Dypere 歌詞 日本語訳

Dypere ?? Henning Kvitnes
もっと深く ？？ヘニング・クビネス
original i D-dur, capo på 2.bånd
オリジナルはニ長調、カポは2フレット
FORSPILL: | C | Csus4 | C | G | C | Csus4 | C | G |
プリプレイ: | C| CSUS4 | C| G | C| CSUS4 | C| G |
Hvis jeg kunne gråte sånn som deg
あなたのように泣けるなら
hvis du bare så en annen vei
もしあなたが違う方向を見ていれば
da dukka det opp elver under meg
それから川が私の下に現れました
på vei mot et hav
海に向かって
Dypere
より深く
allting var så mye dypere
すべてがとても奥深かった
alle sår så mye dypere
誰もがとても深く傷ついています
Jeg bare faller inni meg
ただ自分の中に落ち込んでしまう
Jeg bare faller inni meg
ただ自分の中に落ち込んでしまう
Hvis jeg bare hadde hatt ditt smil
あなたの笑顔があれば
hadde aldri reist så mange mil
これほど長いマイルを旅行したことはありませんでした
og aldri trengt å bytte fil
ファイルを変更する必要はありませんでした
for å komme fortere frem
より早くそこに着くために
Dypere
より深く
allting var så mye dypere
すべてがとても奥深かった
alle sår så mye dypere
誰もがとても深く傷ついています
Jeg bare faller inni meg
ただ自分の中に落ち込んでしまう
Jeg bare faller inni meg
ただ自分の中に落ち込んでしまう
Hvis bare, hvis bare, hvis bare, hvis bare
もしもだけ、もしだけ、もしだけ、もしだけ
hvis bare en dag kom
一日だけ来れば
MELLOMSPILL Am G F Em Dm G
間奏 Am G F Em Dm G
Og hvis jeg hadde hatt din kjærlighet
そしてもし私にあなたの愛があったなら
hadde jeg lyst i mørket, stolt og het
暗闇の中で誇り高く熱く欲しかった
og alle hadde visst det som bare jeg vet
そして私だけが知っていることを誰もが知っていた
hadde jeg hatt din kjærlighet
あなたの愛があれば
Dypere
より深く
allting var så mye dypere
すべてがとても奥深かった
Ja, alle sår så mye dypere
そう、誰もがもっと深く傷ついている
Jeg bare faller inni meg
ただ自分の中に落ち込んでしまう
Jeg bare faller inni meg
ただ自分の中に落ち込んでしまう
Og hvis bare, hvis bare, hvis bare, hvis bare
そして、もしだけ、もしだけ、もしだけ、もしだけ
hvis bare en dag kom
一日だけ来れば
KOMMENTAR: Akkorden Csus4 dukker opp flere
コメント: Csus4というコードが何度か出てきます。
ganger her, og skaper noe av nerven i sangen.
ここでは何度も繰り返し、曲に緊張感を生み出しています。
Den funker best hvis du spiller den i lag med
と一緒にプレイするとより効果的です
C'en på denne måten:
C は次のようになります。
Lykke til!
頑張ってください！
Old Johnny
オールド・ジョニー