Saviour King Songtekst Nederlandse Vertaling

In case you didn't know this is the "studio" version where to be in the right
Mocht je het nog niet weten, dan is dit de "studio"-versie, waar je gelijk hebt
key you will need to place your capo on the 3rd fret if you are to play
-toets. Je moet je capo op de 3e fret plaatsen als je wilt spelen
along using this tab. Don't be a muppet and play along with the CD without
via dit tabblad. Wees geen muppet en speel mee met de cd zonder
it unless you transpose the chords!
tenzij je de akkoorden transponeert!
Intro:
Inleiding:
When it's still all quiet at the start, the electric guitar (clean with delay (plays
Als het in het begin nog allemaal rustig is, speelt de elektrische gitaar (clean met delay).
the intro)) just picks the chords. It starts off only picking the high e string, but
de intro)) kiest gewoon de akkoorden. Het begint alleen met het aanslaan van de hoge e-snaar, maar
then picks G-B-e strings once you get to the "Let now our hearts burn with a flame" section.
kiest vervolgens G-B-e-snaren zodra je bij de sectie "Laat nu onze harten branden met een vlam" komt.
When it gets to "We love you Lord" play something like this for the first D of each
Als het bij "We love you Lord" komt, speel dan zoiets als dit voor de eerste D van elk
until it gets more into it.
tot het er meer in zit.
Also When it gets to parts like "Him and I'm more than blessed" where it goes from
Ook als het gaat om delen als "Hij en ik zijn meer dan gezegend", waar het vandaan komt
Bm to A7, Bm is played for two bars, but on the seccond bar it's played with an open
Bm tot A7, Bm wordt twee maten gespeeld, maar op de tweede maat wordt gespeeld met een open
high e string.
hoge e-snaar.
Let now the weak say I have strength
Laat nu de zwakken zeggen dat ik kracht heb
By the Spirit of power that raised Christ from the dead
Door de Geest van kracht die Christus uit de dood heeft opgewekt
Let now the poor stand and confess
Laat nu de armen opstaan en bekennen
Oh my portion is in Him and I'm more than blessed
Oh, mijn deel ligt in Hem en ik ben meer dan gezegend
Let now our hearts burn with a flame
Laat nu onze harten branden met een vlam
A fire consuming all for Your Son's holy Name
Een vuur dat alles verteert voor de heilige Naam van Uw Zoon
And with the heavens we declare
En met de hemel verklaren wij
You are our King
Jij bent onze Koning
We love You Lord, we worship You
Wij houden van U Heer, wij aanbidden U
You are our God, You alone are good
U bent onze God, U alleen bent goed
You asked Your Son to carry this
U vroeg Uw Zoon om dit te dragen
The heavy cross, our weight of sin
Het zware kruis, ons gewicht van de zonde
I love You Lord, I worship You
Ik hou van U Heer, ik aanbid U
Hope which was lost, now stands renewed
Hoop die verloren was, is nu vernieuwd
I give my life to honour this
Ik geef mijn leven om dit te eren
The love of Christ, the Saviour King
De liefde van Christus, de Verlosser-Koning
Let now Your church shine as the bride
Laat nu Uw kerk stralen als de bruid
That You saw in Your heart as You offered up Your life
Dat zag je in je hart toen je je leven opofferde
Let now the lost be welcomed home
Laat nu de verlorenen welkom worden geheten
By the saved and redeemed those adopted as Your own
Door de geredde en verlosten die als de Uwe zijn aangenomen
At the very end, when it goes all quiet it plays something like this:
Helemaal aan het einde, als het helemaal stil is, speelt het ongeveer dit:
There are a few variations but they're all based around those notes and that timing
Er zijn een paar variaties, maar ze zijn allemaal gebaseerd op die noten en die timing
etc. So just mess around and have fun with it, it's a beautiful sound. The end is
etc. Dus gewoon rommelen en er plezier mee hebben, het is een prachtig geluid. Het einde is
something different but you can figure that one out for yourself.
iets anders, maar dat kun je zelf uitzoeken.
Go nuts.
Word gek.
God Bless.
God zegene.
- Jammin Joe
- Jammin Joe