Saviour King Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

In case you didn't know this is the "studio" version where to be in the right
Bunun sağ tarafta yer alan "stüdyo" versiyonu olduğunu bilmiyorsanız
key you will need to place your capo on the 3rd fret if you are to play
Eğer oynayacaksanız kaponuzu 3. perdeye yerleştirmeniz gerekecek
along using this tab. Don't be a muppet and play along with the CD without
bu sekmeyi kullanarak. Kukla olmayın ve CD ile birlikte oynamayın.
it unless you transpose the chords!
akorları transpoze etmediğiniz sürece!
Intro:
Giriş:
When it's still all quiet at the start, the electric guitar (clean with delay (plays
Başlangıçta her şey hala sessiz olduğunda, elektro gitar (gecikmeli olarak temiz (çalar)
the intro)) just picks the chords. It starts off only picking the high e string, but
giriş)) sadece akorları seçer. Yalnızca yüksek e dizesini seçerek başlar, ancak
then picks G-B-e strings once you get to the "Let now our hearts burn with a flame" section.
ardından "Şimdi kalplerimiz alevle yansın" bölümüne geldiğinizde G-B-e dizelerini seçiyor.
When it gets to "We love you Lord" play something like this for the first D of each
"Seni seviyoruz Tanrım"a gelindiğinde her birinin ilk D'si için buna benzer bir şey çalın
until it gets more into it.
daha fazla içine girene kadar.
Also When it gets to parts like "Him and I'm more than blessed" where it goes from
Ayrıca "O ve ben fazlasıyla kutsandık" gibi kısımlara gelindiğinde, konunun nereden geldiği
Bm to A7, Bm is played for two bars, but on the seccond bar it's played with an open
Bm'den A7'ye, Bm iki bar için oynanır, ancak ikinci barda açık bir barla oynanır.
high e string.
yüksek e dize.
Let now the weak say I have strength
Artık zayıflar güçlü olduğumu söylesin
By the Spirit of power that raised Christ from the dead
Mesih'i ölümden dirilten güçlü Ruh aracılığıyla
Let now the poor stand and confess
Şimdi fakirlerin ayağa kalkıp itiraf etmesine izin verin
Oh my portion is in Him and I'm more than blessed
Ah, benim payım O'nda ve ben fazlasıyla kutsanmış durumdayım
Let now our hearts burn with a flame
Artık kalplerimiz ateşle yansın
A fire consuming all for Your Son's holy Name
Oğlunuzun kutsal Adı uğruna her şeyi tüketen bir ateş
And with the heavens we declare
Ve ilan ettiğimiz göklerle
You are our King
Sen bizim Kralımızsın
We love You Lord, we worship You
Seni seviyoruz Rabbim sana ibadet ediyoruz
You are our God, You alone are good
Sen bizim Tanrımızsın, yalnız Sen iyisin
You asked Your Son to carry this
Oğlundan bunu taşımasını sen istedin
The heavy cross, our weight of sin
Ağır haç, günahımızın ağırlığı
I love You Lord, I worship You
Seni seviyorum Rabbim sana ibadet ediyorum
Hope which was lost, now stands renewed
Kaybolan umut şimdi yeniden canlanıyor
I give my life to honour this
Bunu onurlandırmak için hayatımı veririm
The love of Christ, the Saviour King
Kurtarıcı Kral Mesih'in sevgisi
Let now Your church shine as the bride
Şimdi kilisenizin gelin gibi parlamasına izin verin
That You saw in Your heart as You offered up Your life
Hayatını sunarken yüreğinde gördüğün şey
Let now the lost be welcomed home
Artık kayıplar evlerinde karşılansın
By the saved and redeemed those adopted as Your own
Kurtarılan ve kurtarılanlar tarafından Sizin gibi evlat edinilenler tarafından
At the very end, when it goes all quiet it plays something like this:
En sonunda, her şey sessizleştiğinde şöyle bir şey çalıyor:
There are a few variations but they're all based around those notes and that timing
Birkaç varyasyon var ama hepsi bu notlara ve zamanlamaya dayanıyor
etc. So just mess around and have fun with it, it's a beautiful sound. The end is
vb. O yüzden biraz uğraşın ve onunla eğlenin, çok güzel bir ses. Sonu
something different but you can figure that one out for yourself.
farklı bir şey ama bunu kendin çözebilirsin.
Go nuts.
Çılgına dön.
God Bless.
Tanrı kutsasın.
- Jammin Joe
- Jammin Joe