I Stole Your Love Текст Песни Перевод на Русский

(KISS COVER, M/L: PAUL STANLEY)
(ОБЛОЖКА ПОЦЕЛУЯ, M/L: ПОЛ СТЭНЛИ)
Key:
Ключ:
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\ = slide down
\ = спуститься вниз
b = bend (whole step)
b = изгиб (весь шаг)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = изгиб (1/2 шага)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = изгиб (1 1/2 шага)
pb = pre-bend
pb = предварительный изгиб
r = release-bend
r = выпуск-изгиб
r^ = release-bend half-step
r^ = полушаг отпускания-изгиба
h^ = hammer-on
h^ = удар молотком
p^ = pull-off
p^ = отрыв
~ = Vibrato
~ = Вибрато
* = Natural Harmonic
* = естественная гармоника
#(#) = Trill
#(#) = Трель
** = Artificial Harmonic
** = Искусственная гармоника
x = Muted String (Palm Muting)
x = приглушенная строка (приглушение ладони)
X = Muted String (Fretboard Muting)
X = приглушенная струна (приглушение грифа)
Rhythm Fig. 1
Ритм Рис. 1
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9---6--6p^4---4--6p^4----|
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9---6--6p^4---4--6p^4----|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9---6--6p^4-6-4--6p^4-6--|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9---6--6p^4-6-4--6p^4-6--|
Rhythm Fig. 1a
Ритм Рис. 1а
Rhythm Fig. 2
Ритм Рис. 2
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9---6--6p^4---4--6p^4----|
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9---6--6p^4---4--6p^4----|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9---6--6p^4-6-4--6p^4-6--|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9---6--6p^4-6-4--6p^4-6--|
end. 1
конец. 1
end. 2
конец. 2
Rhythym Fig. 3
Ритм Рис. 3
Rhythm Fig. 4
Ритм Рис. 4
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9---2--4p^2---2--6p^4---4|
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9---2--4p^2---2--6p^4---4|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9---2--4p^2-4-2--6p^4-6-4|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9---2--4p^2-4-2--6p^4-6-4|
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9------------------------|
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9------------------------|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9------------------------|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9------------------------|
Rhythm Fig. 5
Ритм Рис. 5
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9---6--6p^4---4--6p^4----|
Gb|--6--6p^4---4--6p^4----4-/-9---6--6p^4---4--6p^4----|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9---6--6p^4-6-4--6p^4-6--|
Db|--6--6p^4-6-4--6p^4--6-4-/-9---6--6p^4-6-4--6p^4-6--|
end. 1
конец. 1
end. 2
конец. 2
Solo.
Соло.
Gb|--6b^^----4h^6--------------------------------------|
Gb|--6b^^----4h^6--------------------------------------|
Db|----------------2~--6-4-2-1----------2h^4p^2\1~-----|
Db|----------------2~--6-4-2-1----------2h^4p^2\1~-----|
Db|--2h^4p^2h^4--4/6~--6/9~----------------------------|
Db|--2h^4p^2h^4--4/6~--6/9~----------------------------|
Bb|--9----9----9------------------------------9-12p^9--|
Bb|--9----9----9------------------------------9-12p^9--|
Gb|--11b--11b--11b--9h^11p^9-----------9---11b---------|
Gb|--11b--11b--11b--9h^11p^9-----------9---11b---------|
Bb|-9h^12p^9----9--12b-12b~-12p^9----------------------|
Bb|-9h^12p^9----9--12b-12b~-12p^9----------------------|
Gb|----------11--------------------11p^9h^11-----------|
Gb|----------11--------------------11p^9h^11-----------|
Eb|----------------------------12p^11^9--12p^11p^9-----|
Eb|----------------------------12p^11^9--12p^11p^9-----|
Eb|-12b--12-9----------------14b\----------------------|
Eb|-12b--12-9----------------14b\----------------------|
Bb|-------------12b--12-9------------------------------|
Bb|-------------12b--12-9------------------------------|
RhytRhythm ig. 1a
РитРитм иг. 1а
w/
с/
Rhythm ig. 1
Ритм иг. 1
Rhythm ig. 2 w/ end. 1
Ритм иг. 2 с концом. 1
I remember the day that we met
Я помню день, когда мы встретились
I needed someone, you needed someone too, yeah
Мне нужен был кто-то, тебе тоже был нужен кто-то, да
Rhythm ig. 2 w/ end. 2
Ритм иг. 2 с концом. 2
Spend time takin' all you could get
Тратьте время, забирая все, что можете получить
Givin' yourself was one thing you never could do
Отдать себя было тем, чего ты никогда не мог сделать.
Rhythm ig. 3
Ритм иг. 3
You played with my heart, played with my head
Ты играл с моим сердцем, играл с моей головой
I got to laugh when I think of the things you said
Мне приходится смеяться, когда я думаю о том, что ты сказал
Rhythm ig. 4
Ритм иг. 4
'Cause I stole your love, stole your love
Потому что я украл твою любовь, украл твою любовь
Ain't never gonna let you go
Никогда не отпущу тебя
I, oh yeah, stole your love, I stole your love
Я, о да, украл твою любовь, я украл твою любовь
Stole your love, I stole your love
Украл твою любовь, я украл твою любовь
Rhythm ig. 2
Ритм иг. 2
You never stop runnin' around
Ты никогда не перестанешь бегать
You pick me up, then you could still put me down
Ты поднимешь меня, тогда ты все равно сможешь меня унизить
Rhythm ig. 2 w/ end. 2
Ритм иг. 2 с концом. 2
You were the girl that nobody could own
Ты была девушкой, которой никто не мог владеть
Stay for a while, then you would leave me alone
Побудь ненадолго, тогда ты оставишь меня в покое
Rhythm ig. 3
Ритм иг. 3
I'm somethin' different, ain't like the rest
Я что-то другое, не такой, как остальные
How does it feel to find out you're failin' your test
Каково это узнать, что ты провалил тест?
Rhythm ig. 4
Ритм иг. 4
'Cause I stole your love, stole your love
Потому что я украл твою любовь, украл твою любовь
Ain't never gonna let you go
Никогда не отпущу тебя
I, I, stole your love, I stole your love
Я, я украл твою любовь, я украл твою любовь
Stole your love, I stole your love
Украл твою любовь, я украл твою любовь
Guitar
Гитара
SoloRhythm igRhythm ig. 5 w/ end.2
SoloRhythm igRhythm ig. 5 с концом.2
w/ (3x) then
ж/ (3x) тогда
Rhythm ig. 4
Ритм иг. 4
(Until Fade)
(До исчезновения)
Listen, I stole your love, stole your love
Слушай, я украл твою любовь, украл твою любовь
Ain't never gonna let you go
Никогда не отпущу тебя
I, I, stole your love, I stole your love
Я, я украл твою любовь, я украл твою любовь
Stole your love, I stole your love
Украл твою любовь, я украл твою любовь
I stole your love, stole your love
Я украл твою любовь, украл твою любовь
I stole your love, stole your love
Я украл твою любовь, украл твою любовь
I stole your love, oh
Я украл твою любовь, ох
I, oh yeah, stole your love, I stole your love
Я, о да, украл твою любовь, я украл твою любовь
Stole your love, I stole your love
Украл твою любовь, я украл твою любовь
I, oh yeah, stole your love, oh yeah, stole your love, alright
Я, о да, украл твою любовь, о да, украл твою любовь, хорошо