Dypere كلمات أغنية ترجمة عربية

Dypere ?? Henning Kvitnes
أعمق ؟؟ هينينج كفيتنس
original i D-dur, capo på 2.bånd
الأصلي في D الكبرى، كابو على الحنق الثاني
FORSPILL: | C | Csus4 | C | G | C | Csus4 | C | G |
العرض التمهيدي: | ج| Csus4 | ج| ز | ج| Csus4 | ج| ز |
Hvis jeg kunne gråte sånn som deg
لو أستطيع أن أبكي مثلك
hvis du bare så en annen vei
لو نظرت فقط في الاتجاه الآخر
da dukka det opp elver under meg
ثم ظهرت الأنهار من تحتي
på vei mot et hav
متجهًا إلى المحيط
Dypere
أعمق
allting var så mye dypere
كان كل شيء أعمق بكثير
alle sår så mye dypere
الجميع يتألم بشكل أعمق بكثير
Jeg bare faller inni meg
أنا فقط أقع داخل نفسي
Jeg bare faller inni meg
أنا فقط أقع داخل نفسي
Hvis jeg bare hadde hatt ditt smil
لو كان لدي ابتسامتك فقط
hadde aldri reist så mange mil
لم يسافر قط الكثير من الأميال
og aldri trengt å bytte fil
ولم يضطر أبدًا إلى تغيير الملفات
for å komme fortere frem
للوصول إلى هناك بشكل أسرع
Dypere
أعمق
allting var så mye dypere
كان كل شيء أعمق بكثير
alle sår så mye dypere
الجميع يتألم بشكل أعمق بكثير
Jeg bare faller inni meg
أنا فقط أقع داخل نفسي
Jeg bare faller inni meg
أنا فقط أقع داخل نفسي
Hvis bare, hvis bare, hvis bare, hvis bare
إذا فقط، إذا فقط، إذا فقط، إذا فقط
hvis bare en dag kom
لو جاء يوم واحد فقط
MELLOMSPILL Am G F Em Dm G
فاصل Am G F Em Dm G
Og hvis jeg hadde hatt din kjærlighet
وإذا كان لدي حبك
hadde jeg lyst i mørket, stolt og het
أردت في الظلام، فخور وساخن
og alle hadde visst det som bare jeg vet
وكان الجميع يعرفون ما أعرفه فقط
hadde jeg hatt din kjærlighet
لو كان لي حبك
Dypere
أعمق
allting var så mye dypere
كان كل شيء أعمق بكثير
Ja, alle sår så mye dypere
نعم، الجميع يتألمون بشكل أعمق بكثير
Jeg bare faller inni meg
أنا فقط أقع داخل نفسي
Jeg bare faller inni meg
أنا فقط أقع داخل نفسي
Og hvis bare, hvis bare, hvis bare, hvis bare
وإذا فقط، إذا فقط، إذا، إذا فقط
hvis bare en dag kom
لو جاء يوم واحد فقط
KOMMENTAR: Akkorden Csus4 dukker opp flere
تعليق: يظهر الوتر Csus4 عدة مرات
ganger her, og skaper noe av nerven i sangen.
مرات هنا، ويخلق بعض التوتر في الأغنية.
Den funker best hvis du spiller den i lag med
يعمل بشكل أفضل إذا كنت تلعب معه
C'en på denne måten:
ج بهذه الطريقة:
Lykke til!
حظا سعيدا!
Old Johnny
جوني القديم