I Stole Your Love Letra Traducción al Español

(KISS COVER, M/L: PAUL STANLEY)
(PORTADA DE BESO, M/L: PAUL STANLEY)
Key:
Clave:
/ = slide up
/ = deslizarse hacia arriba
\ = slide down
\ = deslizarse hacia abajo
b = bend (whole step)
b = curva (paso completo)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = doblar (1/2 paso)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = doblar (1 1/2 pasos)
pb = pre-bend
pb = pre-doblado
r = release-bend
r = liberación-flexión
r^ = release-bend half-step
r^ = medio paso de liberación-flexión
h^ = hammer-on
h^ = martillar
p^ = pull-off
p^ = arranque
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Armónico Natural
#(#) = Trill
#(#) = Trino
** = Artificial Harmonic
** = Armónico artificial
x = Muted String (Palm Muting)
x = Cadena silenciada (silenciamiento de palma)
X = Muted String (Fretboard Muting)
X = Cuerda silenciada (silenciamiento del diapasón)
Rhythm Fig. 1
Ritmo Fig.1
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9---6--6p^4---4--6p^4----|
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9---6--6p^4---4--6p^4----|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9---6--6p^4-6-4--6p^4-6--|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9---6--6p^4-6-4--6p^4-6--|
Rhythm Fig. 1a
Ritmo Fig. 1a
Rhythm Fig. 2
Ritmo Fig. 2
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9---6--6p^4---4--6p^4----|
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9---6--6p^4---4--6p^4----|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9---6--6p^4-6-4--6p^4-6--|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9---6--6p^4-6-4--6p^4-6--|
end. 1
fin. 1
end. 2
fin. 2
Rhythym Fig. 3
Ritmo Fig. 3
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9---2--4p^2---2--6p^4---4|
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9---2--4p^2---2--6p^4---4|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9---2--4p^2-4-2--6p^4-6-4|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9---2--4p^2-4-2--6p^4-6-4|
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9------------------------|
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9------------------------|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9------------------------|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9------------------------|
Rhythm Fig. 5
Ritmo Fig. 5
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9---6--6p^4---4--6p^4----|
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9---6--6p^4---4--6p^4----|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9---6--6p^4-6-4--6p^4-6--|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9---6--6p^4-6-4--6p^4-6--|
end. 1
fin. 1
end. 2
fin. 2
Solo.
En solitario.
Gb|--6b^^----4h^6--------------------------------------|
Gb|--6b^^----4h^6--------------------------------|
Db|----------------2~--6-4-2-1----------2h^4p^2\1~-----|
Db|----------------2~--6-4-2-1----------2h^4p^2\1~-----|
Db|--2h^4p^2h^4--4/6~--6/9~----------------------------|
Db|--2h^4p^2h^4--4/6~--6/9~----------------------|
Bb|--9----9----9------------------------------9-12p^9--|
Sib|--9----9----9------------------------------9-12p^9--|
Gb|--11b--11b--11b--9h^11p^9-----------9---11b---------|
Gb|--11b--11b--11b--9h^11p^9-----------9---11b---------|
Bb|-9h^12p^9----9--12b-12b~-12p^9----------------------|
Sib|-9h^12p^9----9--12b-12b~-12p^9----------------------|
Gb|----------11--------------------11p^9h^11-----------|
Gb|----------11--------------------11p^9h^11-----------|
Eb|----------------------------12p^11^9--12p^11p^9-----|
Mib|----------------------------12p^11^9--12p^11p^9-----|
Eb|-12b--12-9----------------14b\----------------------|
Eb|-12b--12-9----------------14b\----------------------|
Bb|-------------12b--12-9------------------------------|
Sib|-------------12b--12-9------------------------------|
RhytRhythm ig. 1a
RitmoRitmo ig. 1a
w/
con
Rhythm ig. 1
Ritmo ig. 1
Rhythm ig. 2 w/ end. 1
Ritmo ig. 2 con final. 1
I remember the day that we met
Recuerdo el día que nos conocimos.
I needed someone, you needed someone too, yeah
Necesitaba a alguien, tú también necesitabas a alguien, sí
Rhythm ig. 2 w/ end. 2
Ritmo ig. 2 con final. 2
Spend time takin' all you could get
Pasa tiempo tomando todo lo que puedas conseguir
Givin' yourself was one thing you never could do
Entregarte a ti mismo fue algo que nunca pudiste hacer
Rhythm ig. 3
Ritmo ig. 3
You played with my heart, played with my head
Jugaste con mi corazón, jugaste con mi cabeza.
I got to laugh when I think of the things you said
Me rio cuando pienso en las cosas que dijiste
Rhythm ig. 4
Ritmo ig. 4
'Cause I stole your love, stole your love
Porque robé tu amor, robé tu amor
Ain't never gonna let you go
Nunca te dejaré ir
I, oh yeah, stole your love, I stole your love
Yo, oh sí, robé tu amor, robé tu amor
Stole your love, I stole your love
Robé tu amor, robé tu amor
Rhythm ig. 2
Ritmo ig. 2
You never stop runnin' around
Nunca dejas de correr
You pick me up, then you could still put me down
Si me levantas, entonces aún podrías dejarme
Rhythm ig. 2 w/ end. 2
Ritmo ig. 2 con final. 2
You were the girl that nobody could own
Eras la chica que nadie podía poseer
Stay for a while, then you would leave me alone
Quédate un rato y luego me dejarás en paz.
Rhythm ig. 3
Ritmo ig. 3
I'm somethin' different, ain't like the rest
Soy algo diferente, no es como el resto
How does it feel to find out you're failin' your test
¿Cómo se siente saber que estás reprobando tu examen?
Rhythm ig. 4
Ritmo ig. 4
'Cause I stole your love, stole your love
Porque robé tu amor, robé tu amor
Ain't never gonna let you go
Nunca te dejaré ir
I, I, stole your love, I stole your love
Yo, yo, robé tu amor, yo robé tu amor
Stole your love, I stole your love
Robé tu amor, robé tu amor
Guitar
guitarra
SoloRhythm igRhythm ig. 5 w/ end.2
SoloRhythm igRitmo ig. 5 con final.2
w/ (3x) then
con (3x) entonces
Rhythm ig. 4
Ritmo ig. 4
(Until Fade)
(Hasta que se desvanezca)
Listen, I stole your love, stole your love
Escucha, robé tu amor, robé tu amor
Ain't never gonna let you go
Nunca te dejaré ir
I, I, stole your love, I stole your love
Yo, yo, robé tu amor, yo robé tu amor
Stole your love, I stole your love
Robé tu amor, robé tu amor
I stole your love, stole your love
Robé tu amor, robé tu amor
I stole your love, stole your love
Robé tu amor, robé tu amor
I stole your love, oh
Me robé tu amor, oh
I, oh yeah, stole your love, I stole your love
Yo, oh sí, robé tu amor, robé tu amor
Stole your love, I stole your love
Robé tu amor, robé tu amor
I, oh yeah, stole your love, oh yeah, stole your love, alright
Yo, oh sí, robé tu amor, oh sí, robé tu amor, está bien