Venus (In Our Blood) Versuri Traducere în Română

"Venus (In Our Blood)"
„Venus (în sângele nostru)”
Dark Light (Bonus Track)
Dark Light (Bonus Track)
Main Riff: Em--(Bm)-Em--(Bm)-C--(G)-D--(Bm)
Riff principal: Em--(Bm)-Em--(Bm)-C--(G)-D--(Bm)
Verse 1:
Versetul 1:
Her heaven's a lie to those who threw away the key
Raiul ei este o minciună pentru cei care au aruncat cheia
Her god is alive and well when the higher believes
Zeul ei este viu și bine când cei mai înalți cred
And you can't bend the river of her dreams
Și nu poți îndoi râul visurilor ei
Or understand the divine words she... speaks
Sau înțelegeți cuvintele divine pe care... le rostește
Breakdown: F---Em--A
Defalcare: F---Em--A
Chorus:
Refren:
Venus denies your severing tides above dark waters
Venus neagă mareele voastre tăiate deasupra apelor întunecate
You can quench her thirst with the fear hiding away from the day
Îi poți potoli setea cu frica ascunsă de zi
Venus denies you in your dark waters
Venus te neagă în apele tale întunecate
G F#m D(break) A(break)
G F#m D(pauza) A(pauza)
The moon kissed the sun and now we... hold her... in our blood
Luna a sărutat soarele și acum... o ținem... în sânge
Changed key for Main Riff:
Cheie schimbată pentru Riff principal:
Verse 2:
Versetul 2:
Her savior was never on a cross pierced with nails
Salvatorul ei nu a fost niciodată pe o cruce străpunsă cu cuie
Thirty pieces of silver never retraced her mistake
Treizeci de piese de argint nu i-au retras niciodată greșeala
She'll always be free from the arms of your sins
Ea va fi mereu liberă de brațele păcatelor tale
That made you weak as your world started... crumbling
Asta te-a făcut slab pe măsură ce lumea ta a început... să se prăbușească
Breakdown: F---Em--A
Defalcare: F---Em--A
Chorus:
Refren:
Venus denies your severing tides above dark waters
Venus neagă mareele voastre tăiate deasupra apelor întunecate
You can quench her thirst with the fear hiding away from the day
Îi poți potoli setea cu frica ascunsă de zi
Venus denies you in your dark waters
Venus te neagă în apele tale întunecate
G F#m D(break) A(break) Bm
G F#m D(pauza) A(pauza) Bm
The moon kissed the sun and now we... hold her... in our blood
Luna a sărutat soarele și acum... o ținem... în sânge
Interlude: G-A-Em (2x)
Interludiu: G-A-Em (2x)
Pre-chorus:
Pre-cor:
(She's in our blood)
(Ea este în sângele nostru)
Chorus 2:
Refren 2:
Venus denies your severing tides above dark waters
Venus neagă mareele voastre tăiate deasupra apelor întunecate
You can quench her thirst with the fear hiding away from the day
Îi poți potoli setea cu frica ascunsă de zi
Venus denies you in your dark waters
Venus te neagă în apele tale întunecate
A G#m E(break) B(break) C#m
A G#m E(pauza) B(pauza) C#m
The moon kissed the sun and now we... hold her... in our blood
Luna a sărutat soarele și acum... o ținem... în sânge
Coda:
Coda:
Ad lib: C#m--(G#m)-C#m--(G#m)-A--(E)-B--(G#m)
Ad lib: C#m--(G#m)-C#m--(G#m)-A--(E)-B--(G#m)
In our blood...
În sângele nostru...
In our blood...
În sângele nostru...
In our blood...
În sângele nostru...
(Her heaven's a lie to those who threw away the key)
(Raiul ei este o minciună pentru cei care au aruncat cheia)
In our blood...
În sângele nostru...
(Her god is alive and well when the higher believes)
(Zeul ei este viu și bine când cei mai înalți cred)
In our blood...
În sângele nostru...
(I dedicate this tab to a girl with THAT name... :))
(Dedic această filă unei fete cu ACEL nume... :))