Shatter Me With Hope Letra Traducción al Español

Shatter Me With Hope - HIM
Destrozame con esperanza - ÉL
Email: cfontain@my.athens.edu
Correo electrónico: cfontain@my.athens.edu
Intro.
Introducción.
" baby apart.......wise like Solomon
"bebé aparte....sabio como Salomón
( This next part is a hard to hear in the song but I am sure
(La siguiente parte es difícil de escuchar en la canción, pero estoy seguro
that this is accurate )
que esto es exacto)
" scream me a dream....... untouched by shadows "
"Grítame un sueño....... no tocado por las sombras"
( play fast )
(juega rápido)
Solo ( w/ wah-wah , play along with Main Riff )
Solo (con wah-wah, tocar junto con el riff principal)
E scale
escala E
( octave higher )
(octava más alta)
" She'll be the witness... to the repose of Nevelen"
"Ella será testigo... del reposo de Nevelen"
Verse 2 ( variation on 2nd bar )
Estrofa 2 (variación en el segundo compás)
" Push the needle in....
"Empuja la aguja....
" forty-three .........and you'll know how I feel
"cuarenta y tres .........y sabrás como me siento
Repeat Chorus
repetir coro
" Swear on your heart's grave I'm wrong...." ( Keyboard )
"Juro sobre la tumba de tu corazón que estoy equivocado..." (Teclado)
" and love like your life depended on it..."
"Y amar como si tu vida dependiera de ello..."
Solo 2 ( still working on for better accuracy )
Solo 2 (aún trabajando para una mayor precisión)
" We'll tear this baby apart..."
"Vamos a destrozar a este bebé..."
" forty-three .........and you'll know how I feel
"cuarenta y tres .........y sabrás como me siento
Repeat Chorus
repetir coro
I hope this helps.
Espero que esto ayude.