I Stole Your Love Letras Tradução em Português

(KISS COVER, M/L: PAUL STANLEY)
(CAPA DO BEIJO, M/L: PAUL STANLEY)
Key:
Chave:
/ = slide up
/ = deslizar para cima
\ = slide down
\ = deslizar para baixo
b = bend (whole step)
b = dobrar (etapa inteira)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = dobrar (1/2 passo)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = dobrar (1 1/2 passos)
pb = pre-bend
pb = pré-dobra
r = release-bend
r = flexão de liberação
r^ = release-bend half-step
r^ = meio passo de liberação-flexão
h^ = hammer-on
h^ = martelo
p^ = pull-off
p ^ = retirada
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Harmônico Natural
#(#) = Trill
#(#) = Trinado
** = Artificial Harmonic
** = Harmônico Artificial
x = Muted String (Palm Muting)
x = String silenciada (silenciamento da palma da mão)
X = Muted String (Fretboard Muting)
X = Corda silenciada (silenciamento do braço da guitarra)
Rhythm Fig. 1
Ritmo Figura 1
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9---6--6p^4---4--6p^4----|
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9---6--6p^4---4--6p^4----|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9---6--6p^4-6-4--6p^4-6--|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9---6--6p^4-6-4--6p^4-6--|
Rhythm Fig. 1a
Ritmo Figura 1a
Rhythm Fig. 2
Ritmo Fig. 2
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9---6--6p^4---4--6p^4----|
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9---6--6p^4---4--6p^4----|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9---6--6p^4-6-4--6p^4-6--|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9---6--6p^4-6-4--6p^4-6--|
end. 1
fim. 1
end. 2
fim. 2
Rhythym Fig. 3
Ritmo Fig. 3
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9---2--4p^2---2--6p^4---4|
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9---2--4p^2---2--6p^4---4|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9---2--4p^2-4-2--6p^4-6-4|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9---2--4p^2-4-2--6p^4-6-4|
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9------------------------|
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9------------------------|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9------------------------|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9------------------------|
Rhythm Fig. 5
Ritmo Fig. 5
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9---6--6p^4---4--6p^4----|
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9---6--6p^4---4--6p^4----|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9---6--6p^4-6-4--6p^4-6--|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9---6--6p^4-6-4--6p^4-6--|
end. 1
fim. 1
end. 2
fim. 2
Solo.
Sozinho.
Gb|--6b^^----4h^6--------------------------------------|
Gb|--6b^^----4h^6--------------------------------------|
Db|----------------2~--6-4-2-1----------2h^4p^2\1~-----|
Db|----------------2~--6-4-2-1----------2h^4p^2\1~-----|
Db|--2h^4p^2h^4--4/6~--6/9~----------------------------|
Db|--2h^4p^2h^4--4/6~--6/9~----------------------------|
Bb|--9----9----9------------------------------9-12p^9--|
Bb|--9---9----9--------------------------------------------9-12p^9--|
Gb|--11b--11b--11b--9h^11p^9-----------9---11b---------|
Gb|--11b--11b--11b--9h^11p^9-----------9---11b---------|
Bb|-9h^12p^9----9--12b-12b~-12p^9----------------------|
Bb|-9h^12p^9----9--12b-12b~-12p^9----------------------|
Gb|----------11--------------------11p^9h^11-----------|
Gb|----------11--------11p^9h^11-----------|
Eb|----------------------------12p^11^9--12p^11p^9-----|
Eb|----------------------------12p^11^9--12p^11p^9-----|
Eb|-12b--12-9----------------14b\----------------------|
Eb|-12b--12-9----------------14b\----------------------|
Bb|-------------12b--12-9------------------------------|
Bb|-------------12b--12-9----------------------------|
RhytRhythm ig. 1a
RitRitmo ig. 1a
w/
c/
Rhythm ig. 1
Ritmo ig. 1
Rhythm ig. 2 w/ end. 1
Ritmo ig. 2 c/ final. 1
I remember the day that we met
Lembro-me do dia em que nos conhecemos
I needed someone, you needed someone too, yeah
Eu precisava de alguém, você também precisava de alguém, sim
Rhythm ig. 2 w/ end. 2
Ritmo ig. 2 c/ final. 2
Spend time takin' all you could get
Gaste tempo pegando tudo que você puder
Givin' yourself was one thing you never could do
Entregar-se foi uma coisa que você nunca poderia fazer
Rhythm ig. 3
Ritmo ig. 3
You played with my heart, played with my head
Você brincou com meu coração, brincou com minha cabeça
I got to laugh when I think of the things you said
Eu tenho que rir quando penso nas coisas que você disse
Rhythm ig. 4
Ritmo ig. 4
'Cause I stole your love, stole your love
Porque eu roubei seu amor, roubei seu amor
Ain't never gonna let you go
Nunca vou deixar você ir
I, oh yeah, stole your love, I stole your love
Eu, ah, sim, roubei seu amor, roubei seu amor
Stole your love, I stole your love
Roubei seu amor, eu roubei seu amor
Rhythm ig. 2
Ritmo ig. 2
You never stop runnin' around
Você nunca para de correr por aí
You pick me up, then you could still put me down
Você me pega, então você ainda pode me colocar no chão
Rhythm ig. 2 w/ end. 2
Ritmo ig. 2 c/ final. 2
You were the girl that nobody could own
Você era a garota que ninguém poderia possuir
Stay for a while, then you would leave me alone
Fique um pouco, então você me deixaria em paz
Rhythm ig. 3
Ritmo ig. 3
I'm somethin' different, ain't like the rest
Sou algo diferente, não sou como o resto
How does it feel to find out you're failin' your test
Qual é a sensação de descobrir que você está falhando no teste
Rhythm ig. 4
Ritmo ig. 4
'Cause I stole your love, stole your love
Porque eu roubei seu amor, roubei seu amor
Ain't never gonna let you go
Nunca vou deixar você ir
I, I, stole your love, I stole your love
Eu, eu roubei seu amor, roubei seu amor
Stole your love, I stole your love
Roubei seu amor, eu roubei seu amor
Guitar
Guitarra
SoloRhythm igRhythm ig. 5 w/ end.2
SoloRhythm igRhythm ig. 5 com final.2
w/ (3x) then
c/ (3x) então
Rhythm ig. 4
Ritmo ig. 4
(Until Fade)
(Até desaparecer)
Listen, I stole your love, stole your love
Ouça, eu roubei seu amor, roubei seu amor
Ain't never gonna let you go
Nunca vou deixar você ir
I, I, stole your love, I stole your love
Eu, eu roubei seu amor, roubei seu amor
Stole your love, I stole your love
Roubei seu amor, eu roubei seu amor
I stole your love, stole your love
Eu roubei seu amor, roubei seu amor
I stole your love, stole your love
Eu roubei seu amor, roubei seu amor
I stole your love, oh
Eu roubei seu amor, oh
I, oh yeah, stole your love, I stole your love
Eu, ah, sim, roubei seu amor, roubei seu amor
Stole your love, I stole your love
Roubei seu amor, eu roubei seu amor
I, oh yeah, stole your love, oh yeah, stole your love, alright
Eu, ah, sim, roubei seu amor, ah, sim, roubei seu amor, tudo bem