Venus (In Our Blood) Letras Tradução em Português

"Venus (In Our Blood)"
"Vênus (em nosso sangue)"
Dark Light (Bonus Track)
Dark Light (faixa bônus)
Main Riff: Em--(Bm)-Em--(Bm)-C--(G)-D--(Bm)
Riff Principal: Em--(Bm)-Em--(Bm)-C--(G)-D--(Bm)
Verse 1:
Versículo 1:
Her heaven's a lie to those who threw away the key
O paraíso dela é uma mentira para aqueles que jogaram fora a chave
Her god is alive and well when the higher believes
Seu deus está vivo e bem quando o superior acredita
And you can't bend the river of her dreams
E você não pode dobrar o rio dos sonhos dela
Or understand the divine words she... speaks
Ou entenda as palavras divinas que ela... fala
Breakdown: F---Em--A
Repartição: F---Em--A
Chorus:
Refrão:
Venus denies your severing tides above dark waters
Vênus nega suas marés cortantes acima das águas escuras
You can quench her thirst with the fear hiding away from the day
Você pode saciar a sede dela com o medo que se esconde do dia
Venus denies you in your dark waters
Vênus nega você em suas águas escuras
G F#m D(break) A(break)
G F#m D(pausa) A(pausa)
The moon kissed the sun and now we... hold her... in our blood
A lua beijou o sol e agora nós... a seguramos... em nosso sangue
Changed key for Main Riff:
Tom alterado para Riff Principal:
Verse 2:
Versículo 2:
Her savior was never on a cross pierced with nails
Seu salvador nunca esteve em uma cruz perfurada com pregos
Thirty pieces of silver never retraced her mistake
Trinta moedas de prata nunca refizeram seu erro
She'll always be free from the arms of your sins
Ela sempre estará livre dos braços dos seus pecados
That made you weak as your world started... crumbling
Isso fez você fraco quando seu mundo começou... desmoronando
Breakdown: F---Em--A
Repartição: F---Em--A
Chorus:
Refrão:
Venus denies your severing tides above dark waters
Vênus nega suas marés cortantes acima das águas escuras
You can quench her thirst with the fear hiding away from the day
Você pode saciar a sede dela com o medo que se esconde do dia
Venus denies you in your dark waters
Vênus nega você em suas águas escuras
G F#m D(break) A(break) Bm
G F#m D(pausa) A(pausa) Bm
The moon kissed the sun and now we... hold her... in our blood
A lua beijou o sol e agora nós... a seguramos... em nosso sangue
Interlude: G-A-Em (2x)
Interlúdio: G-A-Em (2x)
Pre-chorus:
Pré-refrão:
(She's in our blood)
(Ela está no nosso sangue)
Chorus 2:
Refrão 2:
Venus denies your severing tides above dark waters
Vênus nega suas marés cortantes acima das águas escuras
You can quench her thirst with the fear hiding away from the day
Você pode saciar a sede dela com o medo que se esconde do dia
Venus denies you in your dark waters
Vênus nega você em suas águas escuras
A G#m E(break) B(break) C#m
A G#m E(quebra) B(quebra) C#m
The moon kissed the sun and now we... hold her... in our blood
A lua beijou o sol e agora nós... a seguramos... em nosso sangue
Coda:
Código:
Ad lib: C#m--(G#m)-C#m--(G#m)-A--(E)-B--(G#m)
Ad lib: C#m--(G#m)-C#m--(G#m)-A--(E)-B--(G#m)
In our blood...
Em nosso sangue...
In our blood...
Em nosso sangue...
In our blood...
Em nosso sangue...
(Her heaven's a lie to those who threw away the key)
(O paraíso dela é uma mentira para aqueles que jogaram fora a chave)
In our blood...
Em nosso sangue...
(Her god is alive and well when the higher believes)
(Seu deus está vivo e bem quando o superior acredita)
In our blood...
Em nosso sangue...
(I dedicate this tab to a girl with THAT name... :))
(Dedico esta aba a uma garota com ESSE nome... :))