Dypere Songtekst Nederlandse Vertaling

Dypere ?? Henning Kvitnes
Dieper ?? Henning Kvitnes
original i D-dur, capo på 2.bånd
origineel in D majeur, capo op de 2e fret
FORSPILL: | C | Csus4 | C | G | C | Csus4 | C | G |
VOORAFSPELEN: | C| Csus4 | C| G | C| Csus4 | C| G |
Hvis jeg kunne gråte sånn som deg
Als ik kon huilen zoals jij
hvis du bare så en annen vei
als je maar de andere kant op keek
da dukka det opp elver under meg
toen verschenen er rivieren onder mij
på vei mot et hav
op weg naar een oceaan
Dypere
Dieper
allting var så mye dypere
alles was zoveel dieper
alle sår så mye dypere
iedereen doet zoveel dieper pijn
Jeg bare faller inni meg
Ik val gewoon in mezelf
Jeg bare faller inni meg
Ik val gewoon in mezelf
Hvis jeg bare hadde hatt ditt smil
Had ik maar jouw glimlach
hadde aldri reist så mange mil
had nog nooit zoveel kilometers afgelegd
og aldri trengt å bytte fil
en hoefde nooit bestanden te wijzigen
for å komme fortere frem
om er sneller te komen
Dypere
Dieper
allting var så mye dypere
alles was zoveel dieper
alle sår så mye dypere
iedereen doet zoveel dieper pijn
Jeg bare faller inni meg
Ik val gewoon in mezelf
Jeg bare faller inni meg
Ik val gewoon in mezelf
Hvis bare, hvis bare, hvis bare, hvis bare
Als maar, als maar, als maar, als maar
hvis bare en dag kom
als er maar één dag zou komen
MELLOMSPILL Am G F Em Dm G
INTERLUDE Am G F Em Dm G
Og hvis jeg hadde hatt din kjærlighet
En als ik jouw liefde had
hadde jeg lyst i mørket, stolt og het
Ik wilde in het donker, trots en heet
og alle hadde visst det som bare jeg vet
en iedereen had geweten wat alleen ik weet
hadde jeg hatt din kjærlighet
als ik jouw liefde had
Dypere
Dieper
allting var så mye dypere
alles was zoveel dieper
Ja, alle sår så mye dypere
Ja, iedereen doet zoveel dieper pijn
Jeg bare faller inni meg
Ik val gewoon in mezelf
Jeg bare faller inni meg
Ik val gewoon in mezelf
Og hvis bare, hvis bare, hvis bare, hvis bare
En als maar, als maar, als maar, als maar
hvis bare en dag kom
als er maar één dag zou komen
KOMMENTAR: Akkorden Csus4 dukker opp flere
OPMERKING: Het akkoord Csus4 komt meerdere keren voor
ganger her, og skaper noe av nerven i sangen.
keer hier, en creëert een deel van de zenuwen in het nummer.
Den funker best hvis du spiller den i lag med
Het werkt het beste als je het samen speelt
C'en på denne måten:
De C op deze manier:
Lykke til!
Veel succes!
Old Johnny
Oude Johnny