Saviour King Letras Tradução em Português
Hillsong United - Rei Salvador
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
In case you didn't know this is the "studio" version where to be in the right
Caso você não saiba esta é a versão "estúdio" onde estar certo
key you will need to place your capo on the 3rd fret if you are to play
chave, você precisará colocar seu capo na 3ª casa se quiser tocar
along using this tab. Don't be a muppet and play along with the CD without
junto com esta guia. Não seja um boneco e toque junto com o CD sem
it unless you transpose the chords!
a menos que você transponha os acordes!
Intro:
Introdução:
When it's still all quiet at the start, the electric guitar (clean with delay (plays
Quando ainda está tudo quieto no início, a guitarra elétrica (limpa com delay (toca
the intro)) just picks the chords. It starts off only picking the high e string, but
a introdução)) apenas escolhe os acordes. Ele começa tocando apenas a corda e aguda, mas
then picks G-B-e strings once you get to the "Let now our hearts burn with a flame" section.
em seguida, escolha as cordas GBe quando chegar à seção "Deixe agora nossos corações queimarem com uma chama".
When it gets to "We love you Lord" play something like this for the first D of each
Quando chegar a "Nós te amamos, Senhor", toque algo assim para o primeiro D de cada
until it gets more into it.
até que se aprofunde mais nisso.
Also When it gets to parts like "Him and I'm more than blessed" where it goes from
Além disso, quando se trata de partes como "Ele e eu somos mais que abençoados", de onde vai
Bm to A7, Bm is played for two bars, but on the seccond bar it's played with an open
Bm até A7, Bm é tocado por dois compassos, mas no segundo compasso é tocado com um compasso aberto
high e string.
corda e alta.
Let now the weak say I have strength
Deixe agora os fracos dizerem que tenho força
By the Spirit of power that raised Christ from the dead
Pelo Espírito de poder que ressuscitou Cristo dentre os mortos
Let now the poor stand and confess
Deixe agora os pobres ficarem de pé e confessarem
Oh my portion is in Him and I'm more than blessed
Oh, minha porção está Nele e sou mais que abençoado
Let now our hearts burn with a flame
Deixe agora nossos corações queimarem com uma chama
A fire consuming all for Your Son's holy Name
Um fogo consumindo tudo pelo santo Nome do Seu Filho
And with the heavens we declare
E com os céus declaramos
You are our King
Você é nosso rei
We love You Lord, we worship You
Nós te amamos Senhor, nós te adoramos
You are our God, You alone are good
Você é nosso Deus, só você é bom
You asked Your Son to carry this
Você pediu ao seu filho para carregar isso
The heavy cross, our weight of sin
A pesada cruz, nosso peso de pecado
I love You Lord, I worship You
Eu te amo Senhor, eu te adoro
Hope which was lost, now stands renewed
Esperança que foi perdida, agora está renovada
I give my life to honour this
Eu dou minha vida para honrar isso
The love of Christ, the Saviour King
O amor de Cristo, o Rei Salvador
Let now Your church shine as the bride
Deixe agora sua igreja brilhar como a noiva
That You saw in Your heart as You offered up Your life
Que você viu em seu coração ao oferecer sua vida
Let now the lost be welcomed home
Deixe agora os perdidos serem bem-vindos em casa
By the saved and redeemed those adopted as Your own
Pelos salvos e redimidos, aqueles adotados como Seus
At the very end, when it goes all quiet it plays something like this:
No final, quando tudo fica quieto, toca algo assim:
There are a few variations but they're all based around those notes and that timing
Existem algumas variações, mas todas são baseadas nessas notas e no tempo
etc. So just mess around and have fun with it, it's a beautiful sound. The end is
etc. Então é só brincar e se divertir com isso, é um som lindo. O fim é
something different but you can figure that one out for yourself.
algo diferente, mas você pode descobrir por si mesmo.
Go nuts.
Enlouqueça.
God Bless.
Deus abençoe.
- Jammin Joe
-Jammin Joe
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
