Shatter Me With Hope Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Shatter Me With Hope - HIM
Beni Umutla Parçala - HIM
Email: cfontain@my.athens.edu
E-posta: cfontain@my.athens.edu
Intro.
Giriş.
" baby apart.......wise like Solomon
"bebeğim ayrı..... Süleyman gibi
( This next part is a hard to hear in the song but I am sure
(Bu sonraki kısmı şarkıda duymak zor ama eminim
that this is accurate )
bunun doğru olduğunu)
" scream me a dream....... untouched by shadows "
"bana gölgelerin dokunmadığı bir rüya haykır"
( play fast )
(hızlı oyna)
Solo ( w/ wah-wah , play along with Main Riff )
Solo (wah-wah ile, Ana Riff ile birlikte oynayın)
E scale
E ölçeği
( octave higher )
(oktav daha yüksek)
" She'll be the witness... to the repose of Nevelen"
"Nevelen'in huzuruna tanık olacak"
Verse 2 ( variation on 2nd bar )
Ayet 2 (2. çubuktaki varyasyon)
" Push the needle in....
"İğneyi içeri itin...
" forty-three .........and you'll know how I feel
" kırk üç ......ve nasıl hissettiğimi anlayacaksın
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
" Swear on your heart's grave I'm wrong...." ( Keyboard )
"Kalbinin mezarı üzerine yemin ederim ki yanılmışım..." (Klavye)
" and love like your life depended on it..."
"ve sanki hayatın buna bağlıymış gibi sev..."
Solo 2 ( still working on for better accuracy )
Solo 2 (daha iyi doğruluk için hala üzerinde çalışıyoruz)
" We'll tear this baby apart..."
"Bu bebeği parçalayacağız..."
" forty-three .........and you'll know how I feel
" kırk üç ......ve nasıl hissettiğimi anlayacaksın
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
I hope this helps.
Umarım bu yardımcı olur.