Saviour King Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

In case you didn't know this is the "studio" version where to be in the right
Jeśli nie wiesz, jest to wersja „studio”, w której masz rację
key you will need to place your capo on the 3rd fret if you are to play
Jeśli chcesz grać, będziesz musiał umieścić capo na 3. progu
along using this tab. Don't be a muppet and play along with the CD without
wraz z korzystaniem z tej zakładki. Nie bądź muppetem i graj razem z płytą CD bez niej
it unless you transpose the chords!
chyba, że transponujesz akordy!
Intro:
Wprowadzenie:
When it's still all quiet at the start, the electric guitar (clean with delay (plays
Kiedy na początku jest jeszcze cicho, gitara elektryczna (czysta z opóźnieniem (gra
the intro)) just picks the chords. It starts off only picking the high e string, but
intro)) po prostu wybiera akordy. Zaczyna się tylko od wybierania wysokiej struny e, ale
then picks G-B-e strings once you get to the "Let now our hearts burn with a flame" section.
następnie wybiera struny G-B-e, gdy dojdziesz do sekcji „Niech teraz nasze serca płoną płomieniem”.
When it gets to "We love you Lord" play something like this for the first D of each
Kiedy dojdzie do „We love you Lord”, zagraj coś takiego przez pierwsze D każdego utworu
until it gets more into it.
dopóki nie wciągnie się w to bardziej.
Also When it gets to parts like "Him and I'm more than blessed" where it goes from
Również wtedy, gdy dochodzi do takich części jak „On i ja jesteśmy więcej niż błogosławieni”, skąd to się bierze
Bm to A7, Bm is played for two bars, but on the seccond bar it's played with an open
Bm do A7, Bm gra się przez dwa takty, natomiast na drugim takcie gra się otwartą
high e string.
wysoka struna e.
Let now the weak say I have strength
Niech teraz słabi powiedzą, że mam siłę
By the Spirit of power that raised Christ from the dead
Przez Ducha mocy, który wskrzesił Chrystusa z martwych
Let now the poor stand and confess
Niech teraz biedni wstaną i wyznają
Oh my portion is in Him and I'm more than blessed
Och, mój udział jest w Nim i jestem więcej niż błogosławiony
Let now our hearts burn with a flame
Niech teraz nasze serca płoną płomieniem
A fire consuming all for Your Son's holy Name
Ogień trawiący wszystko dla świętego Imienia Twojego Syna
And with the heavens we declare
I wraz z niebiosami ogłaszamy
You are our King
Jesteś naszym Królem
We love You Lord, we worship You
Kochamy Cię Panie, uwielbiamy Cię
You are our God, You alone are good
Ty jesteś naszym Bogiem, tylko Ty jesteś dobry
You asked Your Son to carry this
Poprosiłeś swojego Syna, aby to niósł
The heavy cross, our weight of sin
Ciężki krzyż, ciężar naszego grzechu
I love You Lord, I worship You
Kocham Cię Panie, uwielbiam Cię
Hope which was lost, now stands renewed
Nadzieja, która została utracona, teraz jest odnowiona
I give my life to honour this
Oddaję życie, żeby to uhonorować
The love of Christ, the Saviour King
Miłość Chrystusa, Króla Zbawiciela
Let now Your church shine as the bride
Niech teraz Twój Kościół zajaśnieje jak oblubienica
That You saw in Your heart as You offered up Your life
Które widziałeś w swoim sercu, gdy ofiarowałeś swoje życie
Let now the lost be welcomed home
Niech teraz zagubieni zostaną powitani w domu
By the saved and redeemed those adopted as Your own
Przez zbawionych i odkupionych, adoptowanych jako Twoje
At the very end, when it goes all quiet it plays something like this:
Na samym końcu, gdy już jest cicho, odtwarza coś takiego:
There are a few variations but they're all based around those notes and that timing
Jest kilka odmian, ale wszystkie opierają się na tych nutach i tym czasie
etc. So just mess around and have fun with it, it's a beautiful sound. The end is
itp. Więc po prostu baw się tym i baw się, to piękny dźwięk. Koniec jest
something different but you can figure that one out for yourself.
coś innego, ale to możesz wymyślić sam.
Go nuts.
Zwariuj.
God Bless.
Szczęść Boże.
- Jammin Joe
- Jammin Joe