If I Knew Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Artista: Helloween
Artysta: Halloween
Msica: "If I Knew"
Msica: „Gdybym wiedział”
lbum: "Time Of The Oath" (1996)
album: „Czas przysięgi” (1996)
Afinao: 1/2 tom abaixo (Tuning: Eb Bb F# C# A# Eb)
Afinao: 1/2 tom abaixo (strojenie: Eb Bb F# C# A# Eb)
Intro:
Wprowadzenie:
(0:00) Em-D G-C // C-D B // C-D G-Em // C-D C-D-Em-Em
(0:00) Em-D G-C // C-D B // C-D G-Em // C-D C-D-Em-Em
Ps-intro:
Ps-intro:
(0:29) Em-Em-Em-D (4x)
(0:29) Em-Em-Em-D (4x)
Verso 1:
Wers 1:
(0:44)
(0:44)
Loneliness seems like an evil dream
Samotność wydaje się złym snem
Bur reality is life and life is here
Rzeczywistość to życie, a życie jest tutaj
Once my heart was ruled by emptiness
Kiedyś moim sercem rządziła pustka
Harmed be...cause of being too sin...cere
Skrzywdzony, ponieważ... był zbyt szczery
Pr-refro 1:
Wstępne refro 1:
(1:12)
(1:12)
But now that you've crossed my way
Ale teraz, kiedy stałeś na mojej drodze
Could it be found it again
Czy uda się go odnaleźć ponownie
Refro 1:
Ref. 1:
(1:27)
(1:27)
If I knew that I'm your only one
Gdybym wiedział, że jestem twoim jedynym
I could live and make it through time
Mógłbym żyć i przetrwać czas
But if one day you'd just be gone
Ale jeśli pewnego dnia po prostu znikniesz
I wouldn't know how to ever get by
Nie wiedziałbym jak sobie w ogóle poradzić
Solo 1:
Solo 1:
(1:56) Em-D G-C // C-D B // C-D G-Em // C-D Em
(1:56) Em-D G-C // C-D B // C-D G-Em // C-D Em
Verso 2:
Wers 2:
(2:24)
(2:24)
How can I make you feel secure
Jak mogę sprawić, że poczujesz się bezpiecznie
We're both the same, I'm king and you are queen
Oboje jesteśmy tacy sami, ja jestem królem, a ty królową
Understand you make me breathe again
Zrozum, że sprawiasz, że znów oddycham
Tell me all your thoughts and I will see
Powiedz mi wszystkie swoje myśli, a zobaczę
Pr-refro 2:
Wstępne refro 2:
(2:53)
(2:53)
Take my hand and we'll be there
Złap mnie za rękę i tam będziemy
Together, someday, somewhere
Razem, kiedyś, gdzieś
Refro 2:
Ref. 2:
(3:07)
(3:07)
If I knew that I'm your only one
Gdybym wiedział, że jestem twoim jedynym
I could live and make it through time
Mógłbym żyć i przetrwać czas
But if one day you'd just be gone
Ale jeśli pewnego dnia po prostu znikniesz
I wouldn't know how to ever get by
Nie wiedziałbym jak sobie w ogóle poradzić
I wouldn't know how to ever get by
Nie wiedziałbym jak sobie w ogóle poradzić
Uuuhh!
Uuuuu!
Solo 2:
Solo 2:
(3:47) Em-D G-C // C-D B // C-D G-Em // C-D Em // C-D C-D-Em-Em
(3:47) Em-D G-C // C-D B // C-D G-Em // C-D Em // C-D C-D-Em-Em
Refro 3:
Ref. 3:
(4:24)
(4:24)
If I knew that I'm your only one
Gdybym wiedział, że jestem twoim jedynym
I could live and make it through time
Mógłbym żyć i przetrwać czas
But if one day you'd just be gone
Ale jeśli pewnego dnia po prostu znikniesz
I wouldn't know how to ever get by
Nie wiedziałbym jak sobie w ogóle poradzić
I wouldn't know how to ever get by
Nie wiedziałbym jak sobie w ogóle poradzić
I wouldn't know how to ever get by!!!
Nie wiedziałbym jak sobie poradzić!!!
C -D!
PŁYTA CD!
I would simply break down
Po prostu bym się załamał
And cry
I płacz
_____________________________
_____________________________
Transcrito por Rafael Librenz
Transcrito autorstwa Rafaela Librenza
http://Librenz.BlogSpot.Com/
http://Librenz.BlogSpot.Com/
rafael@profissom.com.br
rafael@profissom.com.br
Data: 06.Abril.2005
Dane: 06.04.2005
Local: Iju, RS, Brasil
Lokalnie: Iju, RS, Brazylia