If I Knew Testo Traduzione Italiana

Artista: Helloween
Artista: Helloween
Msica: "If I Knew"
Msica: "Se lo sapessi"
lbum: "Time Of The Oath" (1996)
album: "Il tempo del giuramento" (1996)
Afinao: 1/2 tom abaixo (Tuning: Eb Bb F# C# A# Eb)
Afinao: 1/2 tom abaixo (Accordatura: Mib Sib Fa# Do# La# Mib)
Intro:
Introduzione:
(0:00) Em-D G-C // C-D B // C-D G-Em // C-D C-D-Em-Em
(0:00) Em-D G-C // C-D B // C-D G-Em // C-D C-D-Mi-Mi
Ps-intro:
Ps-introduzione:
(0:29) Em-Em-Em-D (4x)
(0:29) Em-Em-Em-D (4x)
Verso 1:
Verso 1:
(0:44)
(0:44)
Loneliness seems like an evil dream
La solitudine sembra un sogno malvagio
Bur reality is life and life is here
Ma la realtà è la vita e la vita è qui
Once my heart was ruled by emptiness
Una volta il mio cuore era governato dal vuoto
Harmed be...cause of being too sin...cere
Danneggiato perché... perché sono troppo sincero
Pr-refro 1:
Pre-riferimento 1:
(1:12)
(1:12)
But now that you've crossed my way
Ma ora che hai attraversato la mia strada
Could it be found it again
Potrebbe essere ritrovato
Refro 1:
Rif. 1:
(1:27)
(1:27)
If I knew that I'm your only one
Se sapessi che sono il tuo unico
I could live and make it through time
Potrei vivere e superare il tempo
But if one day you'd just be gone
Ma se un giorno tu te ne andassi
I wouldn't know how to ever get by
Non saprei mai come cavarmela
Solo 1:
Assolo 1:
(1:56) Em-D G-C // C-D B // C-D G-Em // C-D Em
(1:56) Mim-Re Sol-Do // Do-Re Si // Do-Re Sol-Mim // Do-Re Mi
Verso 2:
Verso 2:
(2:24)
(2:24)
How can I make you feel secure
Come posso farti sentire sicuro
We're both the same, I'm king and you are queen
Siamo entrambi uguali, io sono il re e tu la regina
Understand you make me breathe again
Capisci, mi fai respirare di nuovo
Tell me all your thoughts and I will see
Raccontami tutti i tuoi pensieri e vedrò
Pr-refro 2:
Pre-riferimento 2:
(2:53)
(2:53)
Take my hand and we'll be there
Prendi la mia mano e saremo lì
Together, someday, somewhere
Insieme, un giorno, da qualche parte
Refro 2:
Rifacimento 2:
(3:07)
(3:07)
If I knew that I'm your only one
Se sapessi che sono il tuo unico
I could live and make it through time
Potrei vivere e superare il tempo
But if one day you'd just be gone
Ma se un giorno tu te ne andassi
I wouldn't know how to ever get by
Non saprei mai come cavarmela
I wouldn't know how to ever get by
Non saprei mai come cavarmela
Uuuhh!
Uuuh!
Solo 2:
Assolo 2:
(3:47) Em-D G-C // C-D B // C-D G-Em // C-D Em // C-D C-D-Em-Em
(3:47) Mim-Re Sol-Do // Do-Re si // Do-Re Sol-Mim // Do-Rem // Do-Re C-Rem-Mim
Refro 3:
Rif. 3:
(4:24)
(4:24)
If I knew that I'm your only one
Se sapessi che sono il tuo unico
I could live and make it through time
Potrei vivere e superare il tempo
But if one day you'd just be gone
Ma se un giorno tu te ne andassi
I wouldn't know how to ever get by
Non saprei mai come cavarmela
I wouldn't know how to ever get by
Non saprei mai come cavarmela
I wouldn't know how to ever get by!!!
Non saprei mai come farcela!!!
C -D!
CD!
I would simply break down
Semplicemente crollerei
And cry
E piangere
_____________________________
_____________________________
Transcrito por Rafael Librenz
Trascritto da Rafael Librenz
http://Librenz.BlogSpot.Com/
http://Librenz.BlogSpot.Com/
rafael@profissom.com.br
rafael@profissom.com.br
Data: 06.Abril.2005
Dati: 06.Aprile.2005
Local: Iju, RS, Brasil
Locale: Iju, RS, Brasile