I Stole Your Love 歌詞 日本語訳

(KISS COVER, M/L: PAUL STANLEY)
（キスカバー、M/L：ポール・スタンレー）
Key:
キー:
/ = slide up
/ = 上にスライドします
\ = slide down
\ = 下にスライドします
b = bend (whole step)
b = ベンド（ステップ全体）
b^ = bend (1/2 step)
b^ = ベンド (1/2 ステップ)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = 曲げる (1 1/2 ステップ)
pb = pre-bend
pb = 事前曲げ
r = release-bend
r = リリースベンド
r^ = release-bend half-step
r^ = リリースベンドのハーフステップ
h^ = hammer-on
h^ = ハンマーオン
p^ = pull-off
p^ = プルオフ
~ = Vibrato
~ = ビブラート
* = Natural Harmonic
* = 自然高調波
#(#) = Trill
#(#) = トリル
** = Artificial Harmonic
** = 人工高調波
x = Muted String (Palm Muting)
x = ミュートされた文字列 (パームミューティング)
X = Muted String (Fretboard Muting)
X = ミュートされた弦 (フレットボードミュート)
Rhythm Fig. 1
リズム図1
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9---6--6p^4---4--6p^4----|
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9---6--6p^4---4--6p^4----|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9---6--6p^4-6-4--6p^4-6--|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9---6--6p^4-6-4--6p^4-6--|
Rhythm Fig. 1a
リズム図1a
Rhythm Fig. 2
リズム図2
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9---6--6p^4---4--6p^4----|
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9---6--6p^4---4--6p^4----|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9---6--6p^4-6-4--6p^4-6--|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9---6--6p^4-6-4--6p^4-6--|
end. 1
終わり。 1
end. 2
終わり。 2
Rhythym Fig. 3
リズム図3
Rhythm Fig. 4
リズム図4
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9---2--4p^2---2--6p^4---4|
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9---2--4p^2---2--6p^4---4|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9---2--4p^2-4-2--6p^4-6-4|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9---2--4p^2-4-2--6p^4-6-4|
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9------------------------|
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9------------------------|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9------------------------|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9------------------------|
Rhythm Fig. 5
リズム図5
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9---6--6p^4---4--6p^4----|
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9---6--6p^4---4--6p^4----|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9---6--6p^4-6-4--6p^4-6--|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9---6--6p^4-6-4--6p^4-6--|
end. 1
終わり。 1
end. 2
終わり。 2
Solo.
ソロ。
Gb|--6b^^----4h^6--------------------------------------|
Gb|--6b^^----4h^6-------------------------------------|
Db|----------------2~--6-4-2-1----------2h^4p^2\1~-----|
Db|--------------2~---6-4-2-1----------2h^4p^2\1~-----|
Db|--2h^4p^2h^4--4/6~--6/9~----------------------------|
Db|--2h^4p^2h^4--4/6~---6/9~----------------------------|
Bb|--9----9----9------------------------------9-12p^9--|
Bb|---9----9----9----------------------------9-12p^9---|
Gb|--11b--11b--11b--9h^11p^9-----------9---11b---------|
Gb|--11b--11b--11b--9h^11p^9-----------9---11b-----------|
Bb|-9h^12p^9----9--12b-12b~-12p^9----------------------|
Bb|-9h^12p^9-----9--12b-12b~-12p^9----------------------|
Gb|----------11--------------------11p^9h^11-----------|
Gb|----------11---------------------11p^9h^11-----------|
Eb|----------------------------12p^11^9--12p^11p^9-----|
Eb|----------------------------12p^11^9--12p^11p^9-----|
Eb|-12b--12-9----------------14b\----------------------|
Eb|-12b--12-9-----14b\----------------------|
Bb|-------------12b--12-9------------------------------|
Bb|---------------12b--12-9----------------------------|
RhytRhythm ig. 1a
リズムリズムig. 1a
w/
付き
Rhythm ig. 1
リズムイグ。 1
Rhythm ig. 2 w/ end. 1
リズムイグ。 2 エンド付き。 1
I remember the day that we met
私たちが出会った日のことを覚えています
I needed someone, you needed someone too, yeah
私には誰かが必要だった、あなたにも誰かが必要だった、そう
Rhythm ig. 2 w/ end. 2
リズムイグ。 2 エンド付き。 2
Spend time takin' all you could get
できる限りのことをして時間を過ごしてください
Givin' yourself was one thing you never could do
自分自身を与えることは、あなたには絶対にできないことの一つでした
Rhythm ig. 3
リズムイグ。 3
You played with my heart, played with my head
あなたは私の心をもてあそんで、頭をもてあそんだ
I got to laugh when I think of the things you said
あなたが言ったことを考えると笑ってしまいます
Rhythm ig. 4
リズムイグ。 4
'Cause I stole your love, stole your love
だって私はあなたの愛を盗んだ、あなたの愛を盗んだから
Ain't never gonna let you go
決してあなたを手放すつもりはない
I, oh yeah, stole your love, I stole your love
私は、ああ、あなたの愛を盗んだ、私はあなたの愛を盗んだ
Stole your love, I stole your love
あなたの愛を盗んだ、私はあなたの愛を盗んだ
Rhythm ig. 2
リズムイグ。 2
You never stop runnin' around
あなたは決して走り回るのをやめない
You pick me up, then you could still put me down
あなたは私を抱き上げても、それでも私を降ろすことができます
Rhythm ig. 2 w/ end. 2
リズムイグ。 2 エンド付き。 2
You were the girl that nobody could own
あなたは誰にも所有できない女の子だった
Stay for a while, then you would leave me alone
しばらく滞在してください、そうしたらあなたは私を放っておいてくれるでしょう
Rhythm ig. 3
リズムイグ。 3
I'm somethin' different, ain't like the rest
私は何か違う、他の人とは違う
How does it feel to find out you're failin' your test
テストに落ちたとわかったらどんな気分ですか
Rhythm ig. 4
リズムイグ。 4
'Cause I stole your love, stole your love
だって私はあなたの愛を盗んだ、あなたの愛を盗んだから
Ain't never gonna let you go
決してあなたを手放すつもりはない
I, I, stole your love, I stole your love
私、私、あなたの愛を盗んだ、私はあなたの愛を盗んだ
Stole your love, I stole your love
あなたの愛を盗んだ、私はあなたの愛を盗んだ
Guitar
ギター
SoloRhythm igRhythm ig. 5 w/ end.2
ソロリズム・イグリズム・イグ。 5 エンド.2付き
w/ (3x) then
(3x) を使用すると、
Rhythm ig. 4
リズムイグ。 4
(Until Fade)
(フェードするまで)
Listen, I stole your love, stole your love
聞いて、私はあなたの愛を盗んだ、あなたの愛を盗んだ
Ain't never gonna let you go
決してあなたを手放すつもりはない
I, I, stole your love, I stole your love
私、私、あなたの愛を盗んだ、私はあなたの愛を盗んだ
Stole your love, I stole your love
あなたの愛を盗んだ、私はあなたの愛を盗んだ
I stole your love, stole your love
私はあなたの愛を盗んだ、あなたの愛を盗んだ
I stole your love, stole your love
私はあなたの愛を盗んだ、あなたの愛を盗んだ
I stole your love, oh
私はあなたの愛を盗みました、ああ
I, oh yeah, stole your love, I stole your love
私は、ああ、あなたの愛を盗んだ、私はあなたの愛を盗んだ
Stole your love, I stole your love
あなたの愛を盗んだ、私はあなたの愛を盗んだ
I, oh yeah, stole your love, oh yeah, stole your love, alright
私は、ああ、あなたの愛を盗んだ、ああ、あなたの愛を盗んだ、分かった