Saviour King Paroles Traduction Française

In case you didn't know this is the "studio" version where to be in the right
Au cas où vous ne le sauriez pas, c'est la version "studio" où avoir raison
key you will need to place your capo on the 3rd fret if you are to play
clé, vous devrez placer votre capodastre sur la 3ème case si vous voulez jouer
along using this tab. Don't be a muppet and play along with the CD without
en utilisant cet onglet. Ne soyez pas une marionnette et jouez avec le CD sans
it unless you transpose the chords!
à moins de transposer les accords !
Intro:
Introduction :
When it's still all quiet at the start, the electric guitar (clean with delay (plays
Quand tout est encore calme au début, la guitare électrique (clean avec delay (joue
the intro)) just picks the chords. It starts off only picking the high e string, but
l'intro)) choisit juste les accords. Cela commence uniquement par la sélection de la corde de mi aigu, mais
then picks G-B-e strings once you get to the "Let now our hearts burn with a flame" section.
puis choisit les cordes G-B-e une fois que vous arrivez à la section "Laissons maintenant nos cœurs brûler d'une flamme".
When it gets to "We love you Lord" play something like this for the first D of each
Quand il arrive à "Nous t'aimons Seigneur", joue quelque chose comme ça pour le premier D de chaque
until it gets more into it.
jusqu'à ce qu'il s'y intéresse davantage.
Also When it gets to parts like "Him and I'm more than blessed" where it goes from
Aussi quand il s'agit de parties comme "Lui et moi sommes plus que bénis", d'où ça vient
Bm to A7, Bm is played for two bars, but on the seccond bar it's played with an open
Bm à A7, Bm est joué pendant deux mesures, mais sur la deuxième mesure, il est joué avec un open
high e string.
corde de mi aigu.
Let now the weak say I have strength
Laisse maintenant les faibles dire que j'ai de la force
By the Spirit of power that raised Christ from the dead
Par l'Esprit de puissance qui a ressuscité le Christ des morts
Let now the poor stand and confess
Laissons maintenant les pauvres se lever et se confesser
Oh my portion is in Him and I'm more than blessed
Oh, ma part est en Lui et je suis plus que béni
Let now our hearts burn with a flame
Laissons maintenant nos cœurs brûler d'une flamme
A fire consuming all for Your Son's holy Name
Un feu qui consume tout pour le saint Nom de Ton Fils
And with the heavens we declare
Et avec les cieux nous déclarons
You are our King
Tu es notre roi
We love You Lord, we worship You
Nous t'aimons Seigneur, nous t'adorons
You are our God, You alone are good
Tu es notre Dieu, Toi seul es bon
You asked Your Son to carry this
Tu as demandé à ton Fils de porter ceci
The heavy cross, our weight of sin
La lourde croix, notre poids du péché
I love You Lord, I worship You
Je t'aime Seigneur, je t'adore
Hope which was lost, now stands renewed
L'espoir qui a été perdu est maintenant renouvelé
I give my life to honour this
Je donne ma vie pour honorer cela
The love of Christ, the Saviour King
L'amour du Christ, le Roi Sauveur
Let now Your church shine as the bride
Laisse maintenant ton église briller comme la mariée
That You saw in Your heart as You offered up Your life
Que tu as vu dans ton cœur alors que tu offrais ta vie
Let now the lost be welcomed home
Que maintenant les perdus soient accueillis à la maison
By the saved and redeemed those adopted as Your own
Par les sauvés et les rachetés, ceux qui ont été adoptés comme vôtres
At the very end, when it goes all quiet it plays something like this:
À la toute fin, quand tout devient silencieux, cela ressemble à ceci :
There are a few variations but they're all based around those notes and that timing
Il existe quelques variantes mais elles sont toutes basées sur ces notes et ce timing.
etc. So just mess around and have fun with it, it's a beautiful sound. The end is
etc. Alors déconnez et amusez-vous avec, c'est un son magnifique. La fin est
something different but you can figure that one out for yourself.
quelque chose de différent, mais vous pouvez le découvrir par vous-même.
Go nuts.
Devenez fou.
God Bless.
Que Dieu bénisse.
- Jammin Joe
- Jammin Joe