If I Knew Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Artista: Helloween
Sanatçı: Helloween
Msica: "If I Knew"
Msica: "Bilseydim"
lbum: "Time Of The Oath" (1996)
lbum: "Yemin Zamanı" (1996)
Afinao: 1/2 tom abaixo (Tuning: Eb Bb F# C# A# Eb)
Afinao: 1/2 tom abaixo (Ayar: Eb Bb F# C# A# Eb)
Intro:
Giriş:
(0:00) Em-D G-C // C-D B // C-D G-Em // C-D C-D-Em-Em
(0:00) Em-D G-C // C-D B // C-D G-Em // C-D C-D-Em-Em
Ps-intro:
Ps girişi:
(0:29) Em-Em-Em-D (4x)
(0:29) Em-Em-Em-D (4x)
Verso 1:
Versiyon 1:
(0:44)
(0:44)
Loneliness seems like an evil dream
Yalnızlık kötü bir rüya gibi görünüyor
Bur reality is life and life is here
Ama gerçeklik hayattır ve hayat buradadır
Once my heart was ruled by emptiness
Bir zamanlar kalbim boşluk tarafından yönetiliyordu
Harmed be...cause of being too sin...cere
Zarar görmüş çünkü...fazla samimi...sevimli olduğu için...
Pr-refro 1:
Ön-refro 1:
(1:12)
(1:12)
But now that you've crossed my way
Ama şimdi sen yolumu geçtin
Could it be found it again
Tekrar bulunabilir mi
Refro 1:
Yeniden 1:
(1:27)
(1:27)
If I knew that I'm your only one
Eğer senin tek kişi olduğumu bilseydim
I could live and make it through time
Yaşayabilir ve zamanla başarabilirim
But if one day you'd just be gone
Ama eğer bir gün gitmiş olsaydın
I wouldn't know how to ever get by
Nasıl geçineceğimi asla bilemezdim
Solo 1:
Yalnız 1:
(1:56) Em-D G-C // C-D B // C-D G-Em // C-D Em
(1:56) Em-D G-C // C-D B // C-D G-Em // C-D Em
Verso 2:
Versiyon 2:
(2:24)
(2:24)
How can I make you feel secure
Kendini nasıl güvende hissetmeni sağlayabilirim
We're both the same, I'm king and you are queen
İkimiz de aynıyız, ben kralım ve sen kraliçesin
Understand you make me breathe again
Tekrar nefes almamı sağladığını anla
Tell me all your thoughts and I will see
Bana tüm düşüncelerini söyle, göreyim
Pr-refro 2:
Ön-refro 2:
(2:53)
(2:53)
Take my hand and we'll be there
Elimi tut ve orada olacağız
Together, someday, somewhere
Bir gün, bir yerlerde birlikte
Refro 2:
Yeniden 2:
(3:07)
(3:07)
If I knew that I'm your only one
Eğer senin tek kişi olduğumu bilseydim
I could live and make it through time
Yaşayabilir ve zamanla başarabilirim
But if one day you'd just be gone
Ama eğer bir gün gitmiş olsaydın
I wouldn't know how to ever get by
Nasıl geçineceğimi asla bilemezdim
I wouldn't know how to ever get by
Nasıl geçineceğimi asla bilemezdim
Uuuhh!
Uuuh!
Solo 2:
Yalnız 2:
(3:47) Em-D G-C // C-D B // C-D G-Em // C-D Em // C-D C-D-Em-Em
(3:47) Em-D G-C // C-D B // C-D G-Em // C-D Em // C-D C-D-Em-Em
Refro 3:
Yeniden 3:
(4:24)
(4:24)
If I knew that I'm your only one
Eğer senin tek kişi olduğumu bilseydim
I could live and make it through time
Yaşayabilir ve zamanla başarabilirim
But if one day you'd just be gone
Ama eğer bir gün gitmiş olsaydın
I wouldn't know how to ever get by
Nasıl geçineceğimi asla bilemezdim
I wouldn't know how to ever get by
Nasıl geçineceğimi asla bilemezdim
I wouldn't know how to ever get by!!!
Nasıl geçineceğimi asla bilemem!!!
C -D!
C-D!
I would simply break down
sadece yıkılırdım
And cry
Ve ağla
_____________________________
________________________________
Transcrito por Rafael Librenz
Transkript, Rafael Librenz
http://Librenz.BlogSpot.Com/
http://Librenz.BlogSpot.Com/
rafael@profissom.com.br
rafael@profissom.com.br
Data: 06.Abril.2005
Veri: 06.Nisan.2005
Local: Iju, RS, Brasil
Yerel: Iju, RS, Brezilya