Shatter Me With Hope كلمات أغنية ترجمة عربية

Shatter Me With Hope - HIM
حطمني بالأمل - هو
Email: cfontain@my.athens.edu
البريد الإلكتروني: cfontain@my.athens.edu
Intro.
مقدمة.
" baby apart.......wise like Solomon
" طفل منفصل ....... حكيم مثل سليمان
( This next part is a hard to hear in the song but I am sure
(هذا الجزء التالي من الصعب سماعه في الأغنية ولكني متأكد
that this is accurate )
أن هذا دقيق)
" scream me a dream....... untouched by shadows "
" صرخ لي حلما ....... لم تمسه الظلال "
( play fast )
(العب بسرعة)
Solo ( w/ wah-wah , play along with Main Riff )
منفرد (مع w/wah-wah، العب مع Main Riff)
E scale
مقياس E
( octave higher )
(أوكتاف أعلى)
" She'll be the witness... to the repose of Nevelen"
"سوف تكون الشاهدة على استراحة نيفلين"
Verse 2 ( variation on 2nd bar )
الآية 2 (الاختلاف في الشريط الثاني)
" Push the needle in....
"ادخل الإبرة....
" forty-three .........and you'll know how I feel
"ثلاثة وأربعون .........وسوف تعرف ما أشعر به
Repeat Chorus
كرر جوقة
" Swear on your heart's grave I'm wrong...." ( Keyboard )
"أقسم على قبر قلبك أنني مخطئ..." (لوحة المفاتيح)
" and love like your life depended on it..."
"والحب وكأن حياتك تعتمد عليه..."
Solo 2 ( still working on for better accuracy )
Solo 2 (لا يزال يعمل للحصول على دقة أفضل)
" We'll tear this baby apart..."
"سوف نقوم بتمزيق هذا الطفل إرباً..."
" forty-three .........and you'll know how I feel
"ثلاثة وأربعون .........وسوف تعرف ما أشعر به
Repeat Chorus
كرر جوقة
I hope this helps.
آمل أن يساعد هذا.