Saviour King Liedtext Deutsche Übersetzung

In case you didn't know this is the "studio" version where to be in the right
Falls Sie nicht wussten, dass dies die „Studio“-Version ist, hier sind Sie richtig
key you will need to place your capo on the 3rd fret if you are to play
Wenn Sie spielen möchten, müssen Sie Ihren Kapodaster auf dem 3. Bund platzieren
along using this tab. Don't be a muppet and play along with the CD without
entlang dieser Registerkarte. Seien Sie kein Muppet und spielen Sie die CD ohne mit
it unless you transpose the chords!
es sei denn, Sie transponieren die Akkorde!
Intro:
Einführung:
When it's still all quiet at the start, the electric guitar (clean with delay (plays
Als zu Beginn noch alles ruhig ist, erklingt die E-Gitarre (clean mit Verzögerung).
the intro)) just picks the chords. It starts off only picking the high e string, but
das Intro)) wählt nur die Akkorde aus. Am Anfang wird nur die hohe E-Saite gezupft, aber
then picks G-B-e strings once you get to the "Let now our hearts burn with a flame" section.
Wählt dann die G-H-e-Saiten, sobald Sie zum Abschnitt „Lasst jetzt unsere Herzen mit einer Flamme brennen“ gelangen.
When it gets to "We love you Lord" play something like this for the first D of each
Wenn es um „Wir lieben dich, Herr“ geht, spielen Sie jeweils so etwas für das erste D
until it gets more into it.
bis es mehr reinkommt.
Also When it gets to parts like "Him and I'm more than blessed" where it goes from
Auch wenn es um Teile wie „Er und ich sind mehr als gesegnet“ geht, geht es weiter
Bm to A7, Bm is played for two bars, but on the seccond bar it's played with an open
Bm bis A7, Bm wird zwei Takte lang gespielt, aber im zweiten Takt wird es mit einem Open gespielt
high e string.
hohe E-Saite.
Let now the weak say I have strength
Lasst nun die Schwachen sagen, dass ich Stärke habe
By the Spirit of power that raised Christ from the dead
Durch den Geist der Macht, der Christus von den Toten auferweckt hat
Let now the poor stand and confess
Lasst nun die Armen stehen und beichten
Oh my portion is in Him and I'm more than blessed
Oh, mein Teil ist in Ihm und ich bin mehr als gesegnet
Let now our hearts burn with a flame
Lasst nun unsere Herzen mit einer Flamme brennen
A fire consuming all for Your Son's holy Name
Ein alles verzehrendes Feuer für den heiligen Namen Deines Sohnes
And with the heavens we declare
Und mit den Himmeln verkünden wir
You are our King
Du bist unser König
We love You Lord, we worship You
Wir lieben Dich, Herr, wir beten Dich an
You are our God, You alone are good
Du bist unser Gott, Du allein bist gut
You asked Your Son to carry this
Du hast deinen Sohn gebeten, dies zu tragen
The heavy cross, our weight of sin
Das schwere Kreuz, unsere Last der Sünde
I love You Lord, I worship You
Ich liebe Dich, Herr, ich verehre Dich
Hope which was lost, now stands renewed
Hoffnung, die verloren ging, steht nun erneuert da
I give my life to honour this
Ich gebe mein Leben, um dies zu ehren
The love of Christ, the Saviour King
Die Liebe Christi, des Erlöserkönigs
Let now Your church shine as the bride
Lass nun Deine Kirche wie die Braut erstrahlen
That You saw in Your heart as You offered up Your life
Das hast Du in Deinem Herzen gesehen, als Du Dein Leben geopfert hast
Let now the lost be welcomed home
Lasst nun die Verlorenen zu Hause willkommen heißen
By the saved and redeemed those adopted as Your own
Von den Geretteten und Erlösten, die als Deine eigenen adoptiert wurden
At the very end, when it goes all quiet it plays something like this:
Ganz am Ende, wenn alles ganz still ist, spielt es ungefähr so:
There are a few variations but they're all based around those notes and that timing
Es gibt einige Variationen, aber sie basieren alle auf diesen Noten und diesem Timing
etc. So just mess around and have fun with it, it's a beautiful sound. The end is
usw. Also einfach herumspielen und Spaß damit haben, es ist ein wunderschöner Klang. Das Ende ist
something different but you can figure that one out for yourself.
etwas anderes, aber das können Sie selbst herausfinden.
Go nuts.
Verrückt werden.
God Bless.
Gott segne dich.
- Jammin Joe
- Jammin Joe