Dypere Versuri Traducere în Română

Dypere ?? Henning Kvitnes
Mai adânc ?? Henning Kvitnes
original i D-dur, capo på 2.bånd
original în re major, capo pe al 2-lea fret
FORSPILL: | C | Csus4 | C | G | C | Csus4 | C | G |
PREJUDARE: | C| Csus4 | C| G | C| Csus4 | C| G |
Hvis jeg kunne gråte sånn som deg
Dacă aș putea plânge ca tine
hvis du bare så en annen vei
numai dacă ai privi în altă parte
da dukka det opp elver under meg
apoi au apărut râuri sub mine
på vei mot et hav
îndreptându-se spre un ocean
Dypere
Mai adânc
allting var så mye dypere
totul era mult mai profund
alle sår så mye dypere
toată lumea doare mult mai profund
Jeg bare faller inni meg
Pur și simplu cad în mine însumi
Jeg bare faller inni meg
Pur și simplu cad în mine însumi
Hvis jeg bare hadde hatt ditt smil
Dacă aș avea zâmbetul tău
hadde aldri reist så mange mil
nu călătorise niciodată atât de multe mile
og aldri trengt å bytte fil
și nu a trebuit să schimbe niciodată fișierele
for å komme fortere frem
pentru a ajunge mai repede acolo
Dypere
Mai adânc
allting var så mye dypere
totul era mult mai profund
alle sår så mye dypere
toată lumea doare mult mai profund
Jeg bare faller inni meg
Pur și simplu cad în mine însumi
Jeg bare faller inni meg
Pur și simplu cad în mine însumi
Hvis bare, hvis bare, hvis bare, hvis bare
Dacă numai, dacă numai, dacă numai, dacă numai
hvis bare en dag kom
dacă ar fi venit o singură zi
MELLOMSPILL Am G F Em Dm G
INTERLUDIU Am G F Em Dm G
Og hvis jeg hadde hatt din kjærlighet
Și dacă aș avea dragostea ta
hadde jeg lyst i mørket, stolt og het
Am vrut în întuneric, mândru și fierbinte
og alle hadde visst det som bare jeg vet
și toată lumea știa ceea ce știu doar eu
hadde jeg hatt din kjærlighet
dacă aș avea dragostea ta
Dypere
Mai adânc
allting var så mye dypere
totul era mult mai profund
Ja, alle sår så mye dypere
Da, toată lumea doare mult mai profund
Jeg bare faller inni meg
Pur și simplu cad în mine însumi
Jeg bare faller inni meg
Pur și simplu cad în mine însumi
Og hvis bare, hvis bare, hvis bare, hvis bare
Și numai dacă, dacă numai, dacă numai, dacă numai
hvis bare en dag kom
dacă ar fi venit o singură zi
KOMMENTAR: Akkorden Csus4 dukker opp flere
COMENTARIU: Coarda Csus4 apare de mai multe ori
ganger her, og skaper noe av nerven i sangen.
oricând aici și creează o parte din nervi în cântec.
Den funker best hvis du spiller den i lag med
Funcționează cel mai bine dacă îl jucați împreună
C'en på denne måten:
C în acest fel:
Lykke til!
Mult succes!
Old Johnny
Bătrânul Johnny