Venus (In Our Blood) Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Venus (In Our Blood)"
"Venüs (Bizim Kanımızda)"
Dark Light (Bonus Track)
Karanlık Işık (Bonus Parça)
Main Riff: Em--(Bm)-Em--(Bm)-C--(G)-D--(Bm)
Ana Riff: Em--(Bm)-Em--(Bm)-C--(G)-D--(Bm)
Verse 1:
Ayet 1:
Her heaven's a lie to those who threw away the key
Onun cenneti anahtarı atanlara yalan
Her god is alive and well when the higher believes
Yüceler inandığında onun tanrısı yaşıyor ve iyi durumda
And you can't bend the river of her dreams
Ve onun hayallerinin nehrini bükemezsin
Or understand the divine words she... speaks
Veya onun konuştuğu ilahi sözleri anlayın
Breakdown: F---Em--A
Arıza: F---Em--A
Chorus:
Koro:
Venus denies your severing tides above dark waters
Venüs karanlık suların üzerinde gelgitlerin koptuğunu inkar ediyor
You can quench her thirst with the fear hiding away from the day
Günlerden saklanan korkuyla onun susuzluğunu giderebilirsin
Venus denies you in your dark waters
Venüs seni karanlık sularında reddediyor
G F#m D(break) A(break)
G F#m D(kırılma) A(kırılma)
The moon kissed the sun and now we... hold her... in our blood
Ay güneşi öptü ve şimdi biz onu... kanımızda tutuyoruz
Changed key for Main Riff:
Ana Riff'in anahtarı değiştirildi:
Verse 2:
Ayet 2:
Her savior was never on a cross pierced with nails
Onun kurtarıcısı asla çivilerle delinmiş bir çarmıhta değildi
Thirty pieces of silver never retraced her mistake
Otuz parça gümüş asla onun hatasının izini sürmedi
She'll always be free from the arms of your sins
O her zaman günahlarının kollarından özgür olacak
That made you weak as your world started... crumbling
Dünyan çökmeye başlarken bu seni zayıflattı...
Breakdown: F---Em--A
Arıza: F---Em--A
Chorus:
Koro:
Venus denies your severing tides above dark waters
Venüs karanlık suların üzerinde gelgitlerin koptuğunu inkar ediyor
You can quench her thirst with the fear hiding away from the day
Günlerden saklanan korkuyla onun susuzluğunu giderebilirsin
Venus denies you in your dark waters
Venüs seni karanlık sularında reddediyor
G F#m D(break) A(break) Bm
G F#m D(kırılma) A(kırılma) Bm
The moon kissed the sun and now we... hold her... in our blood
Ay güneşi öptü ve şimdi biz onu... kanımızda tutuyoruz
Interlude: G-A-Em (2x)
Ara Bölüm: G-A-Em (2x)
Pre-chorus:
Koro öncesi:
(She's in our blood)
(O bizim kanımızda var)
Chorus 2:
Koro 2:
Venus denies your severing tides above dark waters
Venüs karanlık suların üzerinde gelgitlerin koptuğunu inkar ediyor
You can quench her thirst with the fear hiding away from the day
Günlerden saklanan korkuyla onun susuzluğunu giderebilirsin
Venus denies you in your dark waters
Venüs seni karanlık sularında reddediyor
A G#m E(break) B(break) C#m
A G#m E(kırılma) B(kırılma) C#m
The moon kissed the sun and now we... hold her... in our blood
Ay güneşi öptü ve şimdi biz onu... kanımızda tutuyoruz
Coda:
Kod:
Ad lib: C#m--(G#m)-C#m--(G#m)-A--(E)-B--(G#m)
Reklam kütüphanesi: C#m--(G#m)-C#m--(G#m)-A--(E)-B--(G#m)
In our blood...
Bizim kanımızda...
In our blood...
Bizim kanımızda...
In our blood...
Bizim kanımızda...
(Her heaven's a lie to those who threw away the key)
(Onun cenneti, anahtarı atanlara yalan)
In our blood...
Bizim kanımızda...
(Her god is alive and well when the higher believes)
(Yüksek olanlar inandığında onun tanrısı yaşıyor ve iyi durumda)
In our blood...
Bizim kanımızda...
(I dedicate this tab to a girl with THAT name... :))
(Bu sekmeyi BU isimdeki bir kıza ithaf ediyorum... :))