If I Knew Letras Tradução em Português

Artista: Helloween
Artista: Helloween
Msica: "If I Knew"
Música: "Se eu soubesse"
lbum: "Time Of The Oath" (1996)
lbum: "Tempo do Juramento" (1996)
Afinao: 1/2 tom abaixo (Tuning: Eb Bb F# C# A# Eb)
Afinação: 1/2 tom abaixo (Afinação: Eb Bb F# C# A# Eb)
Intro:
Introdução:
(0:00) Em-D G-C // C-D B // C-D G-Em // C-D C-D-Em-Em
(0:00) Em-D G-C // C-D B // C-D G-Em // C-D C-D-Em-Em
Ps-intro:
Ps-introdução:
(0:29) Em-Em-Em-D (4x)
(0:29) Em-Em-Em-D (4x)
Verso 1:
Verso 1:
(0:44)
(0:44)
Loneliness seems like an evil dream
A solidão parece um sonho maligno
Bur reality is life and life is here
Mas a realidade é a vida e a vida está aqui
Once my heart was ruled by emptiness
Uma vez que meu coração foi governado pelo vazio
Harmed be...cause of being too sin...cere
Prejudicado por...por ser muito sincero...cere
Pr-refro 1:
Pré-refro 1:
(1:12)
(1:12)
But now that you've crossed my way
Mas agora que você cruzou meu caminho
Could it be found it again
Poderia ser encontrado novamente
Refro 1:
Refrão 1:
(1:27)
(1:27)
If I knew that I'm your only one
Se eu soubesse que sou seu único
I could live and make it through time
Eu poderia viver e sobreviver ao tempo
But if one day you'd just be gone
Mas se um dia você simplesmente tivesse ido embora
I wouldn't know how to ever get by
Eu não saberia como sobreviver
Solo 1:
Solo 1:
(1:56) Em-D G-C // C-D B // C-D G-Em // C-D Em
(1:56) Em-D GC // CD B // CD G-Em // CD Em
Verso 2:
Verso 2:
(2:24)
(2:24)
How can I make you feel secure
Como posso fazer você se sentir seguro
We're both the same, I'm king and you are queen
Nós dois somos iguais, eu sou rei e você é rainha
Understand you make me breathe again
Entenda que você me faz respirar novamente
Tell me all your thoughts and I will see
Diga-me todos os seus pensamentos e eu verei
Pr-refro 2:
Pré-refro 2:
(2:53)
(2:53)
Take my hand and we'll be there
Pegue minha mão e estaremos lá
Together, someday, somewhere
Juntos, algum dia, em algum lugar
Refro 2:
Refrão 2:
(3:07)
(3:07)
If I knew that I'm your only one
Se eu soubesse que sou seu único
I could live and make it through time
Eu poderia viver e sobreviver ao tempo
But if one day you'd just be gone
Mas se um dia você simplesmente tivesse ido embora
I wouldn't know how to ever get by
Eu não saberia como sobreviver
I wouldn't know how to ever get by
Eu não saberia como sobreviver
Uuuhh!
Uuuh!
Solo 2:
Solo 2:
(3:47) Em-D G-C // C-D B // C-D G-Em // C-D Em // C-D C-D-Em-Em
(3:47) Em-D G-C // CD B // CD G-Em // CD Em // CD CD-D-Em-Em
Refro 3:
Refrão 3:
(4:24)
(4:24)
If I knew that I'm your only one
Se eu soubesse que sou seu único
I could live and make it through time
Eu poderia viver e sobreviver ao tempo
But if one day you'd just be gone
Mas se um dia você simplesmente tivesse ido embora
I wouldn't know how to ever get by
Eu não saberia como sobreviver
I wouldn't know how to ever get by
Eu não saberia como sobreviver
I wouldn't know how to ever get by!!!
Eu não saberia como sobreviver!!!
C -D!
CD!
I would simply break down
Eu simplesmente iria quebrar
And cry
E chorar
_____________________________
_____________________________
Transcrito por Rafael Librenz
Transcrição de Rafael Librenz
http://Librenz.BlogSpot.Com/
http://Librenz.BlogSpot.Com/
rafael@profissom.com.br
rafael@profissom.com.br
Data: 06.Abril.2005
Data: 06.abril.2005
Local: Iju, RS, Brasil
Local: Iju, RS, Brasil