I Stole Your Love Versuri Traducere în Română

(KISS COVER, M/L: PAUL STANLEY)
(COPERTA SĂRUT, M/L: PAUL STANLEY)
Key:
Cheie:
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\ = slide down
\ = alunecare în jos
b = bend (whole step)
b = îndoire (întreaga treaptă)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = îndoire (1/2 treaptă)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = îndoire (1 1/2 trepte)
pb = pre-bend
pb = pre-îndoire
r = release-bend
r = eliberare-îndoire
r^ = release-bend half-step
r^ = jumătate de treaptă de eliberare-îndoire
h^ = hammer-on
h^ = ciocan
p^ = pull-off
p^ = pull-off
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = armonică naturală
#(#) = Trill
#(#) = Trill
** = Artificial Harmonic
** = armonică artificială
x = Muted String (Palm Muting)
x = șir dezactivat (dezactivarea palmei)
X = Muted String (Fretboard Muting)
X = șir muted (dezactivare fretboard)
Rhythm Fig. 1
Ritmul Fig. 1
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9---6--6p^4---4--6p^4----|
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9---6--6p^4---4--6p^4----|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9---6--6p^4-6-4--6p^4-6--|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9---6--6p^4-6-4--6p^4-6--|
Rhythm Fig. 1a
Ritmul Fig. 1a
Rhythm Fig. 2
Ritmul Fig. 2
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9---6--6p^4---4--6p^4----|
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9---6--6p^4---4--6p^4----|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9---6--6p^4-6-4--6p^4-6--|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9---6--6p^4-6-4--6p^4-6--|
end. 1
Sfârşit. 1
end. 2
sfârşitul. 2
Rhythym Fig. 3
Ritmul Fig. 3
Rhythm Fig. 4
Ritmul Fig. 4
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9---2--4p^2---2--6p^4---4|
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9---2--4p^2---2--6p^4---4|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9---2--4p^2-4-2--6p^4-6-4|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9---2--4p^2-4-2--6p^4-6-4|
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9------------------------|
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9--------------------------|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9------------------------|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9--------------------------|
Rhythm Fig. 5
Ritmul Fig. 5
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9---6--6p^4---4--6p^4----|
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9---6--6p^4---4--6p^4----|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9---6--6p^4-6-4--6p^4-6--|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9---6--6p^4-6-4--6p^4-6--|
end. 1
Sfârşit. 1
end. 2
sfârşitul. 2
Solo.
Solo.
Gb|--6b^^----4h^6--------------------------------------|
Gb|--6b^^----4h^6-----------------------------------------|
Db|----------------2~--6-4-2-1----------2h^4p^2\1~-----|
Db|-----------------2~--6-4-2-1----------2h^4p^2\1~-----|
Db|--2h^4p^2h^4--4/6~--6/9~----------------------------|
Db|--2h^4p^2h^4--4/6~--6/9~------------------------------|
Bb|--9----9----9------------------------------9-12p^9--|
Bb|--9----9----9-------------------------------9-12p^9--|
Gb|--11b--11b--11b--9h^11p^9-----------9---11b---------|
Gb|--11b--11b--11b--9h^11p^9-----------9---11b----------|
Bb|-9h^12p^9----9--12b-12b~-12p^9----------------------|
Bb|-9h^12p^9----9--12b-12b~-12p^9------------------------|
Gb|----------11--------------------11p^9h^11-----------|
Gb|----------11---------------------11p^9h^11-------------|
Eb|----------------------------12p^11^9--12p^11p^9-----|
Eb|-----------------------------12p^11^9--12p^11p^9-----|
Eb|-12b--12-9----------------14b\----------------------|
Eb|-12b--12-9-----------------14b\-----------------------|
Bb|-------------12b--12-9------------------------------|
Bb|--------------12b--12-9--------------------------------|
RhytRhythm ig. 1a
RhytRhythm ig. 1a
w/
cu
Rhythm ig. 1
Ritm ig. 1
Rhythm ig. 2 w/ end. 1
Ritm ig. 2 cu capăt. 1
I remember the day that we met
Îmi amintesc ziua în care ne-am întâlnit
I needed someone, you needed someone too, yeah
Aveam nevoie de cineva, și tu aveai nevoie de cineva, da
Rhythm ig. 2 w/ end. 2
Ritm ig. 2 cu capăt. 2
Spend time takin' all you could get
Petrece timp luând tot ce poți obține
Givin' yourself was one thing you never could do
A te oferi a fost un lucru pe care nu l-ai putea face niciodată
Rhythm ig. 3
Ritm ig. 3
You played with my heart, played with my head
Te-ai jucat cu inima mea, te-ai jucat cu capul meu
I got to laugh when I think of the things you said
Trebuie să râd când mă gândesc la lucrurile pe care le-ai spus
Rhythm ig. 4
Ritm ig. 4
'Cause I stole your love, stole your love
Pentru că ți-am furat dragostea, ți-am furat dragostea
Ain't never gonna let you go
Nu te voi lăsa niciodată să pleci
I, oh yeah, stole your love, I stole your love
Ți-am furat dragostea, ți-am furat dragostea
Stole your love, I stole your love
Ți-am furat dragostea, ți-am furat dragostea
Rhythm ig. 2
Ritm ig. 2
You never stop runnin' around
Nu te oprești niciodată din alergat
You pick me up, then you could still put me down
Mă ridici, apoi mă poți lăsa jos
Rhythm ig. 2 w/ end. 2
Ritm ig. 2 cu capăt. 2
You were the girl that nobody could own
Erai fata pe care nimeni nu o putea deține
Stay for a while, then you would leave me alone
Stai puțin, apoi m-ai lăsa în pace
Rhythm ig. 3
Ritm ig. 3
I'm somethin' different, ain't like the rest
Sunt ceva diferit, nu sunt ca restul
How does it feel to find out you're failin' your test
Cum te simți să afli că îți pică testul
Rhythm ig. 4
Ritm ig. 4
'Cause I stole your love, stole your love
Pentru că ți-am furat dragostea, ți-am furat dragostea
Ain't never gonna let you go
Nu te voi lăsa niciodată să pleci
I, I, stole your love, I stole your love
Eu, eu, ți-am furat dragostea, ți-am furat iubirea
Stole your love, I stole your love
Ți-am furat dragostea, ți-am furat dragostea
Guitar
Chitară
SoloRhythm igRhythm ig. 5 w/ end.2
SoloRhythm igRhythm ig. 5 cu capăt.2
w/ (3x) then
cu (3x) atunci
Rhythm ig. 4
Ritm ig. 4
(Until Fade)
(Până la decolorare)
Listen, I stole your love, stole your love
Ascultă, ți-am furat dragostea, ți-am furat dragostea
Ain't never gonna let you go
Nu te voi lăsa niciodată să pleci
I, I, stole your love, I stole your love
Eu, eu, ți-am furat dragostea, ți-am furat iubirea
Stole your love, I stole your love
Ți-am furat dragostea, ți-am furat dragostea
I stole your love, stole your love
Ți-am furat dragostea, ți-am furat dragostea
I stole your love, stole your love
Ți-am furat dragostea, ți-am furat dragostea
I stole your love, oh
Ți-am furat dragostea, oh
I, oh yeah, stole your love, I stole your love
Ți-am furat dragostea, ți-am furat dragostea
Stole your love, I stole your love
Ți-am furat dragostea, ți-am furat dragostea
I, oh yeah, stole your love, oh yeah, stole your love, alright
Ți-am furat dragostea, oh, da, ți-am furat dragostea, bine