I Stole Your Love Songtekst Nederlandse Vertaling

(KISS COVER, M/L: PAUL STANLEY)
(KISS COVER, M/L: PAUL STANLEY)
Key:
Sleutel:
/ = slide up
/ = omhoog schuiven
\ = slide down
\ = naar beneden glijden
b = bend (whole step)
b = buiging (hele stap)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = buiging (1/2 stap)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = buiging (1 1/2 stappen)
pb = pre-bend
pb = voorbuigen
r = release-bend
r = loslaten-buigen
r^ = release-bend half-step
r^ = halve stap loslaten-buigen
h^ = hammer-on
h^ = hamer erop
p^ = pull-off
p^ = pull-off
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Natuurlijke harmonie
#(#) = Trill
#(#) = Triller
** = Artificial Harmonic
** = Kunstmatige Harmonische
x = Muted String (Palm Muting)
x = Gedempte snaar (palmdemping)
X = Muted String (Fretboard Muting)
X = gedempte snaar (toetsdemping)
Rhythm Fig. 1
Ritme Afb. 1
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9---6--6p^4---4--6p^4----|
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9---6--6p^4---4--6p^4----|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9---6--6p^4-6-4--6p^4-6--|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9---6--6p^4-6-4--6p^4-6--|
Rhythm Fig. 1a
Ritme Afb. 1a
Rhythm Fig. 2
Ritme Afb. 2
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9---6--6p^4---4--6p^4----|
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9---6--6p^4---4--6p^4----|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9---6--6p^4-6-4--6p^4-6--|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9---6--6p^4-6-4--6p^4-6--|
end. 1
einde. 1
end. 2
einde. 2
Rhythym Fig. 3
Ritme Afb. 3
Rhythm Fig. 4
Ritme Afb. 4
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9---2--4p^2---2--6p^4---4|
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9---2--4p^2---2--6p^4---4|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9---2--4p^2-4-2--6p^4-6-4|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9---2--4p^2-4-2--6p^4-6-4|
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9------------------------|
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9----------------------|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9------------------------|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9----------------------|
Rhythm Fig. 5
Ritme Afb. 5
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9---6--6p^4---4--6p^4----|
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9---6--6p^4---4--6p^4----|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9---6--6p^4-6-4--6p^4-6--|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9---6--6p^4-6-4--6p^4-6--|
end. 1
einde. 1
end. 2
einde. 2
Solo.
Solo.
Gb|--6b^^----4h^6--------------------------------------|
Gb|--6b^^----4h^6------------------------------------|
Db|----------------2~--6-4-2-1----------2h^4p^2\1~-----|
Db|----------------2~--6-4-2-1----------2h^4p^2\1~-----|
Db|--2h^4p^2h^4--4/6~--6/9~----------------------------|
Db|--2h^4p^2h^4--4/6~--6/9~--------------------------|
Bb|--9----9----9------------------------------9-12p^9--|
Bb|--9----9----9----------------------------9-12p^9--|
Gb|--11b--11b--11b--9h^11p^9-----------9---11b---------|
Gb|--11b--11b--11b--9h^11p^9-----------9---11b---------|
Bb|-9h^12p^9----9--12b-12b~-12p^9----------------------|
Bb|-9h^12p^9----9--12b-12b~-12p^9---------------------|
Gb|----------11--------------------11p^9h^11-----------|
Gb|----------11-------------------11p^9h^11-----------|
Eb|----------------------------12p^11^9--12p^11p^9-----|
Eb|---------------------------12p^11^9--12p^11p^9-----|
Eb|-12b--12-9----------------14b\----------------------|
Eb|-12b--12-9----------------14b\---------------------|
Bb|-------------12b--12-9------------------------------|
Bb|-------------12b--12-9----------------------------|
RhytRhythm ig. 1a
RitmeRitme ig. 1a
w/
met
Rhythm ig. 1
Ritme bijv. 1
Rhythm ig. 2 w/ end. 1
Ritme bijv. 2 met uiteinde. 1
I remember the day that we met
Ik herinner me de dag dat we elkaar ontmoetten
I needed someone, you needed someone too, yeah
Ik had iemand nodig, jij had ook iemand nodig, ja
Rhythm ig. 2 w/ end. 2
Ritme bijv. 2 met uiteinde. 2
Spend time takin' all you could get
Besteed tijd aan het nemen van alles wat je kunt krijgen
Givin' yourself was one thing you never could do
Jezelf geven was iets dat je nooit zou kunnen doen
Rhythm ig. 3
Ritme bijv. 3
You played with my heart, played with my head
Je speelde met mijn hart, speelde met mijn hoofd
I got to laugh when I think of the things you said
Ik moet lachen als ik denk aan de dingen die je zei
Rhythm ig. 4
Ritme bijv. 4
'Cause I stole your love, stole your love
Omdat ik je liefde heb gestolen, je liefde heb gestolen
Ain't never gonna let you go
Ik zal je nooit laten gaan
I, oh yeah, stole your love, I stole your love
Ik, oh ja, heb je liefde gestolen, ik heb je liefde gestolen
Stole your love, I stole your love
Ik heb je liefde gestolen, ik heb je liefde gestolen
Rhythm ig. 2
Ritme bijv. 2
You never stop runnin' around
Je stopt nooit met rondrennen
You pick me up, then you could still put me down
Haal je me op, dan kun je me nog steeds neerzetten
Rhythm ig. 2 w/ end. 2
Ritme bijv. 2 met uiteinde. 2
You were the girl that nobody could own
Jij was het meisje dat niemand kon bezitten
Stay for a while, then you would leave me alone
Blijf nog even, dan laat je mij met rust
Rhythm ig. 3
Ritme bijv. 3
I'm somethin' different, ain't like the rest
Ik ben iets anders, ik ben niet zoals de rest
How does it feel to find out you're failin' your test
Hoe voelt het om erachter te komen dat je niet slaagt voor je examen?
Rhythm ig. 4
Ritme bijv. 4
'Cause I stole your love, stole your love
Omdat ik je liefde heb gestolen, je liefde heb gestolen
Ain't never gonna let you go
Ik zal je nooit laten gaan
I, I, stole your love, I stole your love
Ik, ik, heb je liefde gestolen, ik heb je liefde gestolen
Stole your love, I stole your love
Ik heb je liefde gestolen, ik heb je liefde gestolen
Guitar
Gitaar
SoloRhythm igRhythm ig. 5 w/ end.2
SoloRitme igRitme ig. 5 met uiteinde.2
w/ (3x) then
met (3x) dan
Rhythm ig. 4
Ritme bijv. 4
(Until Fade)
(Tot vervaging)
Listen, I stole your love, stole your love
Luister, ik heb je liefde gestolen, je liefde gestolen
Ain't never gonna let you go
Ik zal je nooit laten gaan
I, I, stole your love, I stole your love
Ik, ik, heb je liefde gestolen, ik heb je liefde gestolen
Stole your love, I stole your love
Ik heb je liefde gestolen, ik heb je liefde gestolen
I stole your love, stole your love
Ik heb je liefde gestolen, ik heb je liefde gestolen
I stole your love, stole your love
Ik heb je liefde gestolen, ik heb je liefde gestolen
I stole your love, oh
Ik heb je liefde gestolen, oh
I, oh yeah, stole your love, I stole your love
Ik, oh ja, heb je liefde gestolen, ik heb je liefde gestolen
Stole your love, I stole your love
Ik heb je liefde gestolen, ik heb je liefde gestolen
I, oh yeah, stole your love, oh yeah, stole your love, alright
Ik, oh ja, heb je liefde gestolen, oh ja, heb je liefde gestolen, oké