Venus (In Our Blood) Letra Traducción al Español

"Venus (In Our Blood)"
"Venus (en nuestra sangre)"
Dark Light (Bonus Track)
Luz oscura (pista extra)
Main Riff: Em--(Bm)-Em--(Bm)-C--(G)-D--(Bm)
Riff principal: Em--(Bm)-Em--(Bm)-C--(G)-D--(Bm)
Verse 1:
Verso 1:
Her heaven's a lie to those who threw away the key
Su cielo es una mentira para aquellos que tiraron la llave
Her god is alive and well when the higher believes
Su dios está vivo y coleando cuando los superiores creen.
And you can't bend the river of her dreams
Y no puedes doblar el río de sus sueños.
Or understand the divine words she... speaks
O entender las palabras divinas que ella... habla.
Breakdown: F---Em--A
Desglose: F---Em--A
Chorus:
Coro:
Venus denies your severing tides above dark waters
Venus niega tus mareas divisorias sobre aguas oscuras
You can quench her thirst with the fear hiding away from the day
Puedes saciar su sed con el miedo que se esconde del día.
Venus denies you in your dark waters
Venus te niega en tus aguas oscuras
G F#m D(break) A(break)
G F#m D(interrupción) A(interrupción)
The moon kissed the sun and now we... hold her... in our blood
La luna besó al sol y ahora nosotros... la sostenemos... en nuestra sangre
Changed key for Main Riff:
Clave modificada para el riff principal:
Verse 2:
Verso 2:
Her savior was never on a cross pierced with nails
Su salvador nunca estuvo en una cruz traspasada con clavos.
Thirty pieces of silver never retraced her mistake
Treinta piezas de plata nunca corrigieron su error.
She'll always be free from the arms of your sins
Ella siempre estará libre de los brazos de tus pecados.
That made you weak as your world started... crumbling
Eso te hizo débil cuando tu mundo comenzó... a desmoronarse.
Breakdown: F---Em--A
Desglose: F---Em--A
Chorus:
Coro:
Venus denies your severing tides above dark waters
Venus niega tus mareas divisorias sobre aguas oscuras
You can quench her thirst with the fear hiding away from the day
Puedes saciar su sed con el miedo que se esconde del día.
Venus denies you in your dark waters
Venus te niega en tus aguas oscuras
G F#m D(break) A(break) Bm
G F#m D(interrupción) A(interrupción) Bm
The moon kissed the sun and now we... hold her... in our blood
La luna besó al sol y ahora nosotros... la sostenemos... en nuestra sangre
Interlude: G-A-Em (2x)
Interludio: G-A-Em (2x)
Pre-chorus:
Pre-coro:
(She's in our blood)
(Ella está en nuestra sangre)
Chorus 2:
Coro 2:
Venus denies your severing tides above dark waters
Venus niega tus mareas divisorias sobre aguas oscuras
You can quench her thirst with the fear hiding away from the day
Puedes saciar su sed con el miedo que se esconde del día.
Venus denies you in your dark waters
Venus te niega en tus aguas oscuras
A G#m E(break) B(break) C#m
A G#m E(interrupción) B(interrupción) C#m
The moon kissed the sun and now we... hold her... in our blood
La luna besó al sol y ahora nosotros... la sostenemos... en nuestra sangre
Coda:
Coda:
Ad lib: C#m--(G#m)-C#m--(G#m)-A--(E)-B--(G#m)
Ad lib: C#m--(G#m)-C#m--(G#m)-A--(E)-B--(G#m)
In our blood...
En nuestra sangre...
In our blood...
En nuestra sangre...
In our blood...
En nuestra sangre...
(Her heaven's a lie to those who threw away the key)
(Su cielo es una mentira para aquellos que tiraron la llave)
In our blood...
En nuestra sangre...
(Her god is alive and well when the higher believes)
(Su dios está vivo y coleando cuando los superiores creen)
In our blood...
En nuestra sangre...
(I dedicate this tab to a girl with THAT name... :))
(Esta ficha se la dedico a una chica con ESE nombre... :))