I Stole Your Love كلمات أغنية ترجمة عربية

(KISS COVER, M/L: PAUL STANLEY)
(غلاف قبلة، M/L: بول ستانلي)
Key:
المفتاح:
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
b = bend (whole step)
ب = الانحناء (الخطوة بأكملها)
b^ = bend (1/2 step)
ب ^ = الانحناء (1/2 خطوة)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
ب^^ = الانحناء (1 1/2 خطوة)
pb = pre-bend
pb = ما قبل الانحناء
r = release-bend
r = إطلاق الانحناء
r^ = release-bend half-step
r^ = نصف خطوة لثني الإصدار
h^ = hammer-on
ح ^ = المطرقة
p^ = pull-off
ع ^ = الانسحاب
~ = Vibrato
~ = اهتزاز
* = Natural Harmonic
* = التوافقي الطبيعي
#(#) = Trill
#(#) = زغردة
** = Artificial Harmonic
** = التوافقي الاصطناعي
x = Muted String (Palm Muting)
x = سلسلة مكتومة الصوت (كتم صوت راحة اليد)
X = Muted String (Fretboard Muting)
X = سلسلة مكتومة الصوت (كتم صوت لوحة الفريتس)
Rhythm Fig. 1
الإيقاع الشكل 1
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9---6--6p^4---4--6p^4----|
جيجا بايت|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9---6--6p^4---4--6p^4----|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9---6--6p^4-6-4--6p^4-6--|
ديسيبل|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9---6--6p^4-6-4--6p^4-6--|
Rhythm Fig. 1a
الإيقاع الشكل 1 أ
Rhythm Fig. 2
الإيقاع الشكل 2
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9---6--6p^4---4--6p^4----|
جيجا بايت|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9---6--6p^4---4--6p^4----|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9---6--6p^4-6-4--6p^4-6--|
ديسيبل|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9---6--6p^4-6-4--6p^4-6--|
end. 1
نهاية. 1
end. 2
نهاية. 2
Rhythym Fig. 3
الإيقاع الشكل 3
Rhythm Fig. 4
الإيقاع الشكل 4
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9---2--4p^2---2--6p^4---4|
جيجا بايت|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9---2--4p^2---2--6p^4---4|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9---2--4p^2-4-2--6p^4-6-4|
ديسيبل|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9---2--4p^2-4-2--6p^4-6-4|
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9------------------------|
جيجا بايت|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9-----------------------|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9------------------------|
ديسيبل|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9-----------------------|
Rhythm Fig. 5
الإيقاع الشكل 5
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9---6--6p^4---4--6p^4----|
جيجا بايت|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9---6--6p^4---4--6p^4----|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9---6--6p^4-6-4--6p^4-6--|
ديسيبل|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9---6--6p^4-6-4--6p^4-6--|
end. 1
نهاية. 1
end. 2
نهاية. 2
Solo.
منفردا.
Gb|--6b^^----4h^6--------------------------------------|
جيجا بايت|--6ب^^----4h^6--------------------------------------|
Db|----------------2~--6-4-2-1----------2h^4p^2\1~-----|
Db|----------------2~--6-4-2-1----------2h^4p^2\1~-----|
Db|--2h^4p^2h^4--4/6~--6/9~----------------------------|
ديسيبل|--2h^4p^2h^4--4/6~--6/9~----------------------------|
Bb|--9----9----9------------------------------9-12p^9--|
Bb|--9----9----9--------------------------9-12p^9--|
Gb|--11b--11b--11b--9h^11p^9-----------9---11b---------|
جيجا بايت|--11b--11b--11b--9h^11p^9-----------9---11b---------|
Bb|-9h^12p^9----9--12b-12b~-12p^9----------------------|
ب|-9h^12p^9----9--12b-12b~-12p^9----------------------|
Gb|----------11--------------------11p^9h^11-----------|
جيجابايت|----------11--------------------11p^9h^11-----------|
Eb|----------------------------12p^11^9--12p^11p^9-----|
إب|----------------------------12p^11^9--12p^11p^9-----|
Eb|-12b--12-9----------------14b\----------------------|
إب|-12ب--12-9----------------14ب\---------------------|
Bb|-------------12b--12-9------------------------------|
ب|-------------12ب--12-9------------------------------|
RhytRhythm ig. 1a
إيقاع ig. 1 أ
w/
ث /
Rhythm ig. 1
إيقاع جي. 1
Rhythm ig. 2 w/ end. 1
إيقاع جي. 2 ث / نهاية. 1
I remember the day that we met
أتذكر اليوم الذي التقينا فيه
I needed someone, you needed someone too, yeah
كنت بحاجة إلى شخص ما، وكنت في حاجة إلى شخص ما أيضا، نعم
Rhythm ig. 2 w/ end. 2
إيقاع جي. 2 ث / نهاية. 2
Spend time takin' all you could get
اقضِ بعض الوقت في أخذ كل ما يمكنك الحصول عليه
Givin' yourself was one thing you never could do
إن التضحية بنفسك كان شيئًا لا يمكنك فعله أبدًا
Rhythm ig. 3
إيقاع جي. 3
You played with my heart, played with my head
لقد لعبت بقلبي ولعبت برأسي
I got to laugh when I think of the things you said
يجب أن أضحك عندما أفكر في الأشياء التي قلتها
Rhythm ig. 4
إيقاع جي. 4
'Cause I stole your love, stole your love
لأنني سرقت حبك، سرقت حبك
Ain't never gonna let you go
لن أتركك تذهب أبداً
I, oh yeah, stole your love, I stole your love
أنا، نعم، لقد سرقت حبك، لقد سرقت حبك
Stole your love, I stole your love
لقد سرقت حبك، لقد سرقت حبك
Rhythm ig. 2
إيقاع جي. 2
You never stop runnin' around
أنت لا تتوقف أبدا عن الركض
You pick me up, then you could still put me down
ارفعني، ثم لا يزال بإمكانك أن تضعني على الأرض
Rhythm ig. 2 w/ end. 2
إيقاع جي. 2 ث / نهاية. 2
You were the girl that nobody could own
لقد كنت الفتاة التي لا يمكن لأحد أن يمتلكها
Stay for a while, then you would leave me alone
ابقى لبعض الوقت، ثم تتركني وشأني
Rhythm ig. 3
إيقاع جي. 3
I'm somethin' different, ain't like the rest
أنا شيء مختلف، لست مثل البقية
How does it feel to find out you're failin' your test
ما هو شعورك عندما تكتشف أنك رسبت في الاختبار؟
Rhythm ig. 4
إيقاع جي. 4
'Cause I stole your love, stole your love
لأنني سرقت حبك، سرقت حبك
Ain't never gonna let you go
لن أتركك تذهب أبداً
I, I, stole your love, I stole your love
أنا، أنا، سرقت حبك، سرقت حبك
Stole your love, I stole your love
لقد سرقت حبك، لقد سرقت حبك
Guitar
جيتار
SoloRhythm igRhythm ig. 5 w/ end.2
SoloRhythm igRhythm ig. 5 ث/النهاية.2
w/ (3x) then
ث / (3x) ثم
Rhythm ig. 4
إيقاع جي. 4
(Until Fade)
(حتى تتلاشى)
Listen, I stole your love, stole your love
اسمع، لقد سرقت حبك، سرقت حبك
Ain't never gonna let you go
لن أتركك تذهب أبداً
I, I, stole your love, I stole your love
أنا، أنا، سرقت حبك، سرقت حبك
Stole your love, I stole your love
لقد سرقت حبك، لقد سرقت حبك
I stole your love, stole your love
لقد سرقت حبك، سرقت حبك
I stole your love, stole your love
لقد سرقت حبك، سرقت حبك
I stole your love, oh
لقد سرقت حبك، أوه
I, oh yeah, stole your love, I stole your love
أنا، نعم، لقد سرقت حبك، لقد سرقت حبك
Stole your love, I stole your love
لقد سرقت حبك، لقد سرقت حبك
I, oh yeah, stole your love, oh yeah, stole your love, alright
أنا، أوه نعم، سرقت حبك، أوه نعم، سرقت حبك، حسنًا