If I Knew Versuri Traducere în Română

Artista: Helloween
Artista: Helloween
Msica: "If I Knew"
Msica: „Dacă aș ști”
lbum: "Time Of The Oath" (1996)
album: „Time of the Oath” (1996)
Afinao: 1/2 tom abaixo (Tuning: Eb Bb F# C# A# Eb)
Afinao: 1/2 tom abaixo (Acordare: Eb Bb F# C# A# Eb)
Intro:
Introducere:
(0:00) Em-D G-C // C-D B // C-D G-Em // C-D C-D-Em-Em
(0:00) Em-D G-C // C-D B // C-D G-Em // C-D C-D-Em-Em
Ps-intro:
Ps-intro:
(0:29) Em-Em-Em-D (4x)
(0:29) Em-Em-Em-D (4x)
Verso 1:
Versul 1:
(0:44)
(0:44)
Loneliness seems like an evil dream
Singurătatea pare un vis rău
Bur reality is life and life is here
Dar realitatea este viață și viața este aici
Once my heart was ruled by emptiness
Odată inima mea a fost stăpânită de gol
Harmed be...cause of being too sin...cere
Vătămat din cauza... din cauza faptului că sunt prea păcătos... cere
Pr-refro 1:
Pre-ref 1:
(1:12)
(1:12)
But now that you've crossed my way
Dar acum că mi-ai trecut în cale
Could it be found it again
Ar putea fi găsit din nou
Refro 1:
Refo 1:
(1:27)
(1:27)
If I knew that I'm your only one
Dacă aș ști că sunt singurul tău
I could live and make it through time
Aș putea să trăiesc și să trec peste timp
But if one day you'd just be gone
Dar dacă într-o zi ai fi plecat
I wouldn't know how to ever get by
Nu aș ști cum să mă descurc vreodată
Solo 1:
Solo 1:
(1:56) Em-D G-C // C-D B // C-D G-Em // C-D Em
(1:56) Em-D G-C // C-D B // C-D G-Em // C-D Em
Verso 2:
Versul 2:
(2:24)
(2:24)
How can I make you feel secure
Cum te pot face să te simți în siguranță
We're both the same, I'm king and you are queen
Suntem amândoi la fel, eu sunt rege și tu ești regină
Understand you make me breathe again
Înțeleg că mă faci să respir din nou
Tell me all your thoughts and I will see
Spune-mi toate gândurile tale și voi vedea
Pr-refro 2:
Pre-ref 2:
(2:53)
(2:53)
Take my hand and we'll be there
Ia-mă de mână și vom fi acolo
Together, someday, somewhere
Împreună, într-o zi, undeva
Refro 2:
Refro 2:
(3:07)
(3:07)
If I knew that I'm your only one
Dacă aș ști că sunt singurul tău
I could live and make it through time
Aș putea să trăiesc și să trec peste timp
But if one day you'd just be gone
Dar dacă într-o zi ai fi plecat
I wouldn't know how to ever get by
Nu aș ști cum să mă descurc vreodată
I wouldn't know how to ever get by
Nu aș ști cum să mă descurc vreodată
Uuuhh!
Uuuhh!
Solo 2:
Solo 2:
(3:47) Em-D G-C // C-D B // C-D G-Em // C-D Em // C-D C-D-Em-Em
(3:47) Em-D G-C // C-D B // C-D G-Em // C-D Em // C-D C-D-Em-Em
Refro 3:
Refro 3:
(4:24)
(4:24)
If I knew that I'm your only one
Dacă aș ști că sunt singurul tău
I could live and make it through time
Aș putea să trăiesc și să trec peste timp
But if one day you'd just be gone
Dar dacă într-o zi ai fi plecat
I wouldn't know how to ever get by
Nu aș ști cum să mă descurc vreodată
I wouldn't know how to ever get by
Nu aș ști cum să mă descurc vreodată
I wouldn't know how to ever get by!!!
Nu aș ști cum să mă descurc vreodată!!!
C -D!
C -D!
I would simply break down
Pur și simplu m-aș strica
And cry
Și plângi
_____________________________
_________________________________
Transcrito por Rafael Librenz
Transcrie de Rafael Librenz
http://Librenz.BlogSpot.Com/
http://Librenz.BlogSpot.Com/
rafael@profissom.com.br
rafael@profisom.com.br
Data: 06.Abril.2005
Date: 06.Abril.2005
Local: Iju, RS, Brasil
Local: Iju, RS, Brazilia