like you'll never let it go
まるで絶対に手放さないみたいに
It's you'll.. never..let it go!
それはあなたです...決して...手放さないでください!
Oh I know it's hard! of a lover, I don't know just where you are,
ああ、それが難しいことはわかっています！恋人の、あなたがどこにいるのかも分からない、
I've been tryin' different ways to find your lover's heart
あなたの恋人の心を見つけるためにさまざまな方法を試してきた
End up with your cold shoulder, uh oh
結局あなたの冷酷な態度で終わってしまう、ああ、ああ
C# B (rapidly)
C# B (早く)
Oh I am not crumblin', Oh the fact that i'm laughin' means "it's done" to me
ああ、私は崩れていない、ああ、私が笑っているという事実は、私にとって「終わった」ということを意味する
It may never be the way we thought it ought to be
それは私たちがこうあるべきだと思っていた通りではないかもしれません
Lovers never sleep alone, uh oh!
恋人たちは決して一人で眠らない、ああああ！
Oh my god, what a mess!
なんてことだ、なんて混乱だ！
Oo it is, I must confess
ああ、そうです、告白しなければなりません
Every word I say to you, sweep up the floor, underneath the rug
私があなたに言うすべての言葉、敷物の下の床を掃いてください
Oh it's like we'll never clean it up
ああ、まるで片づけられないみたいだね
it's like we'll never clean it up!
まるで片づけられないみたいだ！
It's like we'll, never..clean it up!
まるで、絶対に...掃除はしないみたいです！
I know it's hard! of a lover, I don't know just where you are
それが難しいことはわかっています！恋人の、どこにいるのか分からない
I've been tryin' different ways to find your lover's heart
あなたの恋人の心を見つけるためにさまざまな方法を試してきた
End up with your cold shoulder, uh oh
結局あなたの冷酷な態度で終わってしまう、ああ、ああ
Oh I am not crumblin', Oh the fact that i'm laughin' means "it's done" to me
ああ、私は崩れていない、ああ、私が笑っているという事実は、私にとって「終わった」ということを意味する
It may never be the way we thought it ought to be
それは私たちがこうあるべきだと思っていた通りではないかもしれません
Lovers never sleep alone, uh oh!
恋人たちは決して一人で眠らない、ああああ！
And you sleep alone
そしてあなたは一人で寝ます
And you sleep alone
そしてあなたは一人で寝ます
And you sleep alone
そしてあなたは一人で寝ます
'Cause you sleep alone!
一人で寝るから！
Oh I know it's hard! of a lover, I don't know just where you are
ああ、それが難しいことはわかっています！恋人の、どこにいるのか分からない
I've been tryin' different ways to find your lover's heart
あなたの恋人の心を見つけるためにさまざまな方法を試してきた
End up with your cold shoulder, uh oh
結局あなたの冷酷な態度で終わってしまう、ああ、ああ
Oh I am not crumblin', Oh the fact that i'm laughin' means "it's done" to me
ああ、私は崩れていない、ああ、私が笑っているという事実は、私にとって「終わった」ということを意味する
It may never be the way we thought it ought to be
それは私たちがこうあるべきだと思っていた通りではないかもしれません
Lovers never sleep alone, no ho!
恋人たちは決して一人で眠ることはありません。
and whatnot until it finishes. The end.
そしてそれが終わるまで何でも。終わり。