Venus (In Our Blood) Testo Traduzione Italiana

"Venus (In Our Blood)"
"Venere (nel nostro sangue)"
Dark Light (Bonus Track)
Luce oscura (traccia bonus)
Main Riff: Em--(Bm)-Em--(Bm)-C--(G)-D--(Bm)
Riff principale: Mim--(Sim)-Mim--(Sim)-Do--(Sol)-Re--(Sim)
Verse 1:
Verso 1:
Her heaven's a lie to those who threw away the key
Il suo paradiso è una bugia per coloro che hanno buttato via la chiave
Her god is alive and well when the higher believes
Il suo dio è vivo e vegeto quando il superiore crede
And you can't bend the river of her dreams
E non puoi piegare il fiume dei suoi sogni
Or understand the divine words she... speaks
Oppure capire le parole divine che lei... pronuncia
Breakdown: F---Em--A
Analisi: F---Em--A
Chorus:
Coro:
Venus denies your severing tides above dark waters
Venere nega le tue maree che tagliano le acque oscure
You can quench her thirst with the fear hiding away from the day
Puoi placare la sua sete con la paura che si nasconde durante la giornata
Venus denies you in your dark waters
Venere ti rinnega nelle tue acque oscure
G F#m D(break) A(break)
SOL FA#m RE(interruzione) LA(interruzione)
The moon kissed the sun and now we... hold her... in our blood
La luna ha baciato il sole e ora noi... la teniamo... nel nostro sangue
Changed key for Main Riff:
Chiave modificata per il riff principale:
Verse 2:
Verso 2:
Her savior was never on a cross pierced with nails
Il suo salvatore non è mai stato su una croce trafitta dai chiodi
Thirty pieces of silver never retraced her mistake
Trenta monete d'argento non hanno mai ripercorso il suo errore
She'll always be free from the arms of your sins
Sarà sempre libera dalle braccia dei tuoi peccati
That made you weak as your world started... crumbling
Ciò ti ha reso debole quando il tuo mondo ha iniziato a... sgretolarsi
Breakdown: F---Em--A
Analisi: F---Em--A
Chorus:
Coro:
Venus denies your severing tides above dark waters
Venere nega le tue maree che tagliano le acque oscure
You can quench her thirst with the fear hiding away from the day
Puoi placare la sua sete con la paura che si nasconde durante la giornata
Venus denies you in your dark waters
Venere ti rinnega nelle tue acque oscure
G F#m D(break) A(break) Bm
SOL FA#m RE(interruzione) LA(interruzione) Bm
The moon kissed the sun and now we... hold her... in our blood
La luna ha baciato il sole e ora noi... la teniamo... nel nostro sangue
Interlude: G-A-Em (2x)
Interludio: G-A-Em (2x)
Pre-chorus:
Pre-ritornello:
(She's in our blood)
(Lei è nel nostro sangue)
Chorus 2:
Coro 2:
Venus denies your severing tides above dark waters
Venere nega le tue maree che tagliano le acque oscure
You can quench her thirst with the fear hiding away from the day
Puoi placare la sua sete con la paura che si nasconde durante la giornata
Venus denies you in your dark waters
Venere ti rinnega nelle tue acque oscure
A G#m E(break) B(break) C#m
LA SOL#m MI(interruzione) SI(interruzione) DO#m
The moon kissed the sun and now we... hold her... in our blood
La luna ha baciato il sole e ora noi... la teniamo... nel nostro sangue
Coda:
Coda:
Ad lib: C#m--(G#m)-C#m--(G#m)-A--(E)-B--(G#m)
Ad lib: Do#m--(Sol#m)-Do#m--(Sol#m)-La--(Mi)-Si--(Sol#m)
In our blood...
Nel nostro sangue...
In our blood...
Nel nostro sangue...
In our blood...
Nel nostro sangue...
(Her heaven's a lie to those who threw away the key)
(Il suo paradiso è una bugia per coloro che hanno buttato via la chiave)
In our blood...
Nel nostro sangue...
(Her god is alive and well when the higher believes)
(Il suo dio è vivo e vegeto quando il superiore crede)
In our blood...
Nel nostro sangue...
(I dedicate this tab to a girl with THAT name... :))
(Dedico questa scheda a una ragazza con QUEL nome... :))