Dypere Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dypere ?? Henning Kvitnes
Głębiej ?? Henninga Kvitnesa
original i D-dur, capo på 2.bånd
oryginał w D-dur, capo na 2. progu
FORSPILL: | C | Csus4 | C | G | C | Csus4 | C | G |
ROZGRYWA WSTĘPNA: | C| Csus4 | C| G | C| Csus4 | C| G |
Hvis jeg kunne gråte sånn som deg
Gdybym umiał płakać tak jak ty
hvis du bare så en annen vei
gdybyś tylko spojrzał w inną stronę
da dukka det opp elver under meg
potem pode mną ukazały się rzeki
på vei mot et hav
kierując się do oceanu
Dypere
Głębiej
allting var så mye dypere
wszystko było o wiele głębsze
alle sår så mye dypere
każdego boli o wiele głębiej
Jeg bare faller inni meg
Po prostu zapadam się w siebie
Jeg bare faller inni meg
Po prostu zapadam się w siebie
Hvis jeg bare hadde hatt ditt smil
Gdybym tylko miał twój uśmiech
hadde aldri reist så mange mil
nigdy nie przejechał tyle mil
og aldri trengt å bytte fil
i nigdy nie musiałem zmieniać plików
for å komme fortere frem
żeby dotrzeć tam szybciej
Dypere
Głębiej
allting var så mye dypere
wszystko było o wiele głębsze
alle sår så mye dypere
każdego boli o wiele głębiej
Jeg bare faller inni meg
Po prostu zapadam się w siebie
Jeg bare faller inni meg
Po prostu zapadam się w siebie
Hvis bare, hvis bare, hvis bare, hvis bare
Jeśli tylko, jeśli tylko, jeśli tylko, jeśli tylko
hvis bare en dag kom
gdyby tylko nadszedł jeden dzień
MELLOMSPILL Am G F Em Dm G
PRZERWA Am G F Em Dm G
Og hvis jeg hadde hatt din kjærlighet
I gdybym miał twoją miłość
hadde jeg lyst i mørket, stolt og het
Chciałem w ciemności, dumny i gorący
og alle hadde visst det som bare jeg vet
i wszyscy wiedzieli to, co tylko ja wiem
hadde jeg hatt din kjærlighet
gdybym miał twoją miłość
Dypere
Głębiej
allting var så mye dypere
wszystko było o wiele głębsze
Ja, alle sår så mye dypere
Tak, każdego boli o wiele głębiej
Jeg bare faller inni meg
Po prostu zapadam się w siebie
Jeg bare faller inni meg
Po prostu zapadam się w siebie
Og hvis bare, hvis bare, hvis bare, hvis bare
I jeśli tylko, jeśli tylko, jeśli tylko, jeśli tylko
hvis bare en dag kom
gdyby tylko nadszedł jeden dzień
KOMMENTAR: Akkorden Csus4 dukker opp flere
KOMENTARZ: Akord Csus4 pojawia się kilka razy
ganger her, og skaper noe av nerven i sangen.
razy i wprowadza trochę nerwowości w piosence.
Den funker best hvis du spiller den i lag med
Działa najlepiej, jeśli grasz razem z
C'en på denne måten:
C w ten sposób:
Lykke til!
Powodzenia!
Old Johnny
Stary Johnny