Shatter Me With Hope Versuri Traducere în Română

Shatter Me With Hope - HIM
Shatter Me With Hope - EL
Email: cfontain@my.athens.edu
E-mail: cfontain@my.athens.edu
Intro.
Introducere.
" baby apart.......wise like Solomon
" copil despărțit....... înțelept ca Solomon
( This next part is a hard to hear in the song but I am sure
(Această parte următoare este greu de auzit în cântec, dar sunt sigur
that this is accurate )
că acest lucru este corect)
" scream me a dream....... untouched by shadows "
"Urla-mi un vis....... neatins de umbre"
( play fast )
(joaca repede)
Solo ( w/ wah-wah , play along with Main Riff )
Solo (cu wah-wah, joacă împreună cu Main Riff)
E scale
Scara E
( octave higher )
(octava mai mare)
" She'll be the witness... to the repose of Nevelen"
"Ea va fi martora... la odihna lui Nevelen"
Verse 2 ( variation on 2nd bar )
Versetul 2 (variație pe a doua bară)
" Push the needle in....
„Împinge acul înăuntru....
" forty-three .........and you'll know how I feel
„patruzeci și trei ........ și vei ști ce simt
Repeat Chorus
Repetați Refrenul
" Swear on your heart's grave I'm wrong...." ( Keyboard )
„Jură pe mormântul inimii tale că greșesc...” (Tastatură)
" and love like your life depended on it..."
"și iubirea de parcă viața ta ar depinde de asta..."
Solo 2 ( still working on for better accuracy )
Solo 2 (încă lucrează pentru o precizie mai bună)
" We'll tear this baby apart..."
„Vom sfărâma acest copil...”
" forty-three .........and you'll know how I feel
„patruzeci și trei ........ și vei ști ce simt
Repeat Chorus
Repetați Refrenul
I hope this helps.
Sper că asta ajută.