Saviour King Versuri Traducere în Română
Hillsong United - Regele Salvator
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
In case you didn't know this is the "studio" version where to be in the right
În cazul în care nu știai că aceasta este versiunea „studio” unde trebuie să fii corect
key you will need to place your capo on the 3rd fret if you are to play
cheie, va trebui să vă plasați capo-ul pe al 3-lea fret dacă doriți să cântați
along using this tab. Don't be a muppet and play along with the CD without
folosind această filă. Nu fi un muppet și joacă împreună cu CD-ul fără
it unless you transpose the chords!
asta dacă nu transpuni acordurile!
Intro:
Introducere:
When it's still all quiet at the start, the electric guitar (clean with delay (plays
Când este încă liniște la pornire, chitara electrică (curăță cu întârziere (se cântă
the intro)) just picks the chords. It starts off only picking the high e string, but
introducerea)) doar alege acordurile. Începe doar culegând coarda de mi înaltă, dar
then picks G-B-e strings once you get to the "Let now our hearts burn with a flame" section.
apoi alege corzi G-B-e odată ce ajungi la secțiunea „Lasă-ne acum inimile să ardă cu o flacără”.
When it gets to "We love you Lord" play something like this for the first D of each
Când ajunge la „Te iubim, Doamne”, joacă ceva de genul acesta pentru primul D din fiecare
until it gets more into it.
până când intră mai mult în ea.
Also When it gets to parts like "Him and I'm more than blessed" where it goes from
De asemenea, când ajunge la părți precum „El și eu sunt mai mult decât binecuvântat” de unde trece
Bm to A7, Bm is played for two bars, but on the seccond bar it's played with an open
Bm la A7, Bm se joacă pentru două bare, dar pe a doua bară se joacă cu un deschis
high e string.
coarda de mi înaltă.
Let now the weak say I have strength
Să spună acum cei slabi că am putere
By the Spirit of power that raised Christ from the dead
Prin Duhul puterii care L-a înviat pe Hristos din morți
Let now the poor stand and confess
Să stea acum săracii și să se spovedească
Oh my portion is in Him and I'm more than blessed
O, partea mea este în El și sunt mai mult decât binecuvântat
Let now our hearts burn with a flame
Lasă-ne acum inimile să ardă cu o flacără
A fire consuming all for Your Son's holy Name
Un foc care mistuie totul pentru Numele sfânt al Fiului Tău
And with the heavens we declare
Și cu cerurile declarăm
You are our King
Tu ești regele nostru
We love You Lord, we worship You
Te iubim Doamne, Te închinăm
You are our God, You alone are good
Tu ești Dumnezeul nostru, Tu singur ești bun
You asked Your Son to carry this
Ai cerut Fiului Tău să poarte asta
The heavy cross, our weight of sin
Crucea grea, greutatea noastră a păcatului
I love You Lord, I worship You
Te iubesc Doamne, Te închin
Hope which was lost, now stands renewed
Speranța care s-a pierdut, acum este reînnoită
I give my life to honour this
Îmi dau viața pentru a onora asta
The love of Christ, the Saviour King
Iubirea lui Hristos, Regele Mântuitor
Let now Your church shine as the bride
Lasă acum biserica Ta să strălucească ca mireasa
That You saw in Your heart as You offered up Your life
Pe care l-ai văzut în inima Ta când ți-ai oferit viața
Let now the lost be welcomed home
Acum cei pierduți să fie bineveniți acasă
By the saved and redeemed those adopted as Your own
Prin cei mântuiți și răscumpărați cei adoptați ca ai Tăi
At the very end, when it goes all quiet it plays something like this:
La sfârșit, când totul este liniștit, joacă ceva de genul:
There are a few variations but they're all based around those notes and that timing
Există câteva variații, dar toate se bazează pe acele note și pe acel moment
etc. So just mess around and have fun with it, it's a beautiful sound. The end is
etc. Așa că încurcă-te și distrează-te cu el, este un sunet frumos. Sfârșitul este
something different but you can figure that one out for yourself.
ceva diferit, dar îți poți da seama singur.
Go nuts.
Înnebuniți.
God Bless.
Dumnezeu să ajute.
- Jammin Joe
- Jammin Joe
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
