Atzelgift Songtekst Nederlandse Vertaling

tabber: gavin@strickleiter.net
tabber: gavin@strickleiter.net
Intro:
Inleiding:
H 10-8-10
H 10-8-10
H 10-8-5
H10-8-5
H 10-8-10
H 10-8-10
H 10-8-10
H 10-8-10
H12-11-12
H12-11-12
H12-11-9
H12-11-9
Strophe:
Vers:
Ref:
Referentie:
Und was wird von uns bleiben, was wird mit uns geschehen?
En wat zal er van ons overblijven, wat zal er met ons gebeuren?
Welches Gift in Deinen Adern? Bist denn Du noch das Problem?
Welk gif in je aderen? Ben jij nog steeds het probleem?
Da ist Friede, da ist Asche, wir bleiben unter uns
Er is vrede, er is as, we blijven onder elkaar
und wir falten weiter Plne und wir halten das fr Kunst
en we blijven plannen maken en we denken dat het kunst is
Ein Fluch der Inszenierung in diesem widerlichen Spiel
Een vloek van enscenering in dit walgelijke spel
Alle Fehler dieser Erde bedeuten nicht mehr viel
Alle fouten in de wereld betekenen niet veel meer
Du streckst mit Deine Hand entgegen mit allen Lgen die du trgst
Je steekt je hand uit met alle leugens die je met je meedraagt
Und ich geb Dir Tod und Trume, zu denen Du Dich gerne legst
En ik zal je de dood en dromen geven waar je met plezier in zult gaan liggen
Und es ist einsam - Was bleibt, wird Dir nicht helfen!
En het is eenzaam - wat overblijft zal je niet helpen!
Und es ist einsam, weil Du die Wahrheit nicht ertrgst.
En het is eenzaam omdat je de waarheid niet kunt verdragen.
Und es ist einsam - Was bleibt, wird Dir nicht helfen!
En het is eenzaam - wat overblijft zal je niet helpen!
Und es bleibt einsam, weil Du die Wahrheit nicht ertrgst.
En het blijft eenzaam omdat je de waarheid niet kunt verdragen.
Wo wirst Du Dich verstecken - welchen Haken whlst Du morgen?
Waar verstop je je - welke haak kies je morgen?
Sieh, wir haben Stempel - mach Dir keine Sorgen.
Kijk, we hebben postzegels, maak je geen zorgen.
Wir haben nichts vereinbart, ruinier Dir nicht die Knochen,
We hebben niets afgesproken, verpest je botten niet,
denn wer den Preis nicht kennt, der wird eben gebrochen.
Want als je de prijs niet kent, ben je kapot.
Wer gab uns die Dinge, deren Namen wir nicht kennen?
Wie heeft ons de dingen gegeven waarvan we de naam niet kennen?
Und wer hat uns erzhlt, wir mssten immer wieder rennen?
En wie heeft ons verteld dat we moesten blijven rennen?
Weil die Gutschrift sonst verfllt und uns am Ende nichts mehr bleibt,
Want anders vervalt het tegoed en houden we uiteindelijk niets meer over.
auer einem Einblick in die Unzulnglichkeit
behalve een glimp van ontoereikendheid
Und es ist einsam - Was bleibt, wird Dir nicht helfen!
En het is eenzaam - wat overblijft zal je niet helpen!
Und es ist einsam, weil Du die Wahrheit nicht ertrgst.
En het is eenzaam omdat je de waarheid niet kunt verdragen.
Und es ist einsam - Was bleibt, wird Dir nicht helfen!
En het is eenzaam - wat overblijft zal je niet helpen!
Und es bleibt einsam, weil Du die Wahrheit nicht ertrgst.
En het blijft eenzaam omdat je de waarheid niet kunt verdragen.